Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bêche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÊCHE IN FRENCH

bêche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÊCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bêche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÊCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bêche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bêche

Spade

Bêche

The spade is a handy tool of the gardener to turn and loosen the soil on small surfaces. Its function is to deeply loosen the earth by turning it over. The turning operation also makes it possible to bury fertilizer to enrich the soil with organic matter. The spade is also used to cut roots, and to help with the uprooting of certain vegetables. It consists of a metal workpiece, the "iron", and a wooden handle. A curved handle allows easier work of the earth. Some spades end in T to have more strength in the work. La bêche est un outil manuel du jardinier servant à retourner et à ameublir la terre sur de petites surfaces. Sa fonction est d'ameublir en profondeur la terre en la retournant. L'opération de retournement permet aussi d'enfouir de la fumure pour enrichir le sol en matière organique. La bêche sert aussi à couper des racines, et à aider à l'arrachage de certains légumes. Elle est constituée d'une pièce de travail métallique, le « fer », et d'un manche en bois. Un manche recourbé permet un travail plus aisé de la terre. Certaines bêches se terminent en T pour avoir plus de force dans le travail.

Definition of bêche in the French dictionary

The first definition of spade in the dictionary is an instrument composed of a large blade of iron flattened and sharp adapted to a long wooden handle, and which serves to turn the earth. Another definition of spade is a device having the shape of a spade which adapts to the butt of a gun mount of countryside to limit the recoil. Spade is also a beetle of the eumolpe genus, with a widely flared body and shining like the iron of a spade, which, in a state of larva, eats the buds of the vine, fruit trees.

La première définition de bêche dans le dictionnaire est instrument composé d'une large lame de fer aplatie et tranchante adaptée à un long manche de bois, et qui sert à retourner la terre. Une autre définition de bêche est appareil ayant la forme d'une bêche qui s'adapte à la crosse d'un affût de canon de campagne pour en limiter le recul. Bêche est aussi coléoptère du genre eumolpe, à corps largement évasé et brillant comme le fer d'une bêche, qui, à l'état de larve, ronge les bourgeons de la vigne, des arbres fruitiers.

Click to see the original definition of «bêche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BÊCHE


campêche
campêche
chevêche
chevêche
drêche
drêche
dépêche
dépêche
pelle-bêche
pelle-bêche
pimbêche
pimbêche
prêche
prêche
pêche
pêche
revêche
revêche
rêche
rêche
tête-bêche
tête-bêche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BÊCHE

bêchage
béchamel
béchamelle
bêchard
bécharu
bêchelon
béchen
bécher
bêcher
bêcherie
bêcheton
bêchette
bêcheur
bêcheuse
bêchevet
bêcheveter
béchique
bechlik
bêchoir
bêchon

FRENCH WORDS THAT END LIKE BÊCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Synonyms and antonyms of bêche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BÊCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bêche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bêche

Translation of «bêche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÊCHE

Find out the translation of bêche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bêche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bêche» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pala
570 millions of speakers

Translator French - English

spade
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कुदाल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مجرفة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лопата
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কোদাল
260 millions of speakers

French

bêche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

spade
190 millions of speakers

Translator French - German

Spaten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スペード
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스페이드
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

spade
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đào xới
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மண்வெட்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कुदळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kürek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vanga
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szpadel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лопата
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cazma
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φτυάρι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

graaf
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spade
5 millions of speakers

Trends of use of bêche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÊCHE»

The term «bêche» is regularly used and occupies the 23.892 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bêche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bêche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bêche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÊCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bêche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bêche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bêche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BÊCHE»

Discover the use of bêche in the following bibliographical selection. Books relating to bêche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
La bêche doit être suffisamment rigide pour valider l'hypothèse d'une répartition uniforme de la pression sur le béton qui est supposée s'appliquer sur la largeur de la bêche. Les semelles doivent présenter un rapport cf/tf(demi largeur en ...
Association française du génie parasismique, 2006
2
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
Dans les sols alluviaux qu'on rencontre au milieu de ces terrains calcaires et calciques, essentiellement aux confluents de l'Andelot, de la Sioule et de l'Allier, la bêche à deux dents n'est utilisée que comme bêche à drains (Marcenat, ...
Antoine Paillet, 1996
3
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
Lorsque la terre a été bien ameublie par trois ou quatre bons labours, on met les oignons en terre dans les mois de juin , de juillet & d'aoùt. Voici comment cette plantation doit se faire ... Un ouvrier, avec la houe ou avec la bêche , ouvre une ...
Jean Baptiste Francois Rozier, 1796
4
La bêche ou la mine d'or de la Flandre oriental: ouvrage, ou ...
ouvrage, ou l'on trouve les détails des principes suivis de culture, de l'emploi des engrais, de l'éducation du bétail, de gouverner les laitages, ainsi que de tous autres objets pratiques Joseph Ferdinand De Lichtervelde. DEUXIÈME PARTIE.
Joseph Ferdinand De Lichtervelde, 1826
5
La bêche, ou la mine d'or de la Flandre orientale
Joseph-Ferdinand de Lichtervelde. DEUXIÈME PARTIE. _ APRÈS avoir poussé jusques-là nos recherches sur les moyens de mettre en culture les terres en friche , en supposant qu'un s'est actuellement formé une véritable idée des principes ...
Joseph-Ferdinand de Lichtervelde, 1826
6
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
236. Fig. 1. Bêche ordinaire ou parisienne. Fig. 2. Petite bêche Poncins! Fig. 3. Grande bêche Poncins. Fig. 4, 5 et 6. Bêches-tridents. Fig. 7 et 8. Bêches à deux dents. Fig. 9. Pelle-bêche simple. Fig. 10. Pelle-bêche à hoche-pied mobile. Fig.
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Caisses de jardin ordinaires, de petites et de moyennes dimensions. Fig. 7 et 8. Caisses à oranger, à panneau mobile. PLANCHE XL1X , p. 236. Fig. ï. Bêche ordinaire ou parisienne. Fig. 2. Petite bêche Poncins. Fig. 3. Grande bêche Poncins.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Cette force dans les reins de la bêche, et l'entrure du bois d'un pouce dans le fer, sont deux précautions sans lesquelles on doit s'attendre à voir beaucoup de grandes bêches brisées, parce que le coup de levier de cet outil étant très fort, il a ...
9
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Le jardinier tient à sa bêche comme le soldat à son fusil ; il réforme à regret une vieille bêche à laquelle il est accoutumé. Une bonne bêche, dont le fer est bien corroyé d'acier, sans être trempé trop sec, peut durer nombre d'années.
MM. Bailly, 1849
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Leur nom de Fume- terre, qui fans doute est le résultat de Texpé- tience de nos pères, indique le parti qu'on peut en retirer , c'est-à-dire, que c'est à les enterrer, m moyen de la bêche ou de U charrie , quand elles font arrivées à toute leur ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÊCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bêche is used in the context of the following news items.
1
Va-t-on devoir s'asseoir comme cela dans l'avion ? - Sciences …
En les plaçant tête-bêche et en les collant entre eux, les passagers se retrouvent face à face. Celui qui se trouve au milieu aura donc tout le ... «Le Vif, Jul 15»
2
Seniors tout-puissants
Près du cloître ensoleillé, Simone, 87 ans, retourne la terre à la bêche. Bientôt des fleurs viendront embellir l'espace. Nicole, 70 ans, l'interpelle ... «Paris Match, Jul 15»
3
Les jardins familiaux préparent leur dîner
Depuis le printemps, aux jardins familiaux de la solidarité, toute une équipe de mains vertes bêche, sarcle, plante et voit pousser de beaux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
faits divers rd31 bis Perte de contrôle : un blessé
Elle a heurté le talus avant de s'immobiliser, dans le fossé, tête-bêche par rapport au sens de circulation. Un routier qui la suivait lui a porté les ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Jardin du Luxembourg, une bulle écolo dans Paris
Depuis 2 ans, pour préparer les sols, ils n'utilisent plus la traditionnelle bêche mais la grelinette, fourche à 4 dents, plus respectueuse de la ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Un fabricant brevète le pire des plans de siège d'avion
Le passager du siège du milieu –qui voyage déjà à la place la moins pratique en règle habituelle– se retrouve tête-bêche avec ses passagers ... «Slate.fr, Jul 15»
7
Réfléchir avant d'agir : l'antithèse de l'entrepreneur
Il sera alors toujours temps de réfléchir aux modifications à apporter au projet plus tard. Réfléchir ou foncer tête bêche ? Deux solutions pour ... «Widoobiz, Jul 15»
8
Le hall de la BFM accueille jusqu'au 5 septembre l'exposition …
Si la première conférence a déjà eu lieu le 2 juillet dernier sur le thème « De l'utopie à la bêche », la deuxième se déroulera vendredi 4 ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
9
À Forest-sur-Marque, un jardin pour cultiver l'esprit de village
Vaste problème, donc, auquel il a décidé de s'attaquer à l'aide d'une bêche, d'un arrosoir et d'un lopin de terre. C'est l'idée du jardin ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Eudes passe la bineuse dans les rangs de mil
Le désherbage en cours de culture, à la bêche ou bedochon, s'en trouve d'autant allégé. À la seconde levée d'herbe, on peut encore passer le ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bêche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/beche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z