Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bien-manger" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIEN-MANGER IN FRENCH

bien-manger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIEN-MANGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bien-Manger is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIEN-MANGER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bien-manger» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bien-manger in the French dictionary

The definition of good eating in the dictionary is that we eat well, taste and art of good cooking.

La définition de bien-manger dans le dictionnaire est fait que l'on mange bien, goût et art de la bonne cuisine.


Click to see the original definition of «bien-manger» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BIEN-MANGER


arranger
arranger
blanc-manger
blanc-manger
boulanger
boulanger
changer
changer
danger
danger
déranger
déranger
engranger
engranger
franger
franger
garde-manger
garde-manger
granger
granger
langer
langer
manger
manger
mélanger
mélanger
oranger
oranger
phalanger
phalanger
ranger
ranger
vendanger
vendanger
vidanger
vidanger
échanger
échanger
étranger
étranger

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BIEN-MANGER

bien
bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE BIEN-MANGER

allonger
challenger
manger
détranger
effranger
essanger
interchanger
linger
longer
losanger
louanger
prolonger
rarranger
rechanger
remanger
réarranger
se entremanger
singer
sino-étranger
springer

Synonyms and antonyms of bien-manger in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIEN-MANGER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bien-manger» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bien-manger

Translation of «bien-manger» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIEN-MANGER

Find out the translation of bien-manger to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bien-manger from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bien-manger» in French.

Translator French - Chinese

吃得好
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

comer bien
570 millions of speakers

Translator French - English

eat well
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अच्छी तरह से खा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تناول الطعام بشكل جيد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

есть хорошо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

comer bem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভাল খাওয়া
260 millions of speakers

French

bien-manger
220 millions of speakers

Translator French - Malay

makan dengan baik
190 millions of speakers

Translator French - German

gut essen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

よく食べます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

잘 먹고
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mangan bebarengan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ăn uống đầy đủ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நன்கு உண்ணும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तसेच खाणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iyi besleniyor
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mangiare bene
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zdrowego odżywiania
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

є добре
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mănâncă bine
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τρώει καλά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

goed te eet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

äta bra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spise godt
5 millions of speakers

Trends of use of bien-manger

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIEN-MANGER»

The term «bien-manger» is quite widely used and occupies the 14.871 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bien-manger» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bien-manger
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bien-manger».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIEN-MANGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bien-manger» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bien-manger» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bien-manger

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BIEN-MANGER»

Discover the use of bien-manger in the following bibliographical selection. Books relating to bien-manger and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bien manger en attendant bébé
Bien manger en attendant bébé est sur FacebookZéro kilo entre trop : juste ce qu'il faut !100 % des futures mamans sont préoccupées par leur alimentation et leur poids pendant la grossesse et l'allaitement.
Katrin ACOU-BOUAZIZ, 2013
2
Les circuits courts alimentaires: bien manger dans les ...
Quelles sont les dynamiques qui les motivent et les soutiennent? En quoi se ressemblent-elles, divergent-elles ou se complètent-elles? Et que peut-on en attendre, pour le monde agricole et pour la société en général?
‎2008
3
Bien manger : vrais et faux dangers
Que demandons-nous à nos aliments ? De respecter les « 3 S » : d’être sûrs, sains et… savoureux. Le Dr Jean-Marie Bourre montre ici comment l’obsession du sûr peut conduire à sacrifier le savoureux… et parfois même le sain !
Jean-Marie Bourre, 2008
4
Du bien manger et du bien vivre à travers les âges et les ...
Du Paléolithique à nos jours, l'homme s'est attaché à bien manger pour bien vivre.
Fédération historique du Sud-Ouest. Congrès d'études régionales, Fédération historique du Sud-Ouest, Maison des sciences de l'homme d'Aquitaine, 2002
5
La grossesse malin: Les rendez-vous à prendre, bien ...
Vous trouverez dans La grossesse malin : Vos pense-bête de future maman : vos rendez-vous médicaux et les démarches administratives incontournables, les décisions à prendre avant la naissance (Connaître le sexe ou pas ?
Alix Lefief-Delcourt, 2013
6
Manger tous et bien
Comment s’organiser pour manger à la fois mieux, tous et durablement ? Le manger « bien » des uns est-il incompatible avec le manger « tous », à bientôt 9 milliards d’individus sur Terre ?
Bruno Parmentier, 2011
7
Bien manger pour mieux vivre
Ce livre attrayant montre comment on peut améliorer son hygiène de vie par une bonne alimentation.
Hark, Lisa, Deen, Darwin, 2006
8
Manger: Français, Européens et Américains face à l'alimentation
Chapitre 4 Ce que bien manger veut dire : trois principes d un pays l'autre La santé est présente dans tous les discours, quel que soit le pays considéré. Mais à y regarder de plus près, le contexte et les thématiques dans lesquels elle s' inscrit ...
‎2008
9
Chants et chansons populaires de la France
L'eau l'eut bien éteindre le feu , Le feu veut bien brûler le bâton , Le bâton veut bien battre le bœuf, Le bœuf veut bien manger le loup , Le loup veut bien manger le chien , Le chien veut bien manger biquette , Biquette veut bien sortir du chou.
10
Chansons et rondes enfantines: Contes et fables en chansons
Le bœuf veut bien manger le loup, Le loup veut bien manger le chien, Le chien veut bien manger biquette, Biquette veut bien sortir du chou. Ah ! tu sortiras, Biquette, biquette, Ah ! tu sortiras De ce chou-là. SUR LE PONT D'AVIGNON.
William Craig Brownlee, 1858

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIEN-MANGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bien-manger is used in the context of the following news items.
1
Rennes. Les bistrots, cavistes et cuisiniers se regroupent en …
Les Ateliers du bistrot fédèrent une dizaine de membres, qui se définissent comme « des amoureux rennais du bien-manger, qui veulent ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
2
Retrouver le plaisir de bien manger
Pas facile d'y voir clair dans les règles du bien-manger, entre les affirmations des nutritionnistes (manger varié, équilibré et de tout avec ... «Santé Magazine, Jun 15»
3
Xavier Denamur, apôtre du bien-manger pour tous
Façon chevalier blanc d'une cuisine « propre » et du bien-manger pour tous, Denamur met les pieds dans le plat. Confit de canard industriel ... «Télérama.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bien-Manger [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bien-manger>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z