Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bigue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIGUE IN FRENCH

bigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bigue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIGUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bigue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bigue

sheers

Bigue

A crane is a generally port crane, but it also exists on cargo ships specializing in the transport of heavy parcels. A single load mast, it allows to lift very heavy loads. The crane is also the ancestor of the current crane. Bigue The carrier of heavy parcels Grietje delivers an installation for an oil tanker, in Brest. The Paimpolaise loading boats in Southampton. Une bigue est une grue généralement portuaire, mais existant également sur les navires de charge spécialisés dans le transport de colis lourds. De type mât de charge unique, elle permet de soulever de très lourdes charges. La bigue est aussi l'ancêtre de la grue actuelle. Bigue Le transporteur de colis lourds Grietje livre une installation pour un pétrolier, à Brest. La Paimpolaise chargeant des bateaux à Southampton.

Definition of bigue in the French dictionary

The definition of bigue in the dictionary is a hoist, consisting of two pieces of wood joined at the top and a pulley; very powerful crane used in ports or on a ship.

La définition de bigue dans le dictionnaire est engin de levage, constitué de deux pièces de bois unies par le haut et d'une poulie; grue très puissante utilisée dans les ports ou sur un navire.

Click to see the original definition of «bigue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BIGUE


anti-fatigue
anti-fatigue
bordigue
bordigue
brigue
brigue
bésigue
bésigue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BIGUE

bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigoterie
bigotisme
bigouden
bigoudène
bigoudi
bigre
bigrement
bigrille
biguine

FRENCH WORDS THAT END LIKE BIGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
contre-digue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Synonyms and antonyms of bigue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIGUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bigue» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bigue

Translation of «bigue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIGUE

Find out the translation of bigue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bigue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bigue» in French.

Translator French - Chinese

透明薄纱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

visillos
570 millions of speakers

Translator French - English

sheers
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sheers
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شيرس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ножницы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tesouras
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sheers
260 millions of speakers

French

bigue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sheers
190 millions of speakers

Translator French - German

sheers
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sheers
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sheers
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sheers
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sheers
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sheers
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sheers
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sheers
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cesoie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wznios
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ножиці
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sheers
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παρεκκλίνει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mastbok
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sheers
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sheers
5 millions of speakers

Trends of use of bigue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIGUE»

The term «bigue» is regularly used and occupies the 30.823 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bigue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bigue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bigue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIGUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bigue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bigue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bigue

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BIGUE»

Discover the use of bigue in the following bibliographical selection. Books relating to bigue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Haute Provence: Randonnée pédestre
BIGUE. de. Digne,. en. circuit. par. Courbons. 1 653 m massif des Monges Très classique depuis Digne ou Courbons, la Bigue est un beau belvédère facile d' accès, assez long cependant si l'on part de Digne même, ce qui est conseillé.
François Labande, 2004
2
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
le port, les transatlantiques, les bains de mer Jean Legoy, Philippe Manneville. Crue à bras chargeant un banneau - Les marchandises sont alors conditionnées en barriques ou en ballots. Le ponlon-bigue à l'action pour la mise en place de.
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
3
Châteaux, fiefs, mottes, maisons fortes et manoirs en ...
246 Vers 1 630, Diane de Crevant, en Berry, épousa Louis de Bigue, seigneur de ce lieu. Ils eurent deux 1 fils, Mayeul et Odile. Ce dernier hérita de Chéry. La famille de Bigue resta à Chéry jusqu'à ce qu'en 1 679, la veuve d'Odile de Bigue,  ...
René Germain, 2004
4
Revue de Marseille
Pendant que la joute et toutes les variétés du tournoi sur l'eau attiraient ainsi sur un seul point des milliers de regards béans, la bigue captivait à l'une des extrémités du port Pattention d'une autre partie de la foule. La bigue , c'est le mât de ...
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Pour dresser une bigue, on commence par placer sur le sol les deux mOntans unis par un bout, et retenus fixement à terre par l'autre à des appuis inébranlables. Des cordages et des moufles aident les puissances à tirer le sommet de la ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1825
6
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
La machine à mdler est une bigue très-élevée ; celle de Toulon a 44 mètres de hauteur. Les perches sont croisées par le bout et fortement retenues par un amarrage nommé portugaise. Pour dresser une bigue , on commence par placer sur le ...
7
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Des cordages et des moufles aident les puissances à tirer le sommet de la bigue pour la monter. L'action oblique de ces forces en perd une grande partie ; et lorsqu'on ne peut pas disposer d'une assez forte action pour commencer le ...
8
Le cicerone toulonnais: guide du voyageur dans la ville de ...
1 C'est dans cette même darse qu'ont lieu les divertis-- jsemens ordinaires que commandent les fêtes politiques. tes divertissemens sont de deux espèces : la bigue et targue ou joutes sur l'eau. Pour le jeu de la bigue, rte de mât de cocagne  ...
J. D. Henri, 1840
9
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, ...
Lorsqu'il s'agit de faire des efforts considérables, ces haubans partent du sommet de la bigue et quelques autres sont appliqués quelquefois sur chaque mât, aux deux tiers à peu près de sa hauteur. En tirant quelques-uns des haubans et en ...
J.-A. Borgnis, 1818
10
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Lorsqu'il s'agit de faire des efforts considérables, ces hau— bans partent du sommet de la bigue et quelques autres sont appliqués quelquefois sur chaque mât, aux deux tiers à peu près de sa hauteur. En tirant quelques—uns des haubans et ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1818

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIGUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bigue is used in the context of the following news items.
1
résultats des baccalauréats généraux SCIENTIFIQUE
... Bidault Mélanie, Bigue Léo, Billard Jeanne-Louise (TB), Blaise Maxime, Blanchefort Thibaut, Blanchet Alexandre, Blanchet Marie-Elise (AB), ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
MARSEILLAN - Programme de la fête Nationale à Marseillan
Chaque année, la plus ancienne tradition de la ville, encore appelée « course à la bigue », attire une foule d'inconditionnels, encourageant les ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
3
Un parfum de réussite pour la fête des associations
Les Run'Bigue, groupe de coureurs du week-end et très avertis, se sont mêlés aux participants de la course et ont ainsi largement relevé le ... «ladepeche.fr, Jun 15»
4
Deux Valaisannes en lice pour Miss Suisse 2015
Sindi Arifi, élue Miss suisse romande 2014, et Chiara Kummer de Bigue-Glis, ont toutes deux passé le casting pour le concours de Miss Suisse ... «Le Nouvelliste, Jun 15»
5
TRAFIC. Déjà des ralentissements sur l'A57 vers Toulon
Selon Vinci-Autoroutes, des difficultées de circulation étaient enregistrées au niveau de la sortie 8 à Solliès-Pont et de l'échangeur 5 La Bigue. «Var-Matin, Jun 15»
6
Les infirmiers libéraux prévoient de bloquer deux ronds-points ce …
La circulation devrait être perturbée ce mardi vers 13h30 aux abords de la clinique des Fleurs à Ollioules et du rond-point de La Bigue à La ... «Var-Matin, Jun 15»
7
MARSEILLAN - Inscrivez-vous pour le Capelet 2015 !
Tous les coureurs de la bigue devront fournir leur pièce d'identité ainsi qu'une attestation d'assurance civile. Une autorisation parentale est obligatoire pour les ... «Hérault-Tribune, Jun 15»
8
Les étudiants en carrières sociales sous l'œil des professionnels
... celui porté par Manon, originaire de La Souterraine, Édouard, de Vierzon, et Clémence, de Pau, a été présenté à Géraldine Bigue, en charge ... «lepopulaire.fr, Jun 15»
9
Inquiétant incendie ce mercredi soir au sommet de la Bigue entre …
Un inquiétant sinistre s'est déclaré ce mercredi soir, après 20h30, au sommet du col de la Bigue, sur la commune de Cuers. Un incendie s'est ... «Var-Matin, May 15»
10
Baignade en mer : prudence avant de vous jeter à l'eau à Marseille
115 hommes sont affectés notamment sur les quatre postes de secours (Saumaty, la Bigue, Frioul et Pointe Rouge). "On ne change pas un ... «La Provence, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bigue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bigue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z