Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "bavardise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAVARDISE IN FRENCH

bavardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAVARDISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bavardise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAVARDISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bavardise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bavardise in the French dictionary

The definition of chatter in the dictionary is that which speaks a lot, colloquially or, often, unnecessarily. Who speaks or speaks indiscreetly, sometimes going as far as slander or slander. Which leads to talking profusely, indiscreetly.

La définition de bavardise dans le dictionnaire est qui parle beaucoup, familièrement ou, souvent, inutilement. Qui parle ou s'exprime de façon indiscrète, allant parfois jusqu'à la médisance ou la calomnie. Qui conduit à parler abondamment, indiscrètement.


Click to see the original definition of «bavardise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BAVARDISE


balourdise
balourdise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BAVARDISE

bavacher
bavant
bavard
bavardage
bavarde
bavarder
bavarderie
bavarois
bavaroise
bavasser
bavasseur
bave
baver
baverie
baverolle
bavette
baveur
baveuse
baveusement
baveux

FRENCH WORDS THAT END LIKE BAVARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Synonyms and antonyms of bavardise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BAVARDISE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bavardise» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bavardise

Translation of «bavardise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAVARDISE

Find out the translation of bavardise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bavardise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bavardise» in French.

Translator French - Chinese

bavardise
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bavardise
570 millions of speakers

Translator French - English

bavardise
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bavardise
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

bavardise
280 millions of speakers

Translator French - Russian

bavardise
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bavardise
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

bavardise
260 millions of speakers

French

bavardise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bavardise
190 millions of speakers

Translator French - German

bavardise
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

bavardise
130 millions of speakers

Translator French - Korean

bavardise
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bavardise
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bavardise
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bavardise
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bavardise
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bavardise
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bavardise
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bavardise
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

bavardise
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bavardise
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

bavardise
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bavardise
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bavardise
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bavardise
5 millions of speakers

Trends of use of bavardise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAVARDISE»

The term «bavardise» is used very little and occupies the 77.723 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bavardise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bavardise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bavardise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAVARDISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bavardise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bavardise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bavardise

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BAVARDISE»

Discover the use of bavardise in the following bibliographical selection. Books relating to bavardise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
Bâtelage, m. action de bateleur, ludus mimicus, histrionici ludi, das Gauckel Taschen-Spiel. Bavarderie, f. sotte vanterie, putida virium, aliarumve rerum venditatio, ostentatio, GroBspiecherey, Gepral. Bavardise, f. inrultitar, atis, hæ ineptiæ, ...
Laurent Bray, 2000
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
_fÏ se trouve dans le Dict. de Trebouz,' mais il n'est pas , pomme ce Dictà Sûzllhlcfiäll; lancgqrlber, c synonyme c zwar erze. a avarderie est le délant, l' habitude de bavarder; le bavardage est l'action de bavarder; la bavardise est ce qui résulte ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Lettre xliv. bavardise , s. f. se trouve dans le Dict. de Trévoux; mais il n'est pas, comme ce Dict. semblerait l'indiquer, le synonyme de bavarderie. La ba- varderie est le défaut , l'habitude de bavarder ; le bavardage est l'action de bavarder ; la ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
BAVARDISE. 2." Le Baume de Tolu, produitpar le Nyrospçrme toluifère. Il est appelé aussi Baume de Sainl-Tliomas , parce que ce Jllyrosperme se trouve également dans l'tle de Saint-Thomaset aux environs de la ville de Tolu, en Colombie.
Benjamin Legoarant, 1858
5
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
BAVARDISE. BAZAN. rien n'étant plus nommé Piston dans ces armes , les uns croient devoir appeler ainsi la capsule et d'autres le percuteur. Celte ancienne dénomination Tenait de ce que, dans le principe, le chien ou marteau du fusil ne  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Trévoux met bavarderie et bavardise. UAcad. ne met que le premier : » Cet homme est d'une bavarderie insuportable. — Je crois que tous les deux sont bons ; mais ils n'ont pas le même sens. Bavarderie est le caractère du bavard , et  ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
La ba- varderie est le défaut, l'habitude de bavarder ; le bavardage est l'action de bavarder ; la bavardise est ce qui résulte du bavardage; les paroles vaines, impertinentes que le bavard profère. « Echauffez votre tète et travaillez, dit J.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
La bauarderze est le défaut, l'habitude de bavarder; le bavardage est l'action de bavarder; la bavardise est ce qui résulte du bavardage; les aroles vaines, impertinentes que le bavard profère. r: Echauifez votre tête et travaillez, dit J. Jacques, ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
9
Figures des femmes dans l'Ancien Testament et traditions ...
Et sur cette question, l'Ancien Testament ne conteste guère à la femme le droit à la parole, on y cherchera en vain une critique de la bavardise de la femme267. Autant pour la femme que pour l'homme il y a un enseignement à prononcer la ...
Lévi Ngangura Manyanya, 2011
10
Dictionaire critique de la langue française
Trévoux met bzvarderie et bavardise. "VAcad. ne met que le premier : >> Cet homme est d'une bavarderie insuportable. — Je crois que tous les deux sont bons ; mais ils n'ont "pas le même sens. Bavarderie est le caractère du bavard , et ...
Jean François Féraud, 1787

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAVARDISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bavardise is used in the context of the following news items.
1
Tragédie Germanwings : Haro sur le baudet Andréas mais quid des …
... et aux divers ''communicants'' d'entreprises dont on remarquera le mutisme sur les conditions de travail et la bavardise sur un présumé fou.). «AgoraVox, Mar 15»
2
«Défendre la musique classique est un geste citoyen»
La mi-cinquantaine avenante, le verbe généreux et l'enthousiasme communicatif, ce fervent de la «bavardise» n'est pas inconnu à Genève. «Le Temps, May 14»
3
Critique du film Albator, Corsaire de l'espace
... alors que d'autres se traînent en bavardise. Pas évident non plus de naviguer au sein du principal arc du récit, confus et handicapé par des ... «ÉcranLarge.com, Nov 13»
4
Le nouvel agent de Matuidi rend visite à l'Inter dans le dos du PSG
Mais quand on connait la bavardise de Mino Raiola, on peut s'attendre à beaucoup de rebondissements dans le dossier Matuidi, désormais ... «Foot01.com, Apr 13»
5
Critique de J. Edgar
Pour jauger cette dualité de son personnage principal, entre entêtement et bavardise d'un côté ou lâche et hautain de l'autre, le réalisateur ... «Celluloïdz, Jan 12»
6
Critique de Mission Impossible – Protocole Fantôme
Tom Cruise s'entoure d'une nouvelle équipe : l'agent Dunn (Simon Pegg) la touche de maladresse ainsi que la bavardise à la british, l'agent ... «Celluloïdz, Dec 11»
7
"Le mariage à trois" : la partie de campagne de Jacques Doillon
Cette négligence, la bavardise de certains dialogues empêchent Le Mariage à trois d'être un grand film, comme Doillon en a réalisé par le ... «Le Monde, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bavardise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bavardise>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z