Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brigantine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRIGANTINE IN FRENCH

brigantine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRIGANTINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brigantine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRIGANTINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «brigantine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Brigantine

Brigantine

The brigantine is a horn sail placed on the mizzen mast of a three-master or the grand mast of a two-masted brig. It is also the mainsail of a brigantine. La brigantine est une voile à corne placée sur le mât d'artimon d'un trois-mâts ou le grand-mât d'un deux-mâts comme le brick. Elle est aussi la grand-voile d'un brigantin.

Definition of brigantine in the French dictionary

The definition of brigantine in the dictionary is cuirass formed of metal plates attached to fabric or leather. Another definition of brigantine is a soldier dressed in a brigandine. Brigandine manufacturer. We meet at v. hugo brigandinier with a difficult sense to define.

La définition de brigantine dans le dictionnaire est cuirasse formée de plaques de métal fixées sur du tissu ou du cuir. Une autre définition de brigantine est soldat vêtu d'une brigandine. Fabricant de brigandines. On rencontre chez v. hugo brigandinier avec un sens malaisé à définir.

Click to see the original definition of «brigantine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BRIGANTINE


agrigentine
agrigentine
amarantine
amarantine
argentine
argentine
brillantine
brillantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
dentine
dentine
feuillantine
feuillantine
florentine
florentine
galantine
galantine
ignorantine
ignorantine
laborantine
laborantine
levantine
levantine
portantine
portantine
sentine
sentine
serpentine
serpentine
tantine
tantine
tontine
tontine
velventine
velventine
églantine
églantine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BRIGANTINE

brigade
brigadier
brigadière
brigand
brigandage
brigande
brigandeau
brigander
brigandine
brigandinier
brigantin
brigasse
brightique
brignole
brignolet
brigue
briguer
brigueur
brigueuse
brillamment

FRENCH WORDS THAT END LIKE BRIGANTINE

adragantine
augustine
couventine
guillotine
latine
libertine
nicotine
palatine
palestine
patine
philistine
plaisantine
platine
prédentine
routine
rutine
strophantine
tartine
tine
velvantine

Synonyms and antonyms of brigantine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRIGANTINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «brigantine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of brigantine

Translation of «brigantine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRIGANTINE

Find out the translation of brigantine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of brigantine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brigantine» in French.

Translator French - Chinese

纵帆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

azote en las nalgas
570 millions of speakers

Translator French - English

spanker
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बड़ा प्रहार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الإبحار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рысак
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tipo colossal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দ্রুতগামী অশ্ব
260 millions of speakers

French

brigantine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Spanker
190 millions of speakers

Translator French - German

spanker
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スパンカー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아주 굉장한 것
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

spanker
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngựa chạy mau
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

spanker
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

spanker
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

insan azmanı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spanker
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bezanu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рисак
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cal iute
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ραπίζων
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bezaan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spanker
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Spanker
5 millions of speakers

Trends of use of brigantine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRIGANTINE»

The term «brigantine» is quite widely used and occupies the 9.559 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brigantine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brigantine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «brigantine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRIGANTINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brigantine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brigantine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about brigantine

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BRIGANTINE»

Discover the use of brigantine in the following bibliographical selection. Books relating to brigantine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Annuaire des Côtes-du-Nord
Olivier Bernard , par Jehan , son fils, archer en brigantine. Jehan Le Morzec , par Rolland , son fils , en brigantine , et joint arc et trousse. Yves Colliou , archer en brigantine. Merrien Le Morzec , en brigantine o voulge. Allain Robin , en jacque ...
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
(d'artillerie). Brigadier (de canot). Brigantin, m. (brick sans grand'voile). 2. Brigantin (brick sans cacatois). Brigantine, f._ Palan d'amurc de brigantine. c A border la brigantine !... bordez! I v Barde: la brigantine! s Cargue: basses de brigantine.
Henry Witcomb
3
Dictionnaire de la Marine Françoise
BRIGANTINE. 5. f. Voile di5tinctiv'eldes brigantins; elle a beaucoup de surface, et elle est déployée par le moyend'un pic 'èt'd'un gui, c'est—à-dire, par deux vergucs, l'une inférieure et l'autre supérieure. -—L'utilüé de cette voile l'a fait adopter ...
Charles ROMME, 1813
4
Tables comparatives des principales dimensions: des batimens ...
10,78 Mais il n'est guère praticable de n'avoir avec une grande brigantine et les autres voiles citées , qu'un faux foc qui se place ordinairement à moitié du bâton , cette voilure nécessite au moins le petit foc et le grand foc , un peu rentre si l'on ...
Pierre Gullaukme Gicquel des Touches, 1817
5
Nouveau manuel complet de marine
L'artimon est une brigantine de moindre dimension , confectionnée avec une toile plus forte. Les navires qui ont leur brigantine sur draille, enverguent l' artimon , qui est alors gréé comme la brigantine envcrguée; avec cette seule différence, ...
Verdier, 1837
6
Tables comparatives des principales dimensions des bâtiments ...
10,78 .. l ,_22 Mais il n'est guère praticable de n'avoir avec une grande brigantine et les autres voilas citées, qu'un faux foc qui se place ordinairement à moitié du bâton , cette voilure néces— site au moins le petit foc et le grand foc , un peu ...
Pierre Guillaume GICQUEL-DES-TOUCHES, 1817
7
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Phocion-Aristide-Paulin Verdier. une jumelle sur laquelle la mâchoire monte et descend avec facilité. Les bricks portant toujours leur brigantine enverguée, on a souvent besoin de l'amener, soit pour prendre des ris, soit pour s'en débarrasser  ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
S. BRIGANTINE, et non pas brickantine. La brigantine est la grande voile en pointe des bricks. Cette voile est celle qui s'établit sur l'arrière du grand mât, et qui s'étend à l'extérieur de la poupe même, surle grand esparre que l'on nomme le ...
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La partie supérieure de la brigantine s'envergue sur une corne qui, placée au haut de l'arrière du grand màt, (orme avec le grand mât de hune un angle aigu de 50 à C0 degrés. C'est au bout de la corne et au coin de la brigantine que les ...
Artaud de Montor, 1834
10
Traité des manoeuvres courantes et dormantes: compostant le ...
NOMS. DES. MANOEUVRES. * Cargues points * Cargues fonds * Cargues boulines Cargues d'artimon ou de brigantine enverguée Idem idem idem Hale- breu des cargues Cartahu pour la hune Drisses de la vergue sèche, leurs garans  ...
P.-G. Gicquel-des-Touches, 1818

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRIGANTINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brigantine is used in the context of the following news items.
1
TOWT : Du vin livré à la voile en Scandinavie
La société TOWT, spécialisée dans le transport de fret à la voile accueille la brigantine Tres Hombres pour sa première escale de l'année 2015 ... «Meretmarine.com, Jun 15»
2
Road trip en Bretagne
Le Brigantine propose d'excellentes crêpes dans une sympathique ambiance. la-brigantine.fr. Perros-Guirec. > L'Agapa. Endroit de rêve qui ... «LaPresse.ca, Jun 15»
3
Théâtre: bientôt un "phare" pour Kléber-Méleau
... (Bourse à travail) et 40'000 francs pour l'association la Brigantine, qui organise des expéditions en mer pour des jeunes en difficulté. «Bluewin, Jun 15»
4
La Région met le cap sur la chimie végétale et les "usines du futur"
Par ailleurs, plus de 434 000 euros ont été votés en faveur d'Alcore Brigantine à Anglet. Cette entreprise est spécialisée dans les matériaux de ... «Sud Ouest, Jun 15»
5
Métallurgie : 140 manifestants de la CGT à Pau
... Messier (Bidos) ainsi que des sous-traitants de l'aéronautique (MAP, Exameca, Bodycotte, Fonderie Messier, Brigantine, Eaton) ont répondu ... «La République des Pyrénées, May 15»
6
Le Thomas W.Lawson, le seul voilier transporteur de pétrole
Les mâts changèrent alors de nom : avant, principale, artimon, brigantine, jigger, driver et pusher au lancement, pour devenir, gaillard, mât de ... «Bateaux.com, Apr 15»
7
Le naufrage du Thomas W.Lawson et la perte de tout son équipage
Elle se situe à 56 mètres de profondeur au nord-est de Shag Rock et la poupe et le mât de brigantine, à 400 m au sud-ouest. On peut aller ... «Bateaux.com, Apr 15»
8
L'industrie ouvre les portes
On pense à Dassault, BMS, EPTA, Technoflex, Artzainak, MFA, Boncolac, Lauak, Sokoa, Brigantine, Précimécan etc. Et la fin de mois ? «La Semaine du Pays Basque, Apr 15»
9
Agroalimentaire. Blonde ou brune, la bière nantaise a du caractère
Des bières plus caramélisées, comme la Brigantine, de la brasserie de Pornic, s'accordent davantage avec les viandes. « Tous ces arômes ... «Ouest France Entreprises, Mar 15»
10
Anglet mise sur l'aéronautique et les composites
... aussi les moteurs Price Induction, les matériaux composites Brigantine ou les radios aériennes Télérad. D'ailleurs l'essentiel de l'aéroport dit ... «Les Échos, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brigantine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/brigantine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z