Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "blues" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BLUES IN FRENCH

blues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLUES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Blues is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BLUES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «blues» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
blues

Blues

Blues

The blues is a musical vocal and instrumental genre, derived from the working songs of the Afro-American populations that appeared in Mexico and the United States during the nineteenth century as well as English, Irish, Scottish, Spanish, French, Polish and 'Indians Cherokee, people of poor conditions who also expressed their sorrows in a kind of comparable music. It is a genre where the singer expresses his sadness and his disappointments. The blues has had a major influence on popular American music, as it is at the source of jazz, R'n'B and rock 'n' roll among others. Le blues est un genre musical vocal et instrumental, dérivé des chants de travail des populations afro-américaines apparues au Mexique et aux États-Unis au courant du XIXe siècle ainsi que des immigrés anglais, irlandais, écossais, espagnols, français, polonais et d'indiens Cherokee, gens de pauvres conditions qui exprimaient eux aussi leurs peines dans un genre de musique comparable. C'est un genre où le chanteur exprime sa tristesse et ses déboires. Le blues a eu une influence majeure sur la musique populaire américaine, puisqu'il est à la source du jazz, du R'n'B et du rock 'n' roll entre autres.

Definition of blues in the French dictionary

The definition of blues in the dictionary is musical theme of black American origin whose harmonic frame is widely used by jazz musicians. Slow jazz music on which we dance.

La définition de blues dans le dictionnaire est thème musical d'origine noire américaine dont la trame harmonique est très utilisée par les musiciens de jazz. Musique de jazz lente sur laquelle on danse.

Click to see the original definition of «blues» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BLUES


adoncques
adoncques
bagues
bagues
cliques
cliques
fringues
fringues
frusques
frusques
gogues
gogues
grègues
grègues
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
menstrues
menstrues
obsèques
obsèques
oncques
oncques
onques
onques
orgues
orgues
passe-vues
passe-vues
pâques
pâques
périèques
périèques
quatre-roues
quatre-roues
écroues
écroues

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BLUES

blousé
blouse-tunique
blouser
blousier
blouson
blousse
blue-jean
bluet
bluette
bluetter
bluff
bluffer
bluffeur
bluffeuse
blutage
bluteau
bluter
bluterie
bluteur
blutoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE BLUES

ales
archives
bruges
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
mi-joues
panathénaïques
ses
stokes
suites
symposiaques
tes
toutes

Synonyms and antonyms of blues in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BLUES» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «blues» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of blues

Translation of «blues» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLUES

Find out the translation of blues to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of blues from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blues» in French.

Translator French - Chinese

蓝调
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

blues
570 millions of speakers

Translator French - English

blues
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ब्लूज़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البلوز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

блюз
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

blues
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ব্লুজ
260 millions of speakers

French

blues
220 millions of speakers

Translator French - Malay

blues
190 millions of speakers

Translator French - German

Blues
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブルース
130 millions of speakers

Translator French - Korean

블루스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

blues
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

màu xanh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ப்ளூஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

संथ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hüzün
70 millions of speakers

Translator French - Italian

blues
65 millions of speakers

Translator French - Polish

blues
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

блюз
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

blues
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

blues
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

blues
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

blues
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

blues
5 millions of speakers

Trends of use of blues

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLUES»

The term «blues» is very widely used and occupies the 1.075 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «blues» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of blues
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «blues».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLUES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «blues» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «blues» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about blues

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BLUES»

Discover the use of blues in the following bibliographical selection. Books relating to blues and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Fonctions sociales du blues
La fréquentation de la musique de blues passe le plus souvent par plusieurs niveaux de perception.
Robert Springer, 1999
2
Jungle Blues
Peut-être dans une semaine, un mois, un an... »Quand il reçoit son « kit d’otage » (brosse à dent, sac à dos, bottes en caoutchouc...), le journaliste français Roméo Langlois perd l’espoir d’une libération immédiate.
Roméo Langlois, 2013
3
Zombi blues
Gabriel est musicien et joue tous les soirs dans l'atmosphère enfumée des boîtes de jazz.
Stanley Péan, 1996
4
Baby blues
Pascal Basset-Chercot a publié sous un pseudonyme trois romans policiers. Il collabore aujourd'hui à plusieurs grands quotidiens nationaux.
Pascal Basset-Chercot, 1994
5
Habana Blues
Il devient directeur du Théâtre National de Chaillot avant de prendre la direction de l'Opéra-Comique de Paris. Marié à une comédienne cubaine, il partage sa vie entre la France et Cuba. Habana Blues est son premier roman.
Jérôme Savary, 2000
6
Russia blues...
Le bilan qu'ils font d'un système prédateur est sans complaisance. Pour la première fois, Russia Blues leur a largement donné la parole.
Hélène Blanc, Renata Lesnik, 2012
7
CABANON'S BLUES
Témoignage, et plus encore, radiographie de l'intérieur malmené par ce qu'Artaud appelait "une effroyable maladie de l'esprit", ce recueil tente de donner une voix à ce qui n'en a pas, la parole de dedans que ravage l'insensé.
Sylvie Garcia, 2003
8
Pacush Blues T08: Sentence huitième - La logique du pire
Des dizaines de rats, de rates, de souris, de hamsters... Ils n'ont pas toujours le moral au beau fixe, les rats de Ptiluc, ils ont même une certaine tendance à virer maniaco-dépressifs.
Ptiluc, 2013
9
Kamasutra: Parkinson Blues
Un scénariste doit écrire un film.
Nicolas F. Vargas, 2007
10
À Chicago, un harmonica sanglote le blues
Chicago. 1947.
Gérard Herzhaft, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLUES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term blues is used in the context of the following news items.
1
Blues à Monsabré avec Honky Donk - La Nouvelle République
Du blues, certes, mais aussi du rock, du swing, de la country… Nadine (chant, washboard, percussions) et Angélo (guitare, dobro, harmonica, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Dourdan : jazz manouche et blues à l'harmonica au Pitchtime
Tof Sawyer, harmoniciste, vous fera découvrir ses « Magics Harmonicas », au parfum de blues, de jazz, de swing et de rock'n'roll, accompagné ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Luxembourg – Blues'n Jazz Rallye ça sera show ! - Le Quotidien
Le samedi 25 juillet, le Blues'n Jazz Rallye animera, comme il le fait depuis 21 ans, la capitale avec ses nombreux concerts concentrés dans ... «Le Quotidien, Jul 15»
4
Lil'Ed et les Blues imperials acclamés - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Coiffé d'une sorte de tarlouche tunisienne, tout de rouge et rose vêtu, Lil 'Ed attaque ensuite le premier morceau accompagné par les Blues ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Actualité 16 juillet: Blues, football et soleil - Le Canada Français
Été show: Le groupe montréalais The Blues Berry Jam donne rendez-vous aux citoyens à 19 heures, à la place publique du Vieux-Saint-Jean ... «Canada Français, Jul 15»
6
A Ambrault, une soirée pour avoir le good blues - 16/07/2015 - La …
Le blues envahit à nouveau le stade municipal d'Ambrault. A l'affiche d'abord, Deborah Bonham, une habituée des grands festivals qui a ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Le blues a été généreux - SudOuest.fr
'événement était attendu à plus d'un titre et le succès a été au rendez-vous : le concert de blues, organisé par l'association Blues Station, ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
BEN BLUES BAR Concert vendredi - La Nouvelle République
Voici, avec « 2 J's and See » (de Tours), un concert très blues et blues'n roll chez l'Oncle Ben. On trouve Jean-Jacques Cigolini à la guitare et ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Le blues du made in China
A l'image des toutes dernières statistiques, les données relatives au commerce extérieur peuvent être interprétées de deux manières ... «Les Échos, Jul 15»
10
Airbnb : le blues des hôteliers - VSD
Airbnb : le blues des hôteliers. Les locations de résidences entre particuliers explosent en France. Et même les riches en profitent. Au grand ... «VSD, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Blues [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/blues>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z