Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bestiaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BESTIAIRE IN FRENCH

bestiaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BESTIAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bestiaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BESTIAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bestiaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bestiaire

Bestiary

Bestiaire

In literature, a bestiary designates a manuscript of the Middle Ages gathering fables and morals on "beasts", real or imaginary animals. By extension, a work devoted to animals is called a bestiary. By metonymy, the bestiary of an author or a set of works designates the animals mentioned by the author or in these works. Medieval bestiaries were most popular in England and France in the twelfth and thirteenth centuries. These were compilations of multiple sources, in particular the Physiologus or Physiologos, which are generally dated from the second century, the Natural History of Pliny the Elder and the Etymologies of Isidore of Seville, from the beginning of the seventh century . These works reflected the conviction that the world is the book in which God wrote, and that everything could find an explanation and correspondence. Animals were thus brought into relationship with God and Christ. Most of these manuscripts were illustrated with miniatures. En littérature, un bestiaire désigne un manuscrit du Moyen Âge regroupant des fables et des moralités sur les « bêtes », animaux réels ou imaginaires. Par extension, on appelle bestiaire une œuvre consacrée aux bêtes. Par métonymie, le bestiaire d'un auteur ou d'un ensemble d'œuvre désigne les animaux mentionnés par l'auteur ou dans ces œuvres. Les bestiaires médiévaux connurent leur plus grande popularité en Angleterre et en France aux XIIe et XIIIe siècles. Il s'agissait de compilations de multiples sources, en particulier le Physiologus ou Physiologos, que l'on date généralement du IIe siècle, l’Histoire naturelle de Pline l'Ancien et les Étymologies d'Isidore de Séville, du début du VIIe siècle. Ces œuvres reflétaient la conviction que le monde est le livre dans lequel Dieu a écrit, et que tout pouvait trouver une explication et des correspondances. Les animaux étaient ainsi mis en relation avec Dieu et le Christ. La plupart de ces manuscrits étaient illustrés de miniatures.

Definition of bestiaire in the French dictionary

The first definition of bestiary in the dictionary is a man destined to fight wild animals at the circus; victim delivered to them. Another definition of bestiary is where you park the big cats circus games. Bestiaire is also a medieval collection, usually in verse, of allegorical and moral stories about animals.

La première définition de bestiaire dans le dictionnaire est homme destiné à combattre les fauves au cirque; victime qui leur était livrée. Une autre définition de bestiaire est endroit où l'on parque les fauves des jeux de cirque. Bestiaire est aussi recueil médiéval, généralement en vers, de récits allégoriques et moraux sur les animaux.

Click to see the original definition of «bestiaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BESTIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
plénipotentiaire
plénipotentiaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BESTIAIRE

bésigue
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besoin
besquine
besson
best-seller
bestial
bestialement
bestialiser
bestialité
bestiasse
bestiau
bestiaux
bestiole
bestion

FRENCH WORDS THAT END LIKE BESTIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

Synonyms and antonyms of bestiaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BESTIAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bestiaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bestiaire

Translation of «bestiaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BESTIAIRE

Find out the translation of bestiaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bestiaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bestiaire» in French.

Translator French - Chinese

动物寓言
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bestiario
570 millions of speakers

Translator French - English

bestiary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बेस्टियरी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حيوانات رامزة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бестиарий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bestiário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জন্তুজানোয়ারদের নিয়ে লেখা মধ্যযুগীয় কথামালা
260 millions of speakers

French

bestiaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Bestiary
190 millions of speakers

Translator French - German

Bestiarium
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

動物寓話
130 millions of speakers

Translator French - Korean

동물 우화집
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bestiary
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bestiary
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bestiary
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खर्या किंवा काल्पनिक जनावरांच्या वर्णनांचा मध्ययुगीन संग्रह
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bestiary
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bestiario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bestiariusz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бестіарій
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bestiar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βεστιάριο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

diere boek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bestiary
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bestiary
5 millions of speakers

Trends of use of bestiaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BESTIAIRE»

The term «bestiaire» is quite widely used and occupies the 17.326 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bestiaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bestiaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bestiaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BESTIAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bestiaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bestiaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bestiaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BESTIAIRE»

Discover the use of bestiaire in the following bibliographical selection. Books relating to bestiaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bestiaire
Léautaud comptait ses véritables amis parmi les animaux. La preuve : ce Bestiaire (1959), composé des parties du Journal consacrées aux bêtes, supprimées par l'auteur et données ici dans leur intégralité, de 1908 à 1926.
Paul Léautaud, 1959
2
Bestiaire
A. Vialatte recompose un bestiaire en donnant à chaque animal, du pou au lion, des caractéristiques étonnantes.
Alexandre Vialatte, 2002
3
La grand bestiaire des entreprises - 70 stratégies passées ...
Si vous voulez savoir comment McDonald's jongle avec les couches de fromages pour améliorer son ordinaire, pourquoi Coca- Cola veut devenir le roi du jus d'orange ; si vous vous demandez comment L'Oréal s'y prend pour séduire les ...
Philippe Escande, Jul, 2011
4
Le Bestiaire d'amour: enrichi de 48 dessins gravés sur bois
enrichi de 48 dessins gravés sur bois Richard de Fournival, Hippeau. ", r. 'Î f('4'[if2 ?1':!_r{' M l'? 'L' _r. f-'ngf 'f Ü 'flldl,r » r, ' 'wflff COLLECTION mas ECRIVAINS FRANÇAIS DU MOYEN ACE LE BESTIAIRE DAMOUR ET _LA RÉPONSE DE LA  ...
Richard de Fournival, Hippeau, 1860
5
Bestiaire du Moyen Age:
Ce livre catalogue accompagne l'exposition " Bestiaire du Moyen Age " coproduite par la Médiathèque de l'agglomération troyenne et la bibliothèque de France.
Marie-Hélène Tesnière, Thierry Delcourt, 2004
6
BESTIAIRE ETHNO-LINGUISTIQUE DES PEUPLES D'EUROPE
Ce bestiaire montre la place qu'occupent les animaux dans notre vie réelle ou imaginaire à travers les mythes, légendes, contes, fables, proverbes, croyances, coutumes, rites agraires, carnavals, qui expriment des conceptions souvent ...
Michel Praneuf, 2002
7
Enigmatique bestiaire: Poèmes
Un bestiaire, Apollinaire l'a fait, et très bien.
Jean-Patrice Roux, 2011
8
L'autre, le même et le bestiaire: Les représentations ...
Ce livre porte sur les transformations au niveau stratégique du nationalisme argentin.
Edgardo Manero, 2003
9
Le bestiaire des surréalistes
Gravé dans les inscriptionsjumelées de l'image et du texte, le bestiaire surnaturel des surréalistes s'impose comme un élargissement indispensable de leur bestiaire naturel, massé autour des "grands indésirables" de la zoologie. Bien loin de ...
Claude Maillard-Chary, 1994
10
Le bestiaire d'amour et la response du bestiaire
Au cours du second quart du XIIIe siècle, Richard de Fournival, clerc érudit d'une ouverture d'esprit et d'une science déjà humanistes, fin lettré et bibliophile dont le fonds manuscrit constituera une part importante de la première ...
Richard (de Fournival), Gabriel Bianciotto, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BESTIAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bestiaire is used in the context of the following news items.
1
Avignon | Un bestiaire enchanté très coquin - Le Dauphiné Libéré
Les cinq premiers épisodes de la grande tapisserie se succéderont, tandis que le charmant bestiaire prendra du poil de la bête et que l'on ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Démystifier la tradition - Le Monde
Son bestiaire se compose de léopards tracés à gros traits rapides, de canetons en file indienne qui préfigurent les jeunes prostituées du même ... «Le Monde, Jul 15»
3
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Dans l'esprit de ses créateurs, ce bestiaire n'a rien de mythologique. «On a choisi des animaux indigènes», glisse simplement Vince, sans ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
On refait le patch : Path of Exile - Gamekult
En revanche oublier le bestiaire se révèle bien plus ardu. Celui-ci n'a jamais été aussi peu inspiré et aussi dépareillé ; il semble que le poulet ... «Gamekult, Jul 15»
5
Dragon Quest Monsters Joker 3 est annoncé sur Nintendo 3DS …
... le créateur de la série, annonce que le jeu bénéficiera d'un nouveau système, d'un bestiaire inédit et de fonctionnalités de connectivité liées ... «Gamer-Network.fr, Jul 15»
6
Monster Hunter X envoie le Dino - Gamekult
D'autres figures déjà bien connues du bestiaire feront leur retour, comme le Zinogre, le Tigarex, le Rathalos et le Brachydios, qui s'amuse ... «Gamekult, Jul 15»
7
Goat Simulator : la date de sortie sur PS4 et PS3 - JeuxActu.com
Jolie bestiaire . Pourquoi effacé *chez sony*Si vous modérés, faite le bien au moins !Supprimé le message . Chez nintendo y a des dinosaures ... «Jeux Actu, Jul 15»
8
God of War : De retour d'entre les morts sur PlayStation 4 - Actualités …
Des profondeurs de l'Hadès au sommet du mont Olympe, mettez en charpie tout un bestiaire issu de la mythologie grecque dans ce beat'em ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
9
Tournée des Abers. Un spectacle animalier - Locmaria-Plouzané …
... trente pour exprimer les désirs, les envies, les bassesses, les turpitudes, les grandeurs de nos contemporains à travers ce bestiaire pertinent. «Le Télégramme, Jul 15»
10
Bestiaires de Roland Cognet et d'Aubusson se côtoient au Château …
Des têtes de singes font face au bestiaire fantastique de la célèbre tapisserie d'Aubusson. XVIème et XXIème siècles se mélangent ainsi de la ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bestiaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bestiaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z