Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bienvenue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIENVENUE IN FRENCH

bienvenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIENVENUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bienvenue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIENVENUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bienvenue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bienvenue in the French dictionary

The definition of welcome in the dictionary arrived favorable and thus welcomed. A custom which consists, when coming and receiving in a body, to feast on new companions. Friendly home.

La définition de bienvenue dans le dictionnaire est arrivée propice et de ce fait bien accueillie. Coutume qui consiste, lors de la venue et de la réception dans un corps, à régaler les nouveaux compagnons. Accueil aimable.


Click to see the original definition of «bienvenue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BIENVENUE


advenue
advenue
avenue
avenue
co-détenue
co-détenue
codétenue
codétenue
contenue
contenue
déconvenue
déconvenue
détenue
détenue
maintenue
maintenue
malvenue
malvenue
parvenue
parvenue
prévenue
prévenue
retenue
retenue
revenue
revenue
survenue
survenue
tenue
tenue
venue
venue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BIENVENUE

bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice
bienheureuse
bienheureusement
bienheureux
biennal
bienséance
bienséant
bientôt
bienveillamment
bienveillance
bienveillant
bienvenir
bienvenu
bière

FRENCH WORDS THAT END LIKE BIENVENUE

chaque
cornue
dialogue
due
historique
inconnue
issue
langue
nue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Synonyms and antonyms of bienvenue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIENVENUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bienvenue» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bienvenue

Translation of «bienvenue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIENVENUE

Find out the translation of bienvenue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bienvenue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bienvenue» in French.

Translator French - Chinese

欢迎
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Bienvenidos
570 millions of speakers

Translator French - English

welcome
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्वागत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مرحبا بكم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

добро пожаловать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bem-vindo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্বাগত
260 millions of speakers

French

bienvenue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

selamat datang
190 millions of speakers

Translator French - German

willkommen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

歓迎
130 millions of speakers

Translator French - Korean

환영
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sambutan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hoan nghênh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வரவேற்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आपले स्वागत आहे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karşılama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

benvenuto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

powitanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ласкаво просимо
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bun venit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καλωσόρισμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

welkom
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

välkommen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

velkommen
5 millions of speakers

Trends of use of bienvenue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIENVENUE»

The term «bienvenue» is very widely used and occupies the 1.973 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bienvenue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bienvenue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bienvenue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIENVENUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bienvenue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bienvenue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bienvenue

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BIENVENUE»

Discover the use of bienvenue in the following bibliographical selection. Books relating to bienvenue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bienvenue -
Bienvenue, étudiante aux Beaux-Arts, collectionne les galères : elle est sans-le-sou, sa garde d’enfants tourne court, son prof la harcèle pour qu’elle rende un devoir, son père revient dans sa vie.
Marguerite Abouet, Singeon, Marguerite Abouet, 2012
2
BIENVENUE AU QUÉBEC: A l'intention des touristes et futurs ...
Le rougeoiement des feuilles d'érables, le miroitement du Saint-Laurent, les grands espaces immaculés, la liberté au pays de Maria Chapdelaine et des trappeurs, tout cela vous fait rêver depuis longtemps.
Gérard Quoilin, 1998
3
Bienvenue en Transhumanie: Sur l'homme de demain
Dans cet essai percutant, Geneviève Ferone et Jean-Didier Vincent nous proposent une réflexion sur le « forçage technologique » et ses implications politiques.
Geneviève Férone, Jean-Didier Vincent, 2011
4
Bienvenue dans l'autre réalité
Jeanne, 32 ans, mariée et maman, mène une vie accélérée et pragmatique.
Blondine d' Hamonville, 2002
5
Bienvenue chez Monsieur B.!
Roman de politique-fiction, ce texte se déroule dans les coulisses du pouvoir juif de Montréal.
Victor Teboul, 2010
6
Bienvenue au club
Dans ce roman foisonnant, qui comportera une suite, Jonathan Coe renoue avec la veine de Testament à l'anglaise, usant de tous les styles, entremêlant en virtuose récits et personnages, tirant d'une main experte tous les fils du destin, ...
Jonathan Coe, 2011
7
Bienvenue en Transylvanie
Face à cette déferlante, neuf grands écraivains français ont accepté de relever le défi : réinventer avec originalité et humour le mythe du vampire en faisant la peau aux clichés du genre.Neuf nouvelles comme neuf bonnes raisons de ...
Alikavazovic Jakuta, Bégaudeau François, Egloff Joël, 2013
8
Bienvenue à Jobourg
En 2003, à l’occasion d’une résidence artistique à Johannesburg, Pascal Rabaté écrit cette histoire, inspiré par son séjour et ses impressions sur ce pays, qui sort de l’apartheid.
Pascal Rabaté, 2013
9
Valérian - tome 04 - Bienvenue sur Alflolol
Valérian, le plus grand space-opéra publié par des auteurs français, nous entraîne dans un monde et un futur lointains.
Christin, 2010
10
Coloc' party - tome 1 - Bienvenue chez toi !
Gasp’, Marion, Ting Ting, Paul et Eugène ont plein de choses en commun : salon, cuisine et salle de bain !
Monsieur B., 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIENVENUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bienvenue is used in the context of the following news items.
1
Bienvenue chez nous : Des « fautes de goût » chez Danielle …
Ce mercredi 15 juillet dans Bienvenue chez nous, la compétition de maison d'hôtes s'est poursuivie sur TF1 avec Danielle & Michel. «Toutelatele.com, Jul 15»
2
Montagnes d'eau glacée, cratères mystères et Mordor: Bienvenue
Montagnes d'eau glacée, cratères mystères et Mordor: Bienvenue sur Pluton. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Jul 15»
3
Audiences 17h30/19h: "Bienvenue chez nous" sous les 2 million sur …
Chaque jour les audiences et l'évolution de cette tranche pour une sélection de programmes que nous avons choisi: Bienvenue à l'hôtel (TF1). «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
4
Bienvenue à l'hôtel des robots au Japon | euronews, no comment
Nous sommes à Sasebo dans la région de la préfecture de Nagasaki dans le sud de l'archipel. Dans cet hôtel, dès la réception, vous êtes ... «euronews, Jul 15»
5
Bienvenue sur le nouveau Paris-Turf.com ! - Paris Turf
Comme vous l'avez remarqué, votre site Paris-Turf a changé depuis le vendredi 17 juillet. C'est avec grand plaisir que nous vous présentons ... «Paris Turf, Jul 15»
6
Bienvenue à Fondation d'entreprise France Télévisions
Première fondation d'un groupe audiovisuel français, la Fondation France Télévisions, créée en 2007, soutient des actions qui visent à ... «Carenews, Jul 15»
7
Bienvenue à Fondation d'entreprise France Télévisions ‹ Carenews
Première fondation d'un groupe audiovisuel français, la Fondation France Télévisions, créée en 2007, soutient des actions qui visent à ... «Carenews, Jul 15»
8
Bienvenue chez nous - - Jeudi 16 juillet à 18:00 sur TF1 | Toutelatele
Chaque semaine, quatre couples de propriétaires de maisons d'hôtes venus de toute la France se reçoivent à tour de rôle les uns chez les ... «Toutelatele.com, Jul 15»
9
Bienvenue au village des chapeliers ! - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Sur le cours Didier-Rey, à Caussade, le village des Estivales du chapeau est désormais bien en place. Entre les stands des modistes et celui ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Bienvenue chez nous : Anne & Pierrette fulminent contre Françoise …
Anne & Pierrette, Véronique & Olivier, Danielle & Michel et Françoise & Jean-Claude sont les quatre binômes de la semaine de Bienvenue ... «Toutelatele.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bienvenue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bienvenue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z