Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bougainvillier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOUGAINVILLIER IN FRENCH

bougainvillier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOUGAINVILLIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bougainvillier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOUGAINVILLIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bougainvillier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bougainvillier

Bougainvillea

Bougainvillea

Bougainvillea is a kind of shrubs of the Nyctaginaceae family. Some of its species are called bougainvillea or bougainvillea, notably Bougainvillea glabra, Bougainvillea spectabilis and Bougainvillea buttiana. The first specimen of one of these species was discovered by the botanist Philibert Commerson in Brazil during the expedition around the world led by the French explorer Louis Antoine de Bougainville. Commerson then pays tribute to Bougainville by naming the genus Buginvillaea, spelling subsequently rectified in Bougainvillea. They are climbing thorny shrubs with bright colors that contrary to appearances are not due to flowers. These are small and white, and the bracts of the extremities of the twigs which surround them offer a variety of colors: pink, red, mauve, orange, yellow, and white. These plants originate from the humid tropical forests of South America and are widely used as ornamental plants even in warm temperate regions. There are many lying cultivars. Bougainvillea est un genre d'arbustes de la famille des Nyctaginaceae. Certaines de ses espèces sont appelées bougainvillée ou bougainvillier, notamment Bougainvillea glabra, Bougainvillea spectabilis et Bougainvillea buttiana. Le premier spécimen de l'une de ces espèces a été découvert par le botaniste Philibert Commerson au Brésil lors de l'expédition autour du monde dirigée par l'explorateur français Louis Antoine de Bougainville. Commerson rend alors hommage à Bougainville en nommant le genre Buginvillaea, orthographe par la suite rectifiée en Bougainvillea. Ce sont des arbustes épineux grimpants aux vives couleurs qui contrairement aux apparences ne sont pas dues aux fleurs. Celles-ci sont petites et blanches, et ce sont les bractées de l'extrémité des rameaux qui les entourent qui offrent des coloris variés : rose, rouge, mauve, orange, jaune, blanc. Ces plantes sont originaires des forêts tropicales humides d'Amérique du Sud et sont largement utilisées comme plantes ornementales jusque dans les régions tempérées chaudes. Il en existe de nombreux cultivars lianescents.

Click to see the original definition of «bougainvillier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOUGAINVILLIER


allier
allier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
collier
collier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
mésallier
mésallier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOUGAINVILLIER

bougainvilléa
bougainvillée
bouge
bougeant
bougement
bougeoir
bougeotte
bougeotter
bouger
bougerie
bougette
bougeur
bougie
bougier
bougna
bougnat
bougnou
bougnoul
bougnoule
bougnouliser

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOUGAINVILLIER

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

Synonyms and antonyms of bougainvillier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bougainvillier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOUGAINVILLIER

Find out the translation of bougainvillier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bougainvillier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bougainvillier» in French.

Translator French - Chinese

九重葛
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

buganvillas
570 millions of speakers

Translator French - English

bougainvillea
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bougainvillea
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الجهنمية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Бугенвиль
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

buganvílias
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কাগজফুলের গাছ
260 millions of speakers

French

bougainvillier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bunga kertas
190 millions of speakers

Translator French - German

Bougainvillea
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブーゲンビリア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부겐빌레아
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bougainvillea
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bougainvillea
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

போகெய்ன்வில்லே
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बोगनवेल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

begonvil
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bouganville
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bugenwilli
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Бугенвіль
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bougainvillea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπουκαμβίλιες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bougainvillea
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bougainvillea
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bougainvillea
5 millions of speakers

Trends of use of bougainvillier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOUGAINVILLIER»

The term «bougainvillier» is regularly used and occupies the 29.282 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bougainvillier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bougainvillier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bougainvillier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOUGAINVILLIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bougainvillier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bougainvillier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bougainvillier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOUGAINVILLIER»

Discover the use of bougainvillier in the following bibliographical selection. Books relating to bougainvillier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Saint-Etienne 2013 (avec avis des lecteurs)
Le Bougainvillier dispose de 4 chambres spacieuses et tout confort grâce à son hôtel baptisé Les 4 Epices (de 90 € à 100 € la nuit, petit déjeuner: 12 €). Le Bougainvillier est une adresse gastronomique de haut rang. Attention, pensez bien à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Le Seigneur des atolls
J'ai planté le pito sous le bougainvillier... Donnemoi des nouvelles. Comment va Hiro ? — Très bien ! C'est un très beau garçon, solide, vigoureux, intelligent. — OK alors, c'est bien. Prends bien soin de lui. Je te laisse. Je dois aller chercher ...
Pascal MARTIN, 2011
3
Bonsaï
Bougainvillier. Bougainvillea. ORIGINE : Brésil. BONSAÏ D'ORANGERIE • Lumière : Beaucoup de lumière. Peut recevoir le soleil. • Température : Dansle Midi, il peut vivre dehors en été. L'hiver, il a besoin de 12 à 16 °C pour refleurir au ...
Collectif, 2011
4
Petit Futé Saint-Martin - Saint-Barthélemy
Le bougainvillier (ou bougainvillée). Arbuste grimpant importé du Brésil par Louis de Bougainville. Il est présent dans les régions littorales et apprécié pour la confection des haies. Malgré son séduisant aspect, cet épineux est un obstacle ...
Christine Morel, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
5
L'espace et le temps au jardin grec
Le matin, la jardinière prend son café au jardin assise à une table à l'autre extrémité de cette composition végétale. Aveugle et sourde à ce qui se passe dans la rue, elle est entièrement prise par ses fleurs et son bougainvillier, sujet de tant ...
Martine Landriault, 2010
6
La canelle et le panda: Les grands narturalistes ...
Ces séjours successifs à Rio et à Montevideo furent l'occasion d'ardentes expéditions botaniques d'où est issu le très célèbre bougainvillier, ainsi baptisé par Commerson en l'honneur du chef de l'expédition et qu'il décrit comme « une plante ...
Jean-Marie Pelt, 1999
7
Saint-Etienne 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Un temple de la cuisine traditionnelle, c'est un incontournable! coco_des_oules le 22/12/2012 dommage que l'acceuilsoitunpeu reservela cuisine estecelente LE BOUGAINVILLIER Avenue de la Coise PréChâteau SaintGalmier ✆ 04 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Grossesse, naissance et petite enfance en société créole: ...
D'autres plaques, trop nombreuses pour figurer à proximité immédiate de la statue, sont amoncelées à gauche et à droite des supports. Au-dessus du rocher s'élève un énorme bougainvillier, dont les branches retombent de part et d'autre,  ...
Laurence Pourchez, 2002
9
Les îles Canaries
Bougainvillée (ou bougainvillier) : plante grimpante, tropicale ou subtropicale, très ornementale. Ses bractées prennent une couleur intense du rose au violet. Cochenille : insecte de la famille des coccidés. A Lanzarote Les anciens noms des ...
Attilio Gaudio, 1995
10
Phnom Penh 2012
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif. Bonnes. tables. I. BOUGAINVILLIER. RESTAURANT. 277G Quai Sisowath ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOUGAINVILLIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bougainvillier is used in the context of the following news items.
1
Le bougainvillier - 16/07/2015 - La Nouvelle République France …
Huguette Brard de Blois : « L'an passé, on m'a offert un bougainvillier qui semble être malade. Comment le traiter de façon écologique et ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Grèce : Comme on va à Canossa.
Anecdote : Un végétal quelconque (Je ne retiens jamais les noms de plantes, hors les rosiers, le mimosa, le laurier rose ou le bougainvillier), ... «Mediapart, Jul 15»
3
Les plus belles terrasses de Pinterest
À noter : le bougainvillier, qui illumine n'importe quel espace et le toit en tissu qui apporte de l'ombre si nécessaire. Les plus belles terrasses ... «Vanity Fair France, Jul 15»
4
Défilé Richard James – Printemps/Été 2016 – London Collections …
Feuilles de vigne et fleurs de bougainvillier côtoient les feuilles de bananiers, donnant à la collection un air joyeux et exubérant. Retrouver ... «Essential Homme, Jun 15»
5
Valls réaffirme l'ancrage de Mayotte dans la République et fait des …
... des chants traditionnels, dansant au rythme des biwis (bâtons de bambou), et le ceignant de colliers de jasmin et de bougainvillier. «La Montagne, Jun 15»
6
Le bougainvillier, la plante de l'explorateur
Car le bougainvillier adore le soleil, fleurit de mai à novembre et vit plusieurs années. C'est en l'honneur de Louis Antoine de Bougainville, ... «Made in Marrakech, Jun 15»
7
Des gagnantes au marché aux fleurs
... aux fleurs, les Amis du Vieux Castéra ont choisi de mettre en place une tombola pour faire gagner des plantes : un rosier, un bougainvillier et ... «ladepeche.fr, May 15»
8
Le vieux Castéra inaugure son marché aux fleurs
En plus de toutes ces animations, une tombola était organisée avec des plantes à gagner dont un rosier, un bougainvillier et des suspensions. «Sud Ouest, May 15»
9
Le boungainvillier
... une véritable botaniste... Arbuste grimpant aux couleurs flamboyantes, le bougainvillier habille depuis murets et façades et illumine nos étés. «L'Orient-Le Jour, May 15»
10
Des milliers de fidèles attendus pour célébrer la Vierge Noire
Alors que les chasseurs de marrons (esclaves en fuite) allaient le capturer, ses prières auraient provoqué un miracle. Le bougainvillier, au pied ... «Réunion 1ère, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bougainvillier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bougainvillier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z