Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bordier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BORDIER IN FRENCH

bordier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORDIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bordier can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BORDIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bordier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bordier in the French dictionary

The definition of bordier in the dictionary is bordering, which separates two bordering lands. Owner whose lands touched a big way. Riverain, pers. whose property is located on the edge of a road or street; person who lives on a street: bordiers allowed. Another definition of bordier is that inclines to one side because it has one edge stronger than the other.

La définition de bordier dans le dictionnaire est qui borde, qui sépare deux terrains limitrophes. Propriétaire dont les terres touchaient un grand chemin. Riverain, pers. dont la propriété est située en bordure d'une route ou d'une rue; personne qui habite sur une rue: bordiers autorisés. Une autre définition de bordier est qui incline de côté parce qu'il a un bord plus fort que l'autre.


Click to see the original definition of «bordier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BORDIER


anacardier
anacardier
bombardier
bombardier
boulevardier
boulevardier
brancardier
brancardier
canardier
canardier
cocardier
cocardier
cordier
cordier
coucourdier
coucourdier
fardier
fardier
feuillardier
feuillardier
hallebardier
hallebardier
hardier
hardier
homardier
homardier
lardier
lardier
merdier
merdier
moutardier
moutardier
pinardier
pinardier
renardier
renardier
super-bombardier
super-bombardier
verdier
verdier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BORDIER

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordière
bordigue
bordj
bordure

FRENCH WORDS THAT END LIKE BORDIER

amandier
bobardier
brigadier
calembourdier
cougourdier
dier
expédier
grenadier
incendier
mendier
musardier
placardier
pétardier
remédier
saladier
stipendier
superbombardier
taillandier
trimardier
étudier

Synonyms and antonyms of bordier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BORDIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bordier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bordier

Translation of «bordier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORDIER

Find out the translation of bordier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bordier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bordier» in French.

Translator French - Chinese

波迪尔
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bordier
570 millions of speakers

Translator French - English

bordier
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bordier
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

برودييه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Bordier
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bordier
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

bordier
260 millions of speakers

French

bordier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Bordier
190 millions of speakers

Translator French - German

bordier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

bordier
130 millions of speakers

Translator French - Korean

bordier
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bordier
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bordier
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

bordier
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bordier
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

BORDIER
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Bordier
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Bordier
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Bordier
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Bordier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Bordier
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bordier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

BORDIER
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Bordier
5 millions of speakers

Trends of use of bordier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORDIER»

The term «bordier» is quite widely used and occupies the 19.229 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bordier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bordier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bordier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BORDIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bordier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bordier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bordier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BORDIER»

Discover the use of bordier in the following bibliographical selection. Books relating to bordier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les papiers d'un laboureur au siècle des Lumières: Pierre ...
Laboureur à Lancé, en Vendômois, Pierre Bordier laisse à sa mort, en 1781, des papiers régulièrement tenus à jour durant plusieurs décennies : un Compendium (1741-1781) et un Journal (1748-1767).
Jean Vassort, Daniel Roche, 1999
2
Vel d'hiv
Aujourd'hui, il lui faut en avoir huit, neuf, dix ; né avec le siècle, il lui faut remonter jusqu'à l'enfance et réveiller l'écolier, l'époux, le père ; bref, ressaisir un demi-siècle de déambulations, d'espoirs et de fêtes, de ...
Roger Bordier, 2012
3
Mort de Bordier, acteur des variétés
Dumaniant (M., Antoine-Jean) .4 , Ki" 2-'— )'.Ï Condamnation ; mais il étoit innocent dansses - . . ,. . . ñ- . ' î . ...4,7 .Intentions ', jezle Cl'lel'ms â toute la' cette , &ja—— mais je ne cesserdi de le répéter.” Ses .loges ont pu le condamner, aux ...
Dumaniant (M., Antoine-Jean), 1780
4
Quand triomphait l'art abstrait
Fondateur avec Jean Arp du Salon de la sculpture abstraite, Roger Bordier est le promoteur de l'exposition Le mouvement consacrée au cinétisme.
Roger Bordier, 2009
5
Histoire de la société française pendant la Révolution
Bordier est encore une fois sauvé. Il a pris la diligence, il est sur la route de Paris, lorsque des volontaires rouennais indignés, qui ont demandé la permission de courir après lui, le rattrapent. Il est ramené, et en repassant sur le quai, il voit ...
Edmond et Jules de Goncourt, 2002
6
Manuel Du Bibliographe Normand
BORDIER (Jacques), jésuite, né à Rouen dans le xvii» se., est mort en 1672. Envoyé, en 1666, remplir son pieux ministère à la Nouvelle-France, il y fit de nombreuses conversions et publia la relation de son voyaae. en IGfio. BORDIER, acteur ...
Collectif
7
Annales des arts et manufactures, ou Memoires technologiques ...
Bordier et Pallebot ont cherché à varier les formes et à donner d'autres applications à ces lampes. Nous avons décrit, tome XXXII, les grandes lampes obliques , si avantageuses pour éclairer soit les amphithéâtres de dessin d'après nature, ...
Joseph Nicolas Barbier Vérmars, R. O'Reilly, 1818
8
Annales des arts et manufactures, ou mémoires technologiques ...
M. Bordier Marcel a eu la bonté de nous fournir la copie d?une correspondance entre feu Argand et M. Montgolfier avec invitation de la publier. Quoique le commencement n'ait aucun rapport avec la réclamation dont il s'agit , nous avons .cru ...
9
Annales des arts et manufactpures ou memoires technologiques ...
7, 25 Bordier. Sa lampe astrale. 51 , 79 Bordier. Sur l'éclairage des objets d'arts. 52, 212 Bordier. Ses nouveaux réverbères. 55, 206 Bordier. Son fanal composite. 54' 100 Bordier. Lampes astrales carrées. 56, 102 Bordier éclaire les côtes ...
R. O'Reilly, Joseph-Nicolas Barbier-Vemars, 1815
10
Annales des arts et manufactures, ou Mémoires technologiques ...
La salle de réunion était éclairée par les nouveaux appareils de M. Bordier- Marcet ; quatre fanaux ou photophores à demi-globe dépoli , adaptés aux angles , produisait une lumière-à-la-fois vive et douce; deux lampes astrales portatives ...
R. O'Reilly, J.-N. Barbier de Vémars, 1812

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORDIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bordier is used in the context of the following news items.
1
La médiathèque de Melun vous propose son salon d'été ce vendredi
Chaque vendredi, le parvis du bord de Seine accueille le salon d'été avec transats, chaises longues, lecture et jeux. (LP/Sophie Bordier.) ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Ancien théâtre : le collectif attend des réponses - 16/07/2015 - La …
Il y a 8 jours, les services de la Ville engageaient le retrait des sièges de la salle de spectacle. - (Photo archives D. Bordier). Il y a maintenant ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Melun : des tournois de football interquartiers contre Ebola
... ici avec le fruit de sa collecte avant de partir en Sierra Leone, organise des matchs interquartiers du 17 au 19 juillet. (LP/Sophie Bordier.) ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Pringy et Saint-Fargeau-Ponthierry rejoindront Melun Val-de-Seine
(LP/Sophie Bordier.) Seine-Ecole va disparaître le 31 décembre prochain et l'intercommunalité constituée de Saint-Fargeau-Ponthierry et ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Melun : Sarah, élève de l'école des officiers de la gendarmerie …
... est la seule femme de la garde à drapeau de l'EOGN qui défilera avec 71 autres élèves officiers de l'EOGN à Paris (LP/Sophie Bordier.). «Le Parisien, Jul 15»
6
Moto. Le Bail, Le Bagousse et Ollivier, un sacré trio morbihannais
Michel Vautier (Armor Moto-Cross) ; 2. T. Bire (MC Angers) ; 3. D. Le Don (MC Quéven). Moto ancienne vitesse : 1. Thomas Bordier (AM Brest) ... «maville.com, Jul 15»
7
Un Plan investissements d'avenir de 5 millions d'euros
L'avis sera rendu début octobre », précise JeanClaude Bordier, responsable de l'unité territoriale de la Dirrecte. Ce PIA porte sur la formation ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
En calèche dans le parc du château de Fontainebleau
... la calèche des visiteurs dans une partie du parc du château de Fontainebleau, guidés par Walther Wauthier et Doryane (LP/Sophie Bordier.). «Le Parisien, Jul 15»
9
Melun devra payer 12 M€ pour se débarrasser de ses emprunts …
(LP/Sophie Bordier.) « Si c'était à refaire, on ne le referait pas ». Même s'il n'était pas à son poste en 2007, Kadir Mebarek (UDI), l'adjoint aux ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Vincennes accueille le plus grand rassemblement Ninja d'Europe
(LP/Sophie Bordier.) Les passionnés d'arts martiaux ont rendez-vous ce week-end à Vincennes. Le club Bujinkan France de Paris-Vincennes ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bordier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bordier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z