Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bercement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BERCEMENT IN FRENCH

bercement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BERCEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bercement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BERCEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bercement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bercement in the French dictionary

The definition of rocking in the dictionary is rocking action. Appeasement due to a regular movement. Movement of what is cradled.

La définition de bercement dans le dictionnaire est action de bercer. Apaisement dû à un mouvement régulier. Mouvement de ce qui est bercé.


Click to see the original definition of «bercement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BERCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BERCEMENT

ber
berbère
berbérophone
bercail
berçant
berce
berceau
bercelonnette
bercer
berceur
berceuse
berdin
berdiner
berdouille
béret
bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotier

FRENCH WORDS THAT END LIKE BERCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of bercement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BERCEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bercement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bercement

Translation of «bercement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BERCEMENT

Find out the translation of bercement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bercement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bercement» in French.

Translator French - Chinese

摇摆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

balanceo
570 millions of speakers

Translator French - English

rocking
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कमाल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تأرجح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

качалки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

balanço
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দোলনা
260 millions of speakers

French

bercement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

goyang
190 millions of speakers

Translator French - German

schaukelnd
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ロッキング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

흔들
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rocking
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rocking
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ராக்கிங்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

rocking
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sallanan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

a dondolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kołysanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гойдалки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

basculant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λικνίζοντας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wieg
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gungande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rocking
5 millions of speakers

Trends of use of bercement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERCEMENT»

The term «bercement» is regularly used and occupies the 39.641 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bercement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bercement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bercement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BERCEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bercement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bercement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bercement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BERCEMENT»

Discover the use of bercement in the following bibliographical selection. Books relating to bercement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Au berceau BERCEMENT, nom, masc. l. Fait que X bercel Y [Le bercement du petit Français par son parrain était touchant] II. Mouvement continuel de va-et- vient. .. [Le bercement continuel du grand-père commençait à nous énerver] III.
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
2
Grossesse, naissance et petite enfance en société créole: ...
L'endormissement : Plusieurs modes de bercement et d'endormissement sont possibles, déjà décrits par Y. Govindama (1993 : 137): bercement vertical, horizontal, bercement dans la robe des grands-mères. Pour l'endormissement, c' est le ...
Laurence Pourchez, 2002
3
Naître et devenir: anthropologie de la petite enfance en ...
Un deuxième niveau de distinétion consiste à étudier de plus près la nature du bercement, son contexte de réalisation selon l'âge et la maturité psychomotrice: — «corps à corps» de l'enfant avec le berceur (au dos par exemple) ou «côte à ...
Élodie Razy, 2007
4
Materner: du premier cri aux premiers pas
Pourquoi le xvme siècle parvient-il progressivement à imposer l'idée que le bercement est à proscrire alors même que son effet est jusque-là reconnu sans conteste ? Retraçons donc le cheminement des théories physiologiques et des ...
Blandine Bril, Silvia Parrat-Dayan, 2008
5
Psychanalyse des addictions
«C'estla qualité du bercement qui a été intériorisé,quidonne aux procédés autocalmantsleur valeur plusoumoins opératoire, selon M.Fain.Ily aurait ... la mère.» À un niveaupathologique, ce bercement autocalmant non libidinalisésidéreralavie.
Gérard Pirlot, 2013
6
Du sevrage au sujet
Le bercement pour le calmer et le faire dormir sont aussi importants pour assurer la continuité entre la période pré et post-natale, car, avant la naissance. le fœtus est rarement immobile ; la mère bouge constamment. La voix de la mère ...
Telma Correa Da Nobrega Queiroz, 2007
7
Lectures traversières
La contradiction de Rousseau, qui simultanément parle de bruit continu et d' intervalle, de l'uniformité d'un mouvement etde vagues,d'un bercement et d'une attache, loind'être unesimple incohérence descriptive, renvoieà un en deçà qui est ...
Louis Marin, 2014
8
Les Chemins du corps: Assises nationales du yoga ...
C'est dans cessphèresde perception originelle que nous ramènentles rythmes et les balancements. Le bercement, lui,estun geste propre à l'homme. Lesoiseaux se balancent, les petits animaux sont balancés par le rythme du portage de leur ...
Collectif, 1996
9
Secret maintenu, secret dévoilé: à propos de la maltraitance
Puis ce rite s'accompagne d'un bercement rituel. Le bébé est mis dans un sari qui est tenu aux quatre coins par les parents ou les frères et sœurs pour le bercer . Au moment opportun, la tante paternelle nomme l'enfant. Ce bercement rituel est ...
‎1994
10
Le cerveau magicien: de la réalité au plaisir psychique
Le bercement Venons-en maintenant à l'influence du corps sur le développement de l'affectivité. Cette empreinte de l'environnement précoce sur le développement neuronal s'étend en effet à l'ensemble des processus de développement du ...
Roland Jouvent, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BERCEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bercement is used in the context of the following news items.
1
[Live-report] Le « superclub » d'Haiku investit le Cinéma Paradiso …
De bercement en détente, l'on se dit qu'on a emmagasiné assez de beauté et l'on quitte le navire bien avant que la fête explose avec Anthony ... «Toutelaculture, Jun 15»
2
Annapurna 1950 : le calvaire du retour de l'expédition Herzog
... blessés que le cahotement des litières et, tout au bout, le doux bercement du «Constellation» d'Air France qui devait nous ramener à Paris. «Le Figaro, Jun 15»
3
Cachotteries ferroviaires en série, confiance en péril
Que le doux bercement du chemin de fer rendorme vite le passager citoyen! A la fin de 2013, les responsables du CEVA savent que le chantier ... «Tribune de Genève, May 15»
4
« Corbut », jamais sans maman
Je me rappelle juste d'une fois à Bullange, il venait d'être parrain et avait mimé le bercement d'un bébé. Michaël, c'est un gentil garçon. «lavenir.net, May 15»
5
Ce sont les trois sauveurs du TFC
dédicacé sa réalisation à la fois sur le terrain avec le désormais traditionnel bercement des bras et sur les réseaux sociaux via Twitter ... «ladepeche.fr, May 15»
6
Massage watsu : la détente par l'eau
Il alterne alors des gestes de bercement, d'étirement et de pression sur les méridiens, permettant ainsi de faire circuler l'énergie. Contrairement ... «Elle, Apr 15»
7
BBA INSEEC: dernière ligne droite pour le challenge étudiant Défi …
Grace à son confort et à ses différents systèmes intégrés : détection des pleurs de l1enfant et déclenchement du bercement automatique, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Mar 15»
8
Pourquoi les chats sont votre meilleur allié santé
Entre le bercement des ronronnements et les moments de folie qui entraînent des fous rires, les chats nous aident à déstresser et à réduire ... «Santé Magazine, Mar 15»
9
Le train de la Côte Bleue en voit de toutes les couleurs
Les dissonances audacieuses de Stravinsky se mêlent aux crissements réels des rails et au bercement du train. À chaque station, notre guide ... «La Provence, Mar 15»
10
Ils s'initient à l'accompagnement sexuel
... même si la demi-journée sur les postures a amené les stagiaires à s'exercer en binômes au bercement du corps de l'autre et aux massages, ... «Faire Face, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bercement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bercement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z