Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "beaux-parents" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEAUX-PARENTS IN FRENCH

beaux-parents play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEAUX-PARENTS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Beaux-Parents is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEAUX-PARENTS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «beaux-parents» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
beaux-parents

Family

Famille

A family is a community of individuals united by ties of kinship in all human societies - according to the anthropologist Claude Lévi-Strauss. It has a name, a domicile, and creates among its members an obligation of moral and material solidarity, supposed to protect them and promote their social, physical and emotional development. If this notion is universal, the number of individuals it includes or the solidarity granted is variable, it is even one of the central notions in the culture. There are great differences, for example in the law, in the transmission of heritage or in religion. Une famille est une communauté d'individus réunis par des liens de parenté existant dans toutes les sociétés humaines — selon l'anthropologue Claude Lévi-Strauss. Elle est dotée d'un nom, d'un domicile, et crée entre ses membres une obligation de solidarité morale et matérielle, censée les protéger et favoriser leur développement social, physique et affectif. Si cette notion est universelle, le nombre d'individus qu'elle inclut ou la solidarité accordée est variable, c'est même une des notions centrales dans la culture. Il en découle de grandes différences par exemple dans le droit, dans la transmission du patrimoine ou la religion.

Definition of beaux-parents in the French dictionary

The definition of step-parents in the dictionary is parents of the other spouse.

La définition de beaux-parents dans le dictionnaire est parents de l'autre conjoint.

Click to see the original definition of «beaux-parents» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BEAUX-PARENTS


cure-dents
cure-dents
errements
errements
grands-parents
grands-parents
impédiments
impédiments
ossements
ossements
porte-documents
porte-documents
protège-dents
protège-dents
tournillements
tournillements

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BEAUX-PARENTS

beatnik
beau
beau-fils
beau-frère
beau-papa
beau-père
beauceron
beauceronne
beaucoup
beaujo
beaujolais
beaupré
beau
beauvais
beaux-arts
bête
bec
cabunga
cane

FRENCH WORDS THAT END LIKE BEAUX-PARENTS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
deux-points
effets
fonts
gravats
guide-chants
mets
multisports
omnisports
outre-monts
parisiénisants
petits-enfants
puits
quatre-vingts
rebaptisants
roberts
serre-joints
tire-enfants
térébrants

Synonyms and antonyms of beaux-parents in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «beaux-parents» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEAUX-PARENTS

Find out the translation of beaux-parents to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of beaux-parents from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «beaux-parents» in French.

Translator French - Chinese

继父母
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

padrastros
570 millions of speakers

Translator French - English

stepparents
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

stepparents
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

stepparents
280 millions of speakers

Translator French - Russian

приемные родители
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

padrastos
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

stepparents
260 millions of speakers

French

beaux-parents
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tiri
190 millions of speakers

Translator French - German

Stiefeltern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

stepparents
130 millions of speakers

Translator French - Korean

양부모
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stepparents
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cha mẹ kế
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Stepparents
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

stepparents
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

üvey
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stepparents
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stepparents
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

прийомні батьки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stepparents
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

stepparents
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stiefouers
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

styvföräldrar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

steforeldre
5 millions of speakers

Trends of use of beaux-parents

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEAUX-PARENTS»

The term «beaux-parents» is quite widely used and occupies the 19.033 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «beaux-parents» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of beaux-parents
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «beaux-parents».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEAUX-PARENTS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «beaux-parents» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «beaux-parents» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about beaux-parents

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BEAUX-PARENTS»

Discover the use of beaux-parents in the following bibliographical selection. Books relating to beaux-parents and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Droit de la famille
beaux-parents, demi-frères et demi-sœurs. L'image de la cruelle marâtre, illustrée par les contes de fées, ou bien de l'affreux beau- père tend à disparaître. Aujourd'hui, les familles se recomposent très majoritairement après un divorce ou une ...
Muriel Parquet, 2007
2
Familles recomposées: Le couple, l'enfant, les parents, les ...
Faute de textes spécifiques, des stratégies doivent être développées pour encadrer les recompositions familiales. Familles recomposées en propose une utile synthèse.
Isabelle Corpart, 2011
3
La famille wolof: tradition et changement
portements de parenté l'emportent sur les comportements d'alliance. Ils effacent ou réduisent, sûrement, la distance qui, traditionnellement, sépare gendre et beaux-parents. Le grand respect que manifeste l'un vis-à-vis des autres s' explique, ...
Abdoulaye Bara Diop, 1985
4
Les femmes chefs de ménage au Bénin: Une analyse ...
de parenté (père, mère, beaux-parents) par un même code informatique ne permet pas d'apprécier distinctement la cohabitation de la femme chef de ménage avec ses ascendants et avec ses beaux-parents. Dans cette section, nous retenons ...
Mouhamadou Seidou Mama, 2005
5
Familles, devoirs et gratuité
Les autres textes relatifs à la délégation de l'autorité parentale ont, quant à eux, été modifiés'. Et il est indéniable que de telles modifications pourront profiter aux beaux—parents. Suivant les recommandations du rapport Dekeuwer«Défossez,  ...
Viven Zalewski, 2004
6
Séparation, monoparentalité et recomposition familiale: ...
L'auteur montre aussi comment ces contes de la littérature jeunesse ont contribué à renforcer l'image négative des beaux-parents, accentuant du même coup la stigmatisation faite à ces derniers. Parmi les explications possibles, on invoque ...
‎2004
7
De la malemort en quelques pays d'Asie
troisième catégorie, la relation juridique (mingyi ^ H ) [de la défunte] avec ses beaux-parents reste celle qui est déterminée par le deuil de trois ans, même si ces derniers ont disparu avant elle. XAHL: 1553. Au niveau où les juristes avaient ...
‎2001
8
Parents d'enfants adultes
Chapitre 7 DEVENIR BEAUX-PARENTS ET GRANDS-PARENTS Après avoir obtenu sa licence, Alexandre épousa Julie. Ils s'étaient fréquentés plusieurs années, étaient follement amoureux l'un de l'autre et avaient attendu avec impatience ...
Gary Chapman, Ross Campbell, 2002
9
Les Masa du Tchad: bétail et société
aux relations d'évitement entre beaux-parents et beaux-enfants. A moins que le mari n'ait pas versé la totalité de la compensation matrimoniale, les relations entre beaux-frères sont bonnes. Celles qui concernent un homme et les sœurs ...
Françoise Dumas-Champion, 1983
10
Les Guiziga du Cameroun septentrional: l'organisation ...
Par contre, les relations qu'Ego est tenu d'entretenir avec ses beaux-parents sont réglées par un code très précis. Le gendre est tenu d'adopter à l'égard de ses beaux-parents une attitude de politesse cérémonieuse dépourvue de toute ...
Guy Pontié, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEAUX-PARENTS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term beaux-parents is used in the context of the following news items.
1
Sallaumines : quand vient la pluie d'été, les vacanciers râlent... lui …
Soutenu et assisté par sa compagne, Aurore Vasseur, Thierry Furdyna a repris il y a cinq ans les deux hectares de terres de ses beaux-parents ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Psycho : mariage et famille ne font pas bon ménage | lexpress.mu
... conjoint/e et vous avez décidé de prendre en charge les frais de mariage dans leur totalité, faites-le savoir à vos parents et beaux-parents. «L'express.mu, Jul 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …
... leur fils Alexandre âgé de sept ans, ses beaux-parents Jules et Emmanuelle Jacquèmes, et son beau-frère Georges Ferrarini". Or Massié est ... «AgoraVox, Jul 15»
4
20 minutes - Des «morts-vivants» se battent pour ressusciter - Insolite
... de son frère, qu'il pensait irréprochable, au moment de son déménagement dans le village de ses beaux-parents quelques années plus tard. «20 Minutes, Jul 15»
5
Théâtre: un, deux, et trois Feydeau aux Fêtes nocturnes de Grignan
Maris et femmes, sans oublier les beaux-parents, en prennent également pour leur grade, englués dans une sottise sans fond. Didier Bezace a ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Jeudis de Béziers : les filles de Perdiguier, la jolie relève du château
"En 1968, mes beaux-parents achètent la maison, une ruine, et des terres en friche, explique Christine. En 1980, mon beau-père veut vendre ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Haïti-Société : une première promotion d'étudiants en …
... M. Tsague, un Américain d'origine camerounaise, a souhaité qu'a l'instar de ses beaux-parents qui ont planifié minutieusement leur retraite ... «HPN Haiti, Jul 15»
8
Au Vanneau-Irleau, toujours derrière le zinc à 80 ans - 15/07/2015 …
Et j'ai pris la suite de mes beaux-parents. Au début, ce n'était pas évident. Entre les jeunes et les anciens, ça rouspétait, ils n'avaient pas les ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
La VDM people : "Pas la bienvenue !" | Planet.fr Femmes
Aujourd'hui, je suis en séjour à la campagne chez mes beaux-parents. Il fait beau et j'hésite à me mettre en maillot de bain afin de prendre un ... «Planet.fr Femmes, Jul 15»
10
Sables noirs et mouvants
Et il y a un autre personnage fort, tapi dans l'ombre: cette villa des beaux-parents où se terre la vérité. «Je voulais d'un film élégant, d'un ... «VOIR.CA, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Beaux-Parents [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/beaux-parents>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z