Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bouderie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOUDERIE IN FRENCH

bouderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOUDERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bouderie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOUDERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bouderie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bouderie in the French dictionary

The definition of sulking in the dictionary is a behavior of coldness and withdrawal by which, by play, by whim or by too much susceptibility, a person manifests his resentment.

La définition de bouderie dans le dictionnaire est comportement de froideur et de retrait par lequel, par jeu, par caprice ou par trop vive susceptibilité, une personne manifeste son ressentiment.


Click to see the original definition of «bouderie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOUDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOUDERIE

bouddha
bouddhéité
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
boudeur
boudeuse
boudeusement
boudin
boudinage
boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOUDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Synonyms and antonyms of bouderie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOUDERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bouderie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bouderie

ANTONYMS OF «BOUDERIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «bouderie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of bouderie

Translation of «bouderie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOUDERIE

Find out the translation of bouderie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bouderie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bouderie» in French.

Translator French - Chinese

忧郁
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sulk
570 millions of speakers

Translator French - English

sulk
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मचलना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حرد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дуться
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

amuar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মুখ গোমড়া করা
260 millions of speakers

French

bouderie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

merajuk
190 millions of speakers

Translator French - German

schmollen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

拗ねます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

실쭉하기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sulk
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự hờn giổi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிணங்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रुसणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

somurtkanlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

broncio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dąsać się
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дутися
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

îmbufna
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μελαγχολώ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pruil
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sulk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sulk
5 millions of speakers

Trends of use of bouderie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOUDERIE»

The term «bouderie» is regularly used and occupies the 34.775 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bouderie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bouderie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bouderie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOUDERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bouderie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bouderie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bouderie

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «BOUDERIE»

Famous quotes and sentences with the word bouderie.
1
Jules Renard
Bouderie : une grève de gamins.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOUDERIE»

Discover the use of bouderie in the following bibliographical selection. Books relating to bouderie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
BOUDERIE, Bounsuu (défaut). — La bouderie est un travers de caractère qui porte généralement les enfants gâtés, les gens faibles d'esprit, les femmes coquettes et capricieuses, les vieillards dont l'intelligence a baissé, à témoigner par leur ...
Félix André Auguste Poujol, 1857
2
Encyclopédie théologique
BOUDERIE, BouoEun (défaut). — La bouderie est un travers de caractère qui porte généralement les enfants gâtés, les gens faibles d'esprit, les femmes coquettes et capricieuses, les vieillards dont l'intelligence a h tissé, à témoigner par leur ...
3
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
BOUDERIE, BounEUn (défaut). — La bouderie est un travers de caractère qui porte généralement les enfants gâtés, les gens faibles d'esprit, les femmes coquettes et capricieuses, les vieillards dont l'intelligence, a baissé, à témoigner par ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1857
4
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
BOUDERIE, Bounnun (défaut). — La bouderie est un travers de caractère qui porte généralement les enfants gâtés, les gens faibles d'esprit, les femmes coquettes et capricicuses, les vieillards dont l'intelligence a baissé, à témoigner par leur ...
Félix André Auguste Poujol, 1849
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Bouderie, fâcherie, Humeur. Cest trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
M. Guizot (François), 1850
6
Dictionnaire historique de Paris,...
Bouderie ( rue de la Grande-), voyez rue Mdcon. Bouderie ( rue de la Petite-) , voyez rue du Poirier et de la Vieille-Bouderie. * Bouderie (rue de la Vieille-) ; elle commence rues Sai/tt- André-des-Arts et de la Huchette , et finit rues Mdcon et ...
Antoine-Nicolas Béraud, Pierre-Joseph-Spiridion Dufey, 1828
7
A-H (XLIV, 480 p.)
Bouderie, fâcherie, Humeur. Ccst trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
François Guizot, 1848
8
Agacements: Les petites guerres du couple
Tout dépend évidemment du type de bouderie, car il y a bouderie et bouderie. Quand il s'amuse à monter dans le train à la dernière minute, il sait que la bouderie d'Alice sera très légère, à la limite du jeu, et qu'il la retournera facilement à son ...
Jean-Claude Kaufmann, 2007
9
Les états d'âme: un apprentissage de la sérénité
La bouderie : si on y réfléchit bien, elle est si étrange ! C'est une attitude qui ne peut exister que face à des personnes qui nous aiment ou nous apprécient. Et dont on pense, ou on espère, qu'elles changeront sous l'effet de notre bouderie.
Christophe André, 2009
10
Aide-mémoire - Hypnothérapie et hypnose médicale: en 57 notions
La bouderie Tous autant que nous sommes, lorsque nous étions enfants, il nous est arrivé de bouder. Nous boudions quand nous estimions, à tort ou à raison, que la manière dont les choses se passaient, l'attitude que l'on avait vis-à-vis de  ...
Antoine Bioy, Isabelle Célestin-Lhopiteau, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOUDERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bouderie is used in the context of the following news items.
1
Les 10 recrues les plus chères de Premier League - Foot Mercato
Après plusieurs semaines de bouderie, l'international britannique a finalement convaincu les dirigeants de Liverpool de le transférer à ... «Foot Mercato, Jul 15»
2
Les Français ont-ils trop de vacances?
Le campeur reproduit l'antique bouderie d'Achille se retirant sous sa tente quand la tactique suivie pour assiéger Troie lui déplaît. Le voyageur ... «L'Express, Jul 15»
3
Marco Melandri cherche une place en WSBK | Les news de WSBK …
... mais on lui a imposé une RS-GP au guidon de laquelle tout n'a été que déception et bouderie. Pour les hommes de Romano Albesiano, en ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
4
RDC : « Joseph KABILA » n'a pas dit son dernier mot
Le pouvoir réalise l'ampleur de la “bouderie” des Congolais et recule. Une énième occasion ratée pour les kabilistes de contourner le « 220 ». «KongoTimes!, Jul 15»
5
Mali : Réconciliation au Mali : l'exemple doit venir d'IBK
... général Moussa Traoré (qui est de plus en plus présent dans la vie de la République) vise à combler cette bouderie d'Alpha Oumar Konaré. «Mali Actu, Jul 15»
6
Politique et tac
Mais j'imagine que cela n'est pas ton propos et que ça changera pas grand chose à ta fixette qui ressemble plus à une bouderie qu'à une ... «SO FOOT, Jul 15»
7
Réconciliation nationale: quand IBK et Alpha refusent de donner l …
... général Moussa Traoré (qui est de plus en plus présent dans la vie de la République) vise à combler cette bouderie d'Alpha Oumar Konaré. «Guinee360, Jul 15»
8
Rennes et le Tour, pas toujours le grand amour
Mon premier tour à Saint-Méen ». Pour preuve, la bouderie a duré vingt-huit ans. La Grande Boucle n'est revenue à Rennes qu'en 1933. «Ouest-France, Jul 15»
9
La Fille mal gardée – Éléonore Guérineau et Fabien Révillion
... à chaque série au Ballet de l'Opéra de Paris, d'offrir à de jeunes solistes des premiers rôles (compensation de la bouderie de la plupart des ... «Danses avec la plume, Jul 15»
10
INFOGRAPHIE. Combien coûte une étape du Tour de France ?
Une ville comme Nice, cinquième ville de France, a ainsi accueilli le Tour en 2013 après trente ans de bouderie liée aux contraintes de ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bouderie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bouderie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z