Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bonneteau" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BONNETEAU IN FRENCH

bonneteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BONNETEAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bonneteau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BONNETEAU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bonneteau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bonneteau

Bonneteau

Bonneteau

The "bonneteau" is a gambling game, a game of scapegoats of the order of the scam, offered in the marketplace and in public places. It is practiced at least since the fourteenth century in France, and still in many countries. Le bonneteau est un jeu d'argent, un jeu de dupes de l'ordre de l'escroquerie, proposé à la sauvette sur les marchés et dans les lieux publics. Il est pratiqué au moins depuis le XIVe siècle en France, et encore dans de nombreux pays.

Definition of bonneteau in the French dictionary

The definition of bonnet in the dictionary is a swindle consisting of mixing very quickly three returned cards and guessing the place of the one that has been designated in advance.

La définition de bonneteau dans le dictionnaire est escroquerie consistant à mélanger très rapidement trois cartes retournées et à faire deviner la place de celle qui a été désignée d'avance.

Click to see the original definition of «bonneteau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BONNETEAU


bateau
bateau
boqueteau
boqueteau
boucleteau
boucleteau
cailleteau
cailleteau
chapiteau
chapiteau
chenneteau
chenneteau
château
château
chêneteau
chêneteau
coteau
coteau
couteau
couteau
diableteau
diableteau
gâteau
gâteau
loqueteau
loqueteau
louveteau
louveteau
lèvreteau
lèvreteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BONNETEAU

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

FRENCH WORDS THAT END LIKE BONNETEAU

biscoteau
bluteau
bulteau
chanteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
linteau
liteau
mateau
pointeau
porte-couteau
portemanteau
teau
tourteau
tréteau
écriteau
éléphanteau

Synonyms and antonyms of bonneteau in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bonneteau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BONNETEAU

Find out the translation of bonneteau to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bonneteau from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bonneteau» in French.

Translator French - Chinese

蒙特
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Monte
570 millions of speakers

Translator French - English

monte
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मोंटे
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مونتي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

монте
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Monte
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Monte
260 millions of speakers

French

bonneteau
220 millions of speakers

Translator French - Malay

monte
190 millions of speakers

Translator French - German

monte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

モンテ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

몬테
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

monte
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

monte
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மாண்ட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मोंन्टे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

İspanyol kâğıt oyunu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Monte
65 millions of speakers

Translator French - Polish

monte
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

монте
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

monte
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

monte
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

monte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

monte
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

monte
5 millions of speakers

Trends of use of bonneteau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BONNETEAU»

The term «bonneteau» is regularly used and occupies the 38.515 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bonneteau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bonneteau
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bonneteau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BONNETEAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bonneteau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bonneteau» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bonneteau

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BONNETEAU»

Discover the use of bonneteau in the following bibliographical selection. Books relating to bonneteau and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le voyage en Chine: opéra-comique en trois actes
BONNETEAU. La première se nomme Sophie... Mais voulez-vous me permettre de prendre mon café à votre table?... POMPÉRY. Comment donc? (a part.) Un notaire! (On fait place à Bonneteau.) BONNETEAU. La première se nomme Sophie ...
François Bazin, Eugène Labiche, M. Delacour (Alfred), 1865
2
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
joue, ou offre de pratiquer ou de jouer, ou emploie quelqu'un pour pratiquer ou jouer, dans un endroit public ou un endroit où le public a accès, le jeu de bonneteau; i) reçoit des paris de toute sorte sur le résultat d'une partie de bonneteau; ...
3
Mort d'un clone
Les scènes d’anthologie se succèdent sur un rythme de comédie ou de théâtre de boulevard, et on rit beaucoup. On rit surtout du portrait au vitriol, presque cynique, que brosse Bordage de nos aliénations ordinaires.
Pierre Bordage, 2012
4
Oeuvres complètes
(Haut.) Une fois maîtres du navire, nous mettons le cap sur Cherbourg. BONNETEAU. — Moi... j'ai une inquiétude... je crains que l'équipage ne défende son capitaine... et si nous nous révoltons... il faut nous révolter par la douceur. ALIDOR.
Eugène Labiche, 1966
5
Œuvres complètes de Labiche ...
Une fois maîtres du navire, nous mettons le cap sur Cherbourg. bonneteau. — Moi... j'ai une inquiétude... je crains que l'équipage ne défende son capitaine... et si nous nous révoltons... 9 faut nous révolter par la douceur. alidor. — C'est ça...
Eugène Labiche, 1968
6
Les Oeuvres libres
signer par Fabienne. — Je parle sérieusement, PRÉVALLES. — Il y a du nouveau ? BONNETEAU. — Et du bon. Je vous propose une affaire. PRÉVALLES. — A moi ? BONNETEAU. — Je l'apportais à Fabienne. Je lui aurais versé trente mille ...
7
Panique aux frontières
Un jeu de bonneteau pour masquer l'impuissance européenne Dans un contexte de crise financière et économique mondiale, une partie de l'opinion publique européenne s'inquiète, nous dit-on, de ses 6,5 milliards de voisins. L'angoisse ...
Eric L'Helgoualc’h, 2011
8
Le testament d'un ange
Bonneteau me fait peur. Les chiens me font reculer. J'ai chaud même quand il fait froid, et froid dans le dos quand j'aperçois les piliers de chaux. Et même au bout de ces trois années, je ne m'habitue pas au trouble qui m'envahit à peine le ...
Bruno Moutard, 2007
9
La Quarantaine
Lui, Bonneteau, il est encore émoustillé par les jolies femmes, mais en esthète, je suppose. Vieille habitude d'amateur invétéré. Est-il heureux ? S'il l'était vraiment, il ne serait pas aussi sardonique en ses propos, aussi négatif, aussi dur à ...
Jean Louis Curtis, 1999
10
Pandectes belges: encyclopédie de législation, de doctrine ...
Il a été jugé que le jeu de bonneteau ne constitue pas par lui-même une escroquerie. mais un jeu essentiellement d'adresse. - Corr. Brux., 4 avril 1885, Pas', p. 224 ; J. T., col. 548 ;-Liége, 14 juin 1888, Paa, p. 314. -- Voy. PAND.
Edmond Picard, Napoléon d' Hoffschmidt, Jules Victor Delecourt, 1928

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BONNETEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bonneteau is used in the context of the following news items.
1
Ces restaurateurs qui pacifient les quartiers difficiles
En ce samedi matin ensoleillé, il faudra fendre une foule captivée par des joueurs de bonneteau géorgiens, contourner des vendeurs de ... «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
2
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
... des bidouilleurs de bilans, des joueurs de bonneteau. Tsipras, en instrumentalisant le référendum, a décrédibilisé un peu plus la parole de ... «Le Figaro, Jul 15»
3
" Avignon, nouvelle étape dans ma carrière "
Dans la rue, les gens sont réceptifs au spectacle : je fais des tours de bonneteau, des démonstrations de magie… Ça plaît beaucoup. Une fois ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Un référendum, sinon rien !
Et cette tentative a recouru à plusieurs procédés rhétoriques et tours de bonneteau méthodiques, le plus répandu et le plus facile consista à ... «Marianne, Jul 15»
5
A propos de l'article d'Antoine Perraud sur Nicolas Bourriaud
... les ténèbres » pour en aveugler l'établissement, quand du moins il n'est pas trop accaparé par sa pratique du « bonneteau » mystificateur… «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
LGV Tours-Bordeaux : le crépuscule d'un modèle ?
Au-delà du jeu de bonneteau qui va s'engager entre les parties prenantes pour combler l'impasse, on sait, à l'exemple des canaux de Panama ... «Les Échos, Jul 15»
7
Résultats du Bac : une prime d'orientation aux meilleurs bacheliers
Et puis cela peut repêcher les élèves méritants d'établissements pas trop cotés, qui n'ont pas eu leur premier vœu dans le bonneteau de ... «Le Parisien Etudiant, Jul 15»
8
Athènes, Panthéon des Guignols
Leurs boniments de joueurs de bonneteau n'a abusé que le roi de France, notre roi qui, soucieux de ménager la gauche de sa Cour, feint voler ... «L'Express, Jul 15»
9
Festival européen de sirtaki
... la France et Bruxelles nous donnent là un spectacle qui se situe à mi-chemin entre la partie de cartes de Pagnol et le bonneteau. Je n'ai ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Référendum : la défaite de la France
Hollande et Junker ce sont les éternels joueurs de bonneteau qui recherchent la synthèse comme les bonimenteurs d'autrefois recherchaient ... «L'Opinion, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bonneteau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bonneteau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z