Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bourgeoise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOURGEOISE IN FRENCH

bourgeoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOURGEOISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bourgeoise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOURGEOISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bourgeoise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bourgeoisie

Bourgeoisie

The word bourgeoisie is polysemic in the French language because it refers to both: ▪ a legally defined class from the Middle Ages to the end of the Ancien Régime, that of citizens with city rights and political rights in a city; ▪ and a class defined sociologically, especially in the contemporary era, and designating people with a certain cultural and financial capital and belonging to the upper and even intermediate classes of the middle classes: high, middle and petty bourgeoisie. The "bourgeoisie", in its primary sense, is therefore intimately linked to the existence of cities recognized as such by their urban charters, so there was no bourgeoisie "outside the city walls" beyond which the inhabitants were "manants" subject to jurisdiction and seigneurial chores. In the absence of different words in French, a lot of confusion has been created in many writings, while the notions are different. Le mot bourgeoisie est polysémique dans la langue française, car il désigne à la fois : ▪ une classe définie juridiquement du Moyen Âge à la fin de l'Ancien Régime, celle des habitants ayant les droits de cité et les droits politiques dans une ville  ; ▪ et une classe définie sociologiquement, surtout à l'époque contemporaine, et désignant les personnes ayant un certain capital culturel et financier et appartenant aux couches supérieures voire intermédiaires des classes moyennes : haute, moyenne et petite bourgeoisie. La « bourgeoisie », dans son sens premier, est donc intimement liée à l'existence des villes reconnues comme telles par leurs chartes urbaines, il n'y avait donc pas de bourgeoisie « hors les murs de la cité » au delà desquels les habitants étaient des « manants » soumis aux juridictions et aux corvées seigneuriales. À défaut de mots différents en français, il s'est créé dans de nombreux écrits une espèce de confusion, alors que les notions sont différentes.

Click to see the original definition of «bourgeoise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOURGEOISE


albigeoise
albigeoise
ardoise
ardoise
ariégeoise
ariégeoise
brugeoise
brugeoise
chinoise
chinoise
combourgeoise
combourgeoise
danoise
danoise
hambourgeoise
hambourgeoise
liégeoise
liégeoise
mecklembourgeoise
mecklembourgeoise
noise
noise
petite-bourgeoise
petite-bourgeoise
poise
poise
québécoise
québécoise
saintongeoise
saintongeoise
strasbourgeoise
strasbourgeoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise
vergeoise
vergeoise
villageoise
villageoise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOURGEOISE

bourg
bourg-épine
bourgade
bourgadier
bourgeois
bourgeoisant
bourgeoisement
bourgeoisie
bourgeoisisme
bourgeon
bourgeonnant
bourgeonnement
bourgeonner
bourgeonneux
bourgeron
bourgmestre
bourgogne
bourgue
bourguignon
bourguignonne

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOURGEOISE

armoise
bavaroise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
champenoise
comtoise
dauphinoise
entretoise
framboise
gauloise
genevoise
génoise
hongroise
moise
niçoise
vaudoise
vichyssoise
viennoise

Synonyms and antonyms of bourgeoise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOURGEOISE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bourgeoise» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bourgeoise

ANTONYMS OF «BOURGEOISE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «bourgeoise» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of bourgeoise

Translation of «bourgeoise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOURGEOISE

Find out the translation of bourgeoise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bourgeoise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bourgeoise» in French.

Translator French - Chinese

资产阶级
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

burgués
570 millions of speakers

Translator French - English

bourgeois
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पूंजीपति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بورجوازي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

буржуазный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

burguês
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সংরক্ষণশীল
260 millions of speakers

French

bourgeoise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

borjuasi
190 millions of speakers

Translator French - German

bürgerlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブルジョワ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

중산 계급의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bourgeois
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chữ cở tám
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முதலாளித்துவ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

व्यापारी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

burjuva
70 millions of speakers

Translator French - Italian

borghese
65 millions of speakers

Translator French - Polish

burżuazyjny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

буржуазний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

burghez
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αστός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bourgeois
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

borgerliga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

borgerlige
5 millions of speakers

Trends of use of bourgeoise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOURGEOISE»

The term «bourgeoise» is quite widely used and occupies the 9.744 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bourgeoise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bourgeoise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bourgeoise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOURGEOISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bourgeoise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bourgeoise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bourgeoise

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «BOURGEOISE»

Famous quotes and sentences with the word bourgeoise.
1
Lénine
Les excès dans la vie sexuelle sont un signe de dégénérescence bourgeoise.
2
Ludovic Roubaudi
La bourgeoise c’est la plus frustrée de toute les femmes mariées.
3
Tania de Montaigne
Penser qu’on va vivre de la culture est déjà une démarche un peu bourgeoise.
4
Georges Bernanos
L'anticléricalisme, comme la vérole, a d'abord été chez nous une maladie bourgeoise.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOURGEOISE»

Discover the use of bourgeoise in the following bibliographical selection. Books relating to bourgeoise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manuel de medecine practique, royale et bourgeoise ou ...
appliquée aux maladies des habitans des villes Pierre-Joseph Buc'hoz. 48 2 Piéces fur V Inoculatlott n'eft pas le multiplier en réalité , c'eft du moins s'expofer aux dangers d.'un développement toujours très-nuifible Se trop critique . bien plus ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1771
2
La bourgeoise
Anne Martin-Fugier a également écrit La Place des bonnes, un essai sur la domesticité féminine en 1900.
Anne Martin-Fugier, 1983
3
Histoire de la cuisine bourgeoise: du Moyen Âge à nos jours
Ponctué d'anecdotes et de recettes, cet ouvrage à la fois érudit et vivant restitue les étapes essentielles de l'histoire de la cuisine bourgeoise française, permettant de saisir l'étroit rapport entre société et cuisine, passé et ...
Maguelonne Toussaint Samat, 2001
4
Fabliaux ou contes: fables et romans du XIIe et du XIIIe siècle
DE. LA. BOURGEOISE. D'ORLEANS. OL' DE LA DAME QUI FIT BATTRE SON MARI. Quatre clercs , écoliers, étoient venus étudier aux écoles d'Orléans ; l'un d' eux , s'étant amouraché d'une marchande de la ville, chercha le moyen de se ...
Pierre-Jean-Baptiste Legrand d'Aussy (cit), 1829
5
Journal d'une bourgeoise
"C'est au moment où je me suis assise devant le poste de radio, et où j'ai posé le plateau du dîner sur mes genoux, que, pour la première fois, j'ai eu peur." G.G.
Geneviève Gennari, 1967
6
Les Origines de la satire anti-bourgeoise en France
Un certain nombre d'ouvrages satiriques font de la bourgeoise le seul objet de la censure. Sigogne en particulier, dans sa Petite Bourgeoise, en brosse un portrait systématique et complet. D'abord, la présentation: Voilà donc ma bourgeoise ...
Jean Alter, 1966
7
Le cuisinier royal: ou l'atr de faire la cuisine; la ...
Bœuf à la mode , à la bourgeoise. Bœuf bouilli à la poêle, à la bourgeoise Bœuf bouilli frit à la bourgeoise. Bœuf bouilli à la bourgeoise. . . Miroton de bœuf bouilli à la bourgeoise • . Bœuf bouilli en matelote à la bourgeoise Bœuf bouilli à la ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1820
8
Naissance de la femme bourgeoise: le déséquilibre changeant ...
Naissance de la femme bourgeoise tente, à partir du modèle généalogique d'analyse mis à l'épreuve par les sociologues classiques - K. Marx, E. Durkheim et, en particulier, M. Weber - de dégager la genèse d'une conception des femmes, ...
Julia Varela, 2000
9
Le Champignon de Couche, Culture Bourgeoise Et Commerciale, ...
Cet ouvrage sur les champignons de couche est paru a l origine en 1871.
Jean Lachaume, 2010
10
La nouvelle cuisinière bourgeoise ...: suivie de La bonne ...
suivie de La bonne ménagère de la ville et des champs ... terminée par la Cuisinière économique ... Cousin d'Avallon. i73 CUISINIÈRE BOURGEOISE: 6 Hors -d' œuvres. Raves, radis, beurre, et petits gâteaux, SECOND SERVICE. 4 Plats de ...
Cousin d'Avallon, 1817

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOURGEOISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bourgeoise is used in the context of the following news items.
1
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
Adieu à la monarchie, bonjour à la démocratie bourgeoise et sa cohorte de progrès et d'œuvres d'art que le prolo peut aller admirer le soir ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Le festival « off » dans l'ombre du malin - Politis
Sans toucher au texte, il fait entrer dans chaque histoire un diable qui incarne beaucoup la cupidité bourgeoise et un peu l'appétit sexuel. «Politis, Jul 15»
3
Joker de Claire Chazal pour l'été
SILHOUETTE de sylphide, blondeur d'ange, souplesse de chat entretenue par des années de danse classique, distinction bourgeoise : quand ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Saint-Vallier (16) : agressé à son domicile pour 50 euros - France 3 …
... des enquêteurs, de tels faits ne sont pas habituels à Saint-Vallier d'autant qu'il ne s'agit "ni d'un château, ni d'une maison bourgeoise". «Francetv info, Jul 15»
5
Série d'été : Le buffet du bahut (1/7). Le tour des popotes des …
Chaque midi, des coucous en forme de klaxons rythment le service de Philippe Bourgeoise, saluant le restaurateur qui a repris l'affaire voilà ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Participez à la rénovation de la Villa Max à Chelles - Le Parisien
Chelles, février 2013. Demeure bourgeoise de la fin du XIXe, la villa Max a été rachetée par la ville en 2004. (LP/G.P.) ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Colette, comme ça lui chante
C'est une maison bourgeoise de la seconde moitié du XIXe siècle, avec un jardin, qui permit à Colette d'y puiser quelques-unes de ses plus ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Visite des hôtels particuliers au coeur de Montpellier
Dans la capitale du Languedoc-Roussillon, un hôtel particulier est à l'origine un hostal médiéval, c'est-à-dire une maison bourgeoise ... «Francetv info, Jul 15»
9
Des chambres d'hôtes dans le Bouchon de champagne à Troyes …
... champagne, à deux pas de la place Jean-Jaurès, Thomas et Cécile Barrière ont acquis il y a peu de temps une grande demeure bourgeoise. «L'Est Eclair, Jul 15»
10
Une seconde mère • d'Anna Muylaert
La demeure est bourgeoise et bling-bling, éloignée des miasmes de la mégapole, ouverte sur un parc et une piscine presque hollywoodienne ... «lasemaine.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bourgeoise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bourgeoise>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z