Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "bricole" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRICOLE IN FRENCH

bricole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRICOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bricole is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRICOLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bricole» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bricole in the French dictionary

The first definition of bricolage in the dictionary is a war machine, a sort of catapult composed of a horse-shoe between two uprights, and a long spring that is stretched by means of a rope or an attached belt. at one of its ends. Ruse, devious way. Besogne, intermittent work of unsecured technique and low efficiency. Result of intermittent work; unimportant object. renting and repair of cars. Another definition of bricolage is swinging printed to a vessel by a decrease in stability due to being overweight in the tops. Bricole is also leather thong that is passed around the neck to carry burdens, pull a car to hand, etc. strap used to lift the ice of a coach. part of the harness of a draft horse against which his chest rests as he walks forward.

La première définition de bricole dans le dictionnaire est machine de guerre, sorte de catapulte composée d'une poutre à cheval entre deux montants, et d'un long ressort que l'on tend au moyen d'une corde ou d'une courroie attachée à une de ses extrémités. Ruse, moyen détourné. Besogne, travail intermittent d'une technique sans garantie et de faible rendement. Résultat du travail intermittent; objet sans importance. louage et réparation de voitures. Une autre définition de bricole est balancement imprimé à un navire par une diminution de stabilité due à un excès de poids dans les hauts. Bricole est aussi lanière de cuir que l'on passe autour du cou pour porter des fardeaux, tirer une voiture à bras, etc. sangle qui sert à soulever les glaces d'un carrosse. partie du harnais d'un cheval de trait contre laquelle s'appuie son poitrail lorsqu'il marche en avant.


Click to see the original definition of «bricole» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BRICOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
calcicole
calcicole
caulicole
caulicole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
floricole
floricole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BRICOLE

bri
briard
bribe
bric et de broc
bric et de broc de
bric-à-brac
bricage
bricheton
brick
bricolage
bricoler
bricoleur
bricoleuse
bricolier
bride
bri
brider
bridge
bridger
bridgeur

FRENCH WORDS THAT END LIKE BRICOLE

aquicole
arvicole
arénicole
ricole
caricole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
humicole
monticole
muscicole
mytilicole
paludicole
para-agricole
radicicole
rupicole
régnicole
silicole
terricole
tubicole

Synonyms and antonyms of bricole in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRICOLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bricole» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bricole

Translation of «bricole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRICOLE

Find out the translation of bricole to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bricole from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bricole» in French.

Translator French - Chinese

修补匠
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gitano
570 millions of speakers

Translator French - English

tinker
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टिन से मढ़नेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عامل غير بارع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

паять
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

funileiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কালাপাতি করা
260 millions of speakers

French

bricole
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tinker
190 millions of speakers

Translator French - German

Kesselflicker
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

いじくります
130 millions of speakers

Translator French - Korean

땜장이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tinker
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thợ vụng vặt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

டிங்கர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कल्हई करणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tenekeci
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rattoppare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

majstrować
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

паяти
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cositori
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γανωματής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geknoei
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mixtra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tinker
5 millions of speakers

Trends of use of bricole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRICOLE»

The term «bricole» is regularly used and occupies the 25.516 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bricole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bricole
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bricole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRICOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bricole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bricole» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bricole

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BRICOLE»

Discover the use of bricole in the following bibliographical selection. Books relating to bricole and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Tonton la bricole
Béatrice Egémar. TONTON LA BRICOLE Une histoire de Béatrice Égémar, illustrée par Lucile Thibaudier “ - à ' I 4 \.' ' \ \ A 0' _ }' . l : l . A /i ' ' ' l . « A lors, Louise, qu'en penses-tu ?» Je regarde la. Front Cover.
Béatrice Egémar, 2012
2
Chevaux et gens de l'eau: sur les chemins de halage
Halage. à. la. bricole. sur. le. canal. de. Briare. Les bateaux qui naviguaient sur le canal de Briare, à son origine, étaient des chalands en bois, d'une vingtaine de mètres de long, sur environ quatre mètres de largeur. Leur charge maximum ...
René Descombes, 2007
3
AD35F Utilisation des ânes pour la traction et le labour
L'espace disponible sur le poitrail d'un âne pour une bricole est très limité, ce qui constitue l'inconvénient majeur de ce genre de harnais. Harnais à bricole du Zimbabwe Au Zimbabwe, on apprécie les harnais à bricole courts et longs pour ...
Luurt Oudman
4
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
( gros morceau de pain. ) A pièce or lump of bread. Bribe , ( morceau de viande que les valets serrent. ) A scrap laid up to tat. * Bribes de latin , ( passages et phrases latines qu'on prend deçà , delà. ) Scraps of latin. BRICOLE ,*./.( terme de Mer. ) ...
Abel Boyer, 1792
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Mot qui a un sens fort différent, et des étymologies tout autres, s'il s'agit de bricole balistique, de bricole de canonniers, de bricole offensive. BRICOLE balistique (G, 2, 3). Sorte de bricole qui consiste en un cour d'arme a feu qui ne frappe pas ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Journal des sciences militaires
Mot qui a un sens fort différent, et des étymologies tout autres, s'il s'agit de bricole balistique, de bricole DE CANON-MERS, de BRICOLE OFFENSIVE. bricole balistique (G, 2, 5). Sorte de bricole qui consiste en un coup d'arme a feu qui ne ...
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
BRICOLE, s. f. Partie du harnais d'un cheval de trait, contre laquelle s'appuie son poitrail lorsqu'il va en avant. Une bricole neuve, une bricole usée. Il se dit aussi de Certaines longes ou lanières de cuir dont se servent les porteurs de chaises ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie française
BRICOLE, s. f. Partie du harnais d'un cheval de trait, contre laquelle s'appuie son poitrail lorsqu'il va en avant. Une bricole neuve, une bricole usée. Il se dit aussi de Certaines longes ou lanières de cuir dont se servent les porteurs de chaises ...
Académie française, 1835
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
BRICOLE, n. f. (bringar, sauter; esp.) Propr. La réflexion d'un corps solide à la rencontre d'un autre corps dur ; il se dit en termes de paume du retour de la balle lorsqu'elle a frappé une des murailles des côtés, et en termes de billard de la bille ...
Prosper Poitevin, 1856
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
a" Servant d'Artillerie , a une Bricole longue, point de Sac, reçoit par sa droite la Cartouche des mains des 3' et 5e Servans. a" Servant d'Artillerie , sans Bricole, idem qu'à 4 » en avant et en retraite, aux Leviers de manœuvre. Canonnier , idem ...
‎1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRICOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bricole is used in the context of the following news items.
1
Été en classe touristes à la Tour-Nivelle - La Nouvelle République
Le mercredi après-midi, à l'école, on bricole un jouet que les enfants pourront rapporter chez eux. Pour ceux qui ont bien travaillé en classe, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Peut-on m'empêcher de faire des travaux le dimanche?
QUESTION-RÉPONSE - J'ai des travaux de rénovation à faire. Travaillant la semaine, je bricole le week-end. Mon voisin s'est plaint du bruit et ... «Le Figaro, Jul 15»
3
L'A4 met les petits plats dans les grands - SudOuest.fr
Après l'amour et la bricole, ils serviront la gastronomie et la clownerie. Places limitées. En résidence à Saint-Jean jusqu'au 24 juillet pour une ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
A l'ouest, rien de nouveau, alors qu'à l'est, à Oufa...
Il y en avait pourtant un autre, et pas vraiment une bricole. La crise grecque a permis d'afficher la « solidarité » européenne. Par solidarité, il ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
5
Les navires du futur s'affrontent à Lausanne le temps d'une …
Là, une équipe bricole les pales d'une hélice sous l'œil attentif de leur professeur. L'HydroContest fait figure d'incubateur à idées. Tout au long ... «Le Temps, Jul 15»
6
Que devient Pamela Anderson ? - Lifestyle - Boursorama
On lui propose rapidement des rôles dans des sitcoms et, après deux saisons à jouer dans "Papa bricole", elle met le cap sur Malibu pour ... «Boursorama, Jul 15»
7
Alexander Calder, un si mobile homme
Dès l'enfance, Sandy bricole. A Pasadena, en Californie, où ses parents ont déménagé, il a déjà son propre atelier, et fabrique des sièges ou ... «Télérama.fr, Jul 15»
8
Richard Dean Anderson : 30 ans après, le héros de «MacGyver» a …
Son personnage d'agent secret, roi de la bricole et de la débrouille, est devenu culte chez les téléspectateurs de plusieurs générations ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Le portrait du lundi Pascal Blot, une vie en filigrane
Je bricole aussi pas mal à la maison, à travailler le verre fondu. » Un goût sans doute aussi hérité de son origine lorraine. Sur le même sujet ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
10
Les douaniers de Fréjus découvrent 60 kg de cannabis dans un …
11/07/2015 à 21h57. Bofffff, 60 KG pour un semi, vraiment une bricole ;surement pas des pros. jaco06100 · jaco06100. 11/07/2015 à 18h56. «Nice-Matin, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bricole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bricole>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z