Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boueux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOUEUX IN FRENCH

boueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOUEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Boueux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BOUEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «boueux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Drilling fluid technician

Technicien des fluides de forage

On oil drilling, the drilling fluids technician is the person who monitors and adjusts the parameters of the drilling mud to ensure efficient work of tools and good well safety. To reassemble the cuttings from the borehole, keep the well open, and protect against rising gas or fluids, sludge is injected by the injection head into the top of the axis of the upper drill pipe, and recovered from the annular zone between the well and the drill string. The mud is stored in ponds. The latter must have a level varying only from the volume corresponding to the deepening of the hole, or the addition or removal of drill rod elements in the well. If their level varies in some other way, it may be a sign of mud loss in the terrain, or the presence of mud-repelling gas. In these cases, the mud must make readjustments of the composition of the mud. To illustrate, a reduction in the density of the sludge is obtained by adding water, and an increase, by adding baryta. Sur les forages pétroliers, le technicien fluides de forage est la personne qui surveille et ajuste les paramètres de la boue de forage pour garantir un travail efficace des outils et une bonne sécurité du puits. Pour remonter les déblais du forage, maintenir le puits ouvert, et se protéger des remontées de gaz ou de fluides divers, de la boue est injectée par la tête d'injection en haut de l'axe de la tige de forage supérieure, et est récupérée depuis la zone annulaire entre le puits et le train de tiges. La boue est stockée dans des bassins. Ces derniers doivent avoir un niveau ne variant que du volume correspondant à l'approfondissement du trou, ou à l'ajout ou suppression d'éléments de tige de forage dans le puits. Si leur niveau varie d'une autre manière, cela peut être le signe de la perte de boue dans le terrain, ou de la présence de gaz repoussant la boue. Dans ces cas, le boueux doit faire des réajustements de la composition de la boue. Pour schématiser, une diminution de la densité de la boue s'obtient en ajoutant de l'eau, et une augmentation, en ajoutant de la baryte.

Definition of boueux in the French dictionary

The definition of muddy in the dictionary is covered with mud. Full of mud; turned into mud. Covered with mud. Like mud. That contains mud.

La définition de boueux dans le dictionnaire est couvert de boue. Plein de boue; transformé en boue. Couvert de boue. Comme la boue. Qui contient de la boue.

Click to see the original definition of «boueux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOUEUX


affectueux
affectueux
aqueux
aqueux
défectueux
défectueux
fougueux
fougueux
fructueux
fructueux
gueux
gueux
irrespectueux
irrespectueux
luxueux
luxueux
noueux
noueux
onctueux
onctueux
périgueux
périgueux
respectueux
respectueux
rugueux
rugueux
sinueux
sinueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOUEUX

boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir
boue
bouée
boueur
boueusement
bouffant
bouffante
bouffard
bouffarde
bouffarder
bouffe
bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOUEUX

belliqueux
délictueux
fastueux
flexueux
impétueux
incestueux
infructueux
majestueux
monstrueux
montueux
muqueux
piqueux
présomptueux
queux
tempétueux
torrentueux
tortueux
tumultueux
vertueux
voluptueux

Synonyms and antonyms of boueux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOUEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «boueux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of boueux

ANTONYMS OF «BOUEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «boueux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of boueux
pur

Translation of «boueux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOUEUX

Find out the translation of boueux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of boueux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boueux» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fangoso
570 millions of speakers

Translator French - English

muddy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मैला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

موحل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мутный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lamacento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পঙ্কিল
260 millions of speakers

French

boueux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berlumpur
190 millions of speakers

Translator French - German

schlammig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

泥状
130 millions of speakers

Translator French - Korean

흐린
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

muddy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đầy bùn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சேற்று
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चिखलाचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çamurlu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fangoso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

błotnisty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мутний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

plin de noroi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λασπώδης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

modderige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lerig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gjørmete
5 millions of speakers

Trends of use of boueux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOUEUX»

The term «boueux» is quite widely used and occupies the 21.822 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boueux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boueux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «boueux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOUEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boueux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boueux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about boueux

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «BOUEUX»

Famous quotes and sentences with the word boueux.
1
Thomas Love Peacock
Le mariage peut être un lac orageux, mais le célibat est presque toujours un abreuvoir boueux.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOUEUX»

Discover the use of boueux in the following bibliographical selection. Books relating to boueux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les autres mondes de Tara Duncan T01 La danse de la licorne
Le seulespoir deXoholt étaitde rattraper Savinienetles Gaspards avant cette nouvelle confrontation avec les Boueux ou lesyétis. Malgré son âge,levieil aristocrate semità crapahuter comme un gazz1. L'effort,et probablement la souffrance, ...
Sophie Audouin-mamikonian, Thomas Mariani
2
Le Revenant
Pendant ce temps les boueux se reposent , les boueux- ont bien autre chose à faire. Il i'j-.t qu'ils suspendent la balai, la botte de cuir, et leur journal à un grand clou , presses qu'ils .sont d'aller soutenir en masse aux Fiançais le nouveau, ...
3
Toponymie générale de la France
Lanarce, Ardèche; Laniat, 1173 (DTA), qui ne doit pas désigner Lanarce ; lo Narso, 1464 (DTA); = occ. narsa «terrain boueux, fondrière» (DOF, FEW, XXI, 28 a), «lieu bas et marécageux» (RIO 1952, 241-4), qui doit être d'origine précelt.; RIO ...
Ernest Nègre, 1990
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Boueux. » Il est tombé dans la fange. » Couvert ' de fange. » Chemin fangeux. — — Le subst. se dit élégamment au figuré. » Ton âme est toujours plongée dans la fange d'an monde corrompu. /tr. Dél. FANON , s. m. i°. Peau qui pend sous la ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
Brè: Heu boueux (wall. brè « boue », celt. *brago. *braco, germ. *braki, rom. bracum) (H.). § Fit partie du fiscus royal mérovingien des Estinnes, passé au comte de Hainaut au Xe s. et effrité ensuite en plusieurs seigneuries, dont celle des sires ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
6
Mystères et faits divers - À la cour
UN. CADAVRE. BOUEUX. LES FAITS Les deux gros chiens tiraient, la langue pendante. La charrette était imposante. Il le fallait pour transporter le non moins énorme Grand Coesre, le roi des gueux. Et la ruelle, malodorante, était étroite.
Giova Lavalle, 2011
7
Dictionnaire démé (Tchad): précédé de notes grammaticales
1 ) boue, 2) adj boueux • yê në yè boté : cet endroit est boueux . yè botéè në omè -mâ : cet endroit boueux m'a fait glisser • mègè boté : champ boueux b6të/botï vn. it. manquer (sujet : dent) ; enlever des dents • kàà kèjii nâ ngângâ-rjà botë ...
Pierre Palayer, Massa Solekaye, 2006
8
Traitement biologique des déchets
Pour les de ́chets boueux (type lisiers), l'agitation doit permettre d'e ́viter, d'une part, la formation de crouˆtes re ́sultant de la flot- tation de divers de ́bris ve ́ge ́taux et, d'autre part, la de ́cantation de particules denses, tout en interdisant l' entre ...
Rémy BAYARD, Rémy GOURDON
9
Le Train de la réalité et les morts du Général
Horace lesmettait sur unchariotetle Boueux faisaitlanavetteentre la voiture et la fontaine qui marque lecentre de l'esplanade. Une foistous les sacsàcôtéde lafontaine, nous nous sommes dépêchés de les ouvrir etnous avons disposédeleur ...
Roland C. Wagner, 2012
10
Choix des élues
Il y eut une poubelle pleine, qu'elle descendit ellemême, car les boueux allaient passer. Il y avait toujours eu une sorte de liaison entre elle et le boueux. Elle ne jetait les objets, n'attendant jamais qu'ils fussent usés,que quand ils pouvaient ...
Jean Giraudoux, 1967

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOUEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boueux is used in the context of the following news items.
1
La sublime douceur de Lana Del Rey | Moustique.be
Certains ont l'énergie d'un piège boueux, d'autres sont inspirés de Miles Davis. Mais j'aime ces chansons parce qu'elles possèdent ce qui me ... «Moustique, Jul 15»
2
"Sorcerer" : le film maudit de retour en salle ! - Grazia
Avec sa densité végétale, ses sentiers boueux au bord des ravins et ses ponts délabrés au-dessus de rivières en crue, elle représente de ... «Grazia, Jul 15»
3
Alexis Vuillermoz : “Pikachu, attaque éclair !” - beIN SPORTS Your …
Comme de plus en plus de coureurs ayant fait le même chemin que lui, avoir un CV en or sur les chemins boueux peut mener à se faire une ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
Kobo pour être vrai
Dans l'assiette – la moambe et le saka saka pourraient freiner les timides par leur petit côté « boueux », aussi délicieux soient-ils – mais aussi ... «Le Soir, Jul 15»
5
Les étangs de Fontargenta
Au Pla de las Peyres (1 696 m), quelques kilomètres après le barrage de Laparan, suivre la direction du refuge du Rulhe par un sentier boueux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance - National …
Au bord du rivage, le sable boueux est humide, comme sur une plage à marée basse. Sauf que la mer d'Aral ne connaît pas de marée ... «National Geographic France, Jul 15»
7
Critique de concert Ben Harper and The Innocent Criminals + Selah …
... teinté de Blues moderne (Whipping Boy, Pleasure &Pain) et Folk boueux, de morceaux inspirés ou/et illuminés (Forever, Waitin' On An Angel ... «ConcertAndCo, Jul 15»
8
Le pape François entre drogue et serpents
Alors que le pape François la célébrait à Asuncion, au Paraguay, le sol boueux sur lequel se tenait ce grand rassemblement était infesté de… «l'avenir.net, Jul 15»
9
La boîte à bouquins de Forestier: un polar d'enfer
D'où sort donc ce « Mañana » sombre comme un café turc, et aussi boueux ? Il y passe une chaleur de géhenne, et des personnages aussi ... «L'Obs, Jul 15»
10
L'OL va jouer la Ligue des champions dans son maillot blanc
... ses preuves au niveau commercial, il suffit de voir le nombre de personnes qui le portent à la ville comme sur les terrains boueux ou en gore. «Le Libéro Lyon, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boueux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/boueux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z