Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boutis" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOUTIS IN FRENCH

boutis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOUTIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Boutis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOUTIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «boutis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Boutis

Boutis

The boutis is a work on textile piqué and sometimes embroidered. The term applies mainly to quilted productions in the south of France. Le boutis est un travail sur textile piqué et parfois rebrodé. Le terme s'applique principalement aux productions matelassées du sud de la France.

Definition of boutis in the French dictionary

The definition of boutis in the dictionary is where a boar digs with its butt to search for the roots. Traces of this search.

La définition de boutis dans le dictionnaire est endroit où un sanglier fouille avec son boutoir pour chercher les racines. Traces de cette fouille.

Click to see the original definition of «boutis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOUTIS


abroutis
abroutis
ajoutis
ajoutis
cabajoutis
cabajoutis
cailloutis
cailloutis
clafoutis
clafoutis
culbutis
culbutis
rajoutis
rajoutis

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOUTIS

bouter
bouterolle
bouteroller
bouteroue
bouthéon
boutillier
boutique
boutiquer
boutiquier
boutiquière
boutisse
boutoir
bouton
bouton d´or
boutonnant
boutonné
boutonner
boutonnerie
boutonneux
boutonnier

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOUTIS

abatis
agrostis
appentis
caillebotis
clapotis
cliquetis
fontis
frottis
gratis
haliotis
iritis
isatis
myosotis
tis
pastis
pilotis
plumetis
tis
rachitis
tortis

Synonyms and antonyms of boutis in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «boutis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOUTIS

Find out the translation of boutis to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of boutis from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boutis» in French.

Translator French - Chinese

棉被
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

edredones
570 millions of speakers

Translator French - English

quilts
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रजाई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لحاف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

одеял
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quilts
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

quilts
260 millions of speakers

French

boutis
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kuilt
190 millions of speakers

Translator French - German

Steppdecken
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

キルト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

퀼트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

quilts
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mền
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

quilts
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

quilts
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yorganlar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

trapunte
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kołdry
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ковдр
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pilote
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παπλώματα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

quilts
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

täcken
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

quilts
5 millions of speakers

Trends of use of boutis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOUTIS»

The term «boutis» is quite widely used and occupies the 20.551 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boutis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boutis
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «boutis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOUTIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boutis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boutis» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about boutis

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOUTIS»

Discover the use of boutis in the following bibliographical selection. Books relating to boutis and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Petit Futé Provence
LE BOUTIS On appelle boutis ou broderie de Marseille, les ouvrages obtenus par l'assemblage de deux étoffes de fin coton par un point avant reproduisant des motifs. Les dessins, une fois cousus, sont mis en relief par un bourrage donnant ...
Florence Signoret, Nils Solari, Liliane Counord, 2008
2
Boutis: Volume 3, Premiers cadeaux
Tout comme Solange Kergreis, laissons-nous tenter par la joie de créer ces ouvrages qui feront l'objet de " premiers cadeaux " inoubliables.
Solange Kergreis, 1999
3
Boutis d'hier et d'aujourd'hui: Boutis provençal et boutis ...
Art textile typiquement français, le boutis suscite un intérêt grandissant.
Nicole Astier, 2001
4
Provence 2011
Les indiennes provençales sont essentiellement commercialisées par quatre entreprises familiales: Soleiado, Les Olivades, Les Indiennes de Nîmes et Valdrôme. Le bOuTIS On appelle boutis ou broderie de Marseille, les ouvrages obtenus ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Le boutis fantaisie
Explique la technique du boutis à partir de schémas et de photographies et propose des modèles à confectionner : bavoirs, coussins, pochettes ou cartes de voeux.
Marie-Noëlle Bayard, 2004
6
Observations de Poulkova
22 I 30,27 23 I 30,06 1342,33 ' + 19 59 30,63 1 Boutis. 1344 Маì 21 +46 43 7,93 3 I 8,02 16 П 7,85 1845 Avril 24 II 8,33 25 11 8,34 26 II 8,51 Juill. 23 1 3,04 30 I 7, 87 1845,02 + 46 43 3,12 е Bootis. 1344 Juin 2H +52 34 9,72 1845 Juill. III 9,23 ...
Nikolaevskai͡a glavnai͡a astronomicheskai͡a observatorii͡a, 1873
7
Le bien des pauvres: la consommation populaire en Avignon, ...
Autrement dit, quand les femmes d'Avignon brodent leurs cotillons, c'est d'une façon particulière : elles le brodent en quelque sorte de l'intérieur, suivant la technique patiente du boutis*. Le résultat : c'est un chef-d'œuvre qui emprunte ses ...
Madeleine Ferrières, 2004
8
Provence 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Les boutis : on appelle boutisou broderie deMarseille, les ouvragesobtenus par l' assemblage de deuxétoffesdefin coton par un point avantreproduisant des motifs . Les dessins, une fois cousus, sont misen relief par un bourrage donnantà ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
Petit Futé 52 week-ends en France
Le vrai boutis est aussi beau à l'envers qu'à l'endroit, contrairement au trapunto, dont l'envers est doublé de toile à beurre pour faciliter le bourrage des motifs. Les créatrices de boutis possédaient un métier consommé, tenant en même temps ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
52 week-ends en France 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Pour bien protéger ce massif, l'agence publique du massif des Alpilles (& 04 90 54 24 10) organise des visites guidées, des conférences et des sorties pédagogiques. Une manière vraie d'approcher les Alpilles... de l'intérieur. Boutis.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOUTIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boutis is used in the context of the following news items.
1
Saint-Nazaire: Le 22ème salon d'expression artistique vient de …
D'autres exposants du village ou de ses environs ont également exposé leurs créations, telles que des tricots, des bijoux, des boutis, des ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Des petites mains et beaucoup de talent
Sur la même grande table, Rosemonde Ostanel initiait Marianne et Éliane au travail exigeant du boutis. Rosemonde a vécu en Arles durant ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Vieille Cave. Plongée dans l'artisanat indien
... cuite et porcelaine, mais également des boutis colorés et exceptionnels ou encore des porte-savon en poterie bleue de Jaïpur sont exposés. «Le Télégramme, Jul 15»
4
Charme d'Antan, pour un intérieur chic
beaux lustres, lampes, miroirs, linge (coussins, boutis, plaids...), vaisselle, etc. Les articles d'ambiance sont aussi très présents par le biais de ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
La dernière collection AM.PM : notre sélection coup de coeur
La créatrice, qui avait lancé il y a quelques années Mia Zia, a concocté une super ligne de housses de couette, boutis aux accents discrètement ethniques et ... «Femme Actuelle, Jul 15»
6
AM.PM ouvre sa première boutique à Paris
Ce boutis est-il marron ou prune? Je craque ou pas ? Cruel dilemme... Car de prime à bord, on aime tout dans le catalogue AM.PM ! Mais ce ... «Femme Actuelle, Jul 15»
7
Familles rurales, le secret de la longévité
... l'occasion de la prochaine saison, les fourmis des «Familles rurales» devraient explorer l'univers du boutis et, peut-être, celui du patchwork. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
OnePlus 2 : une taille d'écran comprise entre 5,5 et 5,7 pouces
C'est cool aussi les boutis tactiles dans l'écran. cyril. Ça fait perdre de la surface d'écran utile, mais quand l'écran recouvre presque toute la ... «Phonandroid, Jun 15»
9
Mode homme, printemps-été 2016 : les temps forts de Milan
qu'il réinterprète dans des matières choisies et luxueuses: cuirs veloutés ou matelassés façon boutis, soieries ou cotonnades à rayures club ou ... «Le Figaro, Jun 15»
10
La Chaise-Dieu : le Boutis à l'Oie bleue
Blandine Calendrier fait du boutis un support de créations artistiques. Elle avait exposé dans la cave de la place de l'Écho en août 2012 et ... «mon43, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boutis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/boutis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z