Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bonassement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BONASSEMENT IN FRENCH

bonassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BONASSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bonassement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES BONASSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bonassement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bonassement in the French dictionary

The definition of sloppiness in the dictionary is a good way, without malice, in all simplicity.

La définition de bonassement dans le dictionnaire est d'une manière bonasse, sans malice, en toute simplicité.


Click to see the original definition of «bonassement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BONASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BONASSEMENT

bon
bon-chrétien
bon-henri
bon-papa
bonace
bonacement
bonapartisme
bonapartiste
bonard
bonasse
bonasserie
bonaventure
bonbanc
bonbon
bonbonne
bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard
bonde

FRENCH WORDS THAT END LIKE BONASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of bonassement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bonassement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BONASSEMENT

Find out the translation of bonassement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bonassement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bonassement» in French.

Translator French - Chinese

bonassement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bonassement
570 millions of speakers

Translator French - English

bonassement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bonassement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

bonassement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

bonassement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bonassement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

bonassement
260 millions of speakers

French

bonassement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bonassement
190 millions of speakers

Translator French - German

bonassement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

bonassement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

bonassement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bonassement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bonassement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bonassement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bonassement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bonassement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bonassement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bonassement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

bonassement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bonassement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

bonassement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bonassement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bonassement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bonassement
5 millions of speakers

Trends of use of bonassement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BONASSEMENT»

The term «bonassement» is used very little and occupies the 66.156 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bonassement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bonassement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bonassement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BONASSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bonassement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bonassement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bonassement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BONASSEMENT»

Discover the use of bonassement in the following bibliographical selection. Books relating to bonassement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Les inventeurs auraient bonassement cherché la clarté [Tourgueneff]. [v, 14 avril 1874.] Bonasserie La bonasserie d'une vie littéraire n'apportant aucun embêtement. [v1n, 3o juin 1891.] Bondieuser Vous bondieuse^ en ce moment sur notre ...
Collectif
2
La guerre des boutons
... comme il disait, et, bien avant les autres, il avait pensé que son « boquezizi » lui jouerait le tour. Aussi l'avaitil bonassement laissé filer, malgré les objurgations des copains, pour mieux le repincer l'instant d'après. –
Louis Pergaud, 2012
3
Oeuvres
... curieuse destinée, se serait certes arrêté dans son examen dès qu'il eût remonté de ses gros yeux bleu -faïence à son front déprimé, ou qu'il eût descendu de ses lèvres bonassement entr'ouvertes aux plis rebondis de son double menton.
Alexandre Dumas, 1843
4
Physiologie du viveur
Un président de police correctionnelle qui aurait hanté la viverie serait- il venu bonassement reprocher à des jeunes gens de se trouver encore dans la rue à deux heures du malin, et leur aurait-il dit , le plus sérieusement du monde : n A cette ...
James Rousseau, Henri Emy, 1842
5
Le chevalier d’Harmental: Tome 1
tes arrêté dans son examen dès qu'il eût remonté de ses gros yeux bleu faïence à son front déprimé, ou qu'il eût descendu de ses lèvres bonassement entrouvertes aux plis rebondis de son double menton. Alors il eût compris qu'il avait sous ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
6
Des tavernes aux bistrots: histoire des cafés
Vous me direz que ce programme est celui de tous ces gras potentats en manche de chemise qui vivent derrière un comptoir de zinc humide et influent bonassement sur le sort des Halles, des vignes, des courses et de la République2 ».
Luc Bihl-Willette, 1997
7
Journal des artistes ...: Peinture, sculpture, architecture, ...
Les physionomies si bonassement malignes de ce groupe de Politiques , pouvaient perdre facilement de leur tracé et de leur force dans la manière toute vague de graver qu'il exécute. L'auteur s'en est heureusement tiré. On doit à M. Moreau ...
8
La guerre des boutons – Le roman de Miraut – Les rustiques
... il voyait clair de loin, comme il disait, et, bien avant les autres, il avait pensé que son << boquezizi » lui jouerait le tour. Aussi I'avait-il bonassement laissé filer , malgré les objurgations des copains, pour mieux le repincer I'instant d'après.
Louis Pergaud, présenté par Didier Hallépée
9
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
A ce propos, Tourguéneff dit à peuprès cela:«Votre langue, messieurs, m'a toutl' aird'un instrument, danslequel les inventeurs auraient bonassement cherché laclarté,la logique, le gros à peuprès de ladéfinition, et il arriveque l'instrument se  ...
Edmond de Goncourt, 1935
10
Henri IV en famille: tableau-anecdote en un acte et en ...
Mystérieusement. j H est question d'una paix définitive avec l'Espagno et l' Angleterre. LA LÉZARDIÈRE. Du tout, Seigneur échevin, du tout; pur verbiage que l'on débite à Paris , et que l'on croit bonassement dans vos provinces. Je sais de ...
Emile Vanderburch, 1828

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BONASSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bonassement is used in the context of the following news items.
1
Le marché des vins de Bordeaux s'érode
... a aura toujours un internaute pour expliquer bonassement pourquoi il ... expliquer bonassement pourquoi il préfère les marques allemandes ... «Le Figaro, Oct 14»
2
Les aventures de Marcel et Gaston
... comme un jeune poulain, mais aussi énumérant avec taquinerie et un air bonassement interrogatif tous ses défauts qu'il connaissait bien.». «Libération, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bonassement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bonassement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z