Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boniment" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BONIMENT IN FRENCH

boniment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BONIMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Boniment is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BONIMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «boniment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

spiel

Boniment

A penny is a masculine name from the eighteenth century. It characterizes a purpose whose purpose is to please, convince and / or seduce, and thus to lower vigilance. Even the good y will lie. Un boniment est un nom masculin du XVIIIe siècle. Il caractérise un propos dont l'objectif est de plaire, convaincre et/ou séduire, et donc de faire baisser la vigilance. Même le bon y ment.

Definition of boniment in the French dictionary

The definition of spiel in the dictionary is oral announcement made at the entrance of a place of spectacles, aiming by its picturesque and the buzz of the one who makes it to arouse the interest of the public. Ingenious argumentation of a hawker making the article of his merchandise.

La définition de boniment dans le dictionnaire est annonce orale faite à l'entrée d'un lieu de spectacles, visant par son pittoresque et la faconde de celui qui la fait à susciter l'intérêt du public. Argumentation ingénieuse d'un camelot faisant l'article de sa marchandise.

Click to see the original definition of «boniment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BONIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BONIMENT

bonhomme
bonhommet
boni
boniche
bonichon
boniface
bonifacement
bonification
bonifié
bonifier
bonimenter
bonimenteur
bonir
bonisseur
bonitaire
bonite
bonjour
bonjourien
bonjourienne
bonjourier

FRENCH WORDS THAT END LIKE BONIMENT

braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Synonyms and antonyms of boniment in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BONIMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «boniment» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of boniment

Translation of «boniment» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BONIMENT

Find out the translation of boniment to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of boniment from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boniment» in French.

Translator French - Chinese

高谈阔论
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rollo
570 millions of speakers

Translator French - English

spiel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बकना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كلام معسول
280 millions of speakers

Translator French - Russian

разглагольствовать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lengalenga
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খেলা
260 millions of speakers

French

boniment
220 millions of speakers

Translator French - Malay

omongan
190 millions of speakers

Translator French - German

Sermon
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

熱弁
130 millions of speakers

Translator French - Korean

과장되게 떠벌 리다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

spiel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bài diển văn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விளையாட்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अस्खलित
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

laf
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tiritiera
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gadka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

просторікувати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Spiel
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κουβεντιάζω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Spiel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spiel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spiel
5 millions of speakers

Trends of use of boniment

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BONIMENT»

The term «boniment» is regularly used and occupies the 40.314 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boniment» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boniment
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «boniment».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BONIMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boniment» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boniment» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about boniment

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BONIMENT»

Discover the use of boniment in the following bibliographical selection. Books relating to boniment and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Romans à l'encan: de l'art du boniment dans la littérature ...
This comparative essay studies the rhetorical role of the spiel in fiction, focusing on four comic works of the XVIth century: the macaronic poem of Folengo (1521 and 1552) ; the novels of Rabelais from 1532 to 1552 ; the anonymous ...
Ariane Bayle, 2009
2
Du boniment, toujours du boniment: comédie en 4 actes
MUANA TOKO DITADI est né en 1947. Il réside dans le Mayumbe (région du Bas -Zaïre, République du Zaïre). Il exerce ses principales activités dans le domaine médical. " Du boniment, toujours du boniment " est sa seconde œuvre théâtrale.
Muana Toko Ditadi, 1982
3
Bureaucratie et bureaucrates en France au XIXe siècle
Le boniment 3 ! voilà l'important. C'est pour que nous le débitions bien qu'on nous enseigne avec tant de soin rhétorique et philosophie. Aussi, quelle habileté générale, quelle connaissance du public et quels succès ! Liberté ! boniment.
Guy Thuillier, 1980
4
Journal des économistes: revue de l'économie politique, des ...
Le boniment(l)! voilàl'important. C'est pour que nous le débitions bien qu'on nous . enseigne avec tant desoin rhétorique et philosophie. Aussi, quelle habileté générale! quelle connaissance du public et quels succès! Liberté! boniment.
5
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
Boniment : flatterie, parade, manœuvre pour tromper. cf. : "Et rendra des points à mon enthousiasme le BONIMENT galonné d'argent du postillon de la Havane" (P .109) Le terme de boniment est qualifié de "mot très vulgaire et qui est presque ...
Germain Kouassi, 2006
6
Les Cahiers Stéphane Mallarmé
boniment est de légender inutilement l'image vivace de la femme. Aussi le héros- poète exhibe-t-il pour ainsi dire sa nudité, en avouant son impuissance face à la révélation de la beauté autonome. Or, dans cette situation, que ferait l'autre ...
7
La Magie Pour les Nuls
Mais ce n'est pas ce que vous propose La Magie pour les Nuls, désolé !
David POGUE, Bernard BILIS, 2010
8
Paroles d'hommes
Alors, on peut dire sans risquer de se tromper, qu'ici, tout est leurre, diversion et boniment. Et ceux qui prétendent à la cohérence et à la vérité sont à l'intelligence ce que lesfeux d'artifices sont aux miracles : le secret de polichinelle d'un esprit ...
Serge Uleski
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Le boniment d'un camelot. — Par ext. Discours trompeur pour vanter une marchandise, séduire le client. battage, baratin. Faire du boniment. Faire, débiter des boniments. 2• Fam. Tout propos mensonger pour tromper qqn. mensonge; blabla, ...
Thomas H. Spitters, 2005
10
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
poème avec «Le Monstre, Boniment», et «La Femme géante» [554:163-164 & 129-134]. Richepin y sacrifie également dans «Forains» en faisant du poème- boniment le lot de la femme colosse [549] 12. Les deux pièces épousent la forme de ...
Evanghélia Stead, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BONIMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boniment is used in the context of the following news items.
1
Affaire Adidas : Bernard Tapie réclame un milliard d'euros à l'Etat
... de l'Etat : « Nous restons confiants quant à l'issue positive de la procédure tant les preuves de l'énorme boniment d'origine sont accablantes, ... «Le Monde, Jul 15»
2
Le château de Saint-Mesmin retombe en enfance
Tout droit sortie de la guerre de Cent Ans, Ondine vous le dit : « C'est du boniment. » Elle s'y connaît en enfants : elle revient avec quelques ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
L'énergie de la jeunesse
Le petit boniment au dos de la bouteille, intitulé L'énergie de la jeunesse (vous voyez d'où vient le titre de cette chronique…), m'a semblé ... «Infopresse, Jul 15»
4
Guerilla urbaine : (H)uber(t) et Taxi Driver.
Je ne suis pas très sûr de l'explication mais, en tout cas, il y a beaucoup de boniment autour de « UBER », en particulier dans la version « uber ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
5
Interview de Frédéric Vincent, directeur technique de Canal+ (vidéo)
Et oubliez leur boniment ! Rufus | Vendredi 26 Juin 2015 à 16:38. Non pas du tout, les TV Samsung compatibles vont recevoir une appli ... «Télé Satellite et Numérique, Jun 15»
6
Gala de la LNH: Jonathan Pitre vole la vedette
... pour passer un message important à son avis, remerciant tous les entraîneurs du hockey mineur pour leur travail au cours de son boniment. «LaPresse.ca, Jun 15»
7
Le recordman Hollande et le dévoué ambassadeur Bendjama (I)
Au fil du temps, la plaisanterie du général de Bourmont s'imposait, irrésistiblement, dans l'histoire, comme modèle de boniment français à ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jun 15»
8
Les Rwandais réclament un 3e mandat de Kagame: élan populaire …
Pas d'intimidation, aucune menace ou boniment. "Bien sûr que j'ai signé (...) on me connaît dans le quartier" et "je ne sais pas ce qui aurait pu ... «Le Point, Jun 15»
9
Veleno devient un Sea Dog
... enfilé le chandail des Screaming Eagles et il a déclaré vivre un moment «surréaliste et incroyable» durant son boniment sur la tribune. «Le Journal de Montréal, Jun 15»
10
François Hollande rattrapé par les mauvais chiffres du chômage
Quel boniment !! 1) On verra ce qu'il reste de cette croissance "miracle" le trimestre prochain. J'espère qu'il a un chapeau , comme ça il pourra ... «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boniment [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/boniment>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z