Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brise-lames" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRISE-LAMES IN FRENCH

brise-lames play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRISE-LAMES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brise-Lames is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRISE-LAMES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «brise-lames» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
brise-lames

Breakwater

Brise-lames

A breakwater is a dike or jetty type construction, established in front of a harbor, a developed area, a beach or a coastline vulnerable to erosion. It can be a shelter to protect an anchorage area during bad weather. The breakwater is not, unlike a dyke or a pier, necessarily accessible from the ground. But a pier or dike is often used as a breakwater. Marine engineers often use the term "dike" to refer to a breakwater. Un brise-lames est une construction du type digue ou jetée, établie devant un port, une zone aménagée, une plage ou un littoral vulnérable à l'érosion. Il peut constituer un abri pour protéger une zone de mouillage lors de mauvais temps. Le brise-lames n'est pas, contrairement à une digue ou une jetée, obligatoirement accessible de la terre. Mais une jetée ou une digue sert fréquemment de brise-lames. Les ingénieurs maritimes utilisent souvent le terme « digue » pour désigner un brise-lames.

Definition of brise-lames in the French dictionary

The definition of breakwater in the dictionary is elevated construction at the entrance to a harbor or harbor to protect them from offshore swell by causing it to break in front of the water body. vertical plate, fixed across a forecastle deck on some ships, to break the blades as they pass on this forecastle.

La définition de brise-lames dans le dictionnaire est construction élevée à l'entrée d'un port ou d'une rade pour les protéger contre la houle du large en la faisant briser en avant du plan d'eau. tôle verticale, fixée en travers d'un pont de gaillard sur certains navires, pour briser les lames lorsqu'elles passent sur ce gaillard.

Click to see the original definition of «brise-lames» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BRISE-LAMES


amphigames
amphigames
mesdames
mesdames
messieurs-dames
messieurs-dames
ornithogames
ornithogames
phanérogames
phanérogames
préphanérogames
préphanérogames
siphonogames
siphonogames

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BRISE-LAMES

brisable
brisant
briscard
brise
brisé
brise-bise
brise-cou
brise-glace
brise-glaces
brise-jet
brise-raison
brise-tout
brisée
brisement
briser
briseur
briseuse
brisis
briska
brisoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE BRISE-LAMES

chaumes
cyprinodontiformes
gnathostomes
gymnospermes
interarmes
lance-flammes
mes
monotrèmes
ostracodermes
passériformes
physostomes
piciformes
plagiostomes
presse-agrumes
pélécaniformes
schistosomes
struthioniformes
suiformes
taille-légumes
thermes

Synonyms and antonyms of brise-lames in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRISE-LAMES» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «brise-lames» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of brise-lames

Translation of «brise-lames» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRISE-LAMES

Find out the translation of brise-lames to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of brise-lames from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brise-lames» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rompeolas
570 millions of speakers

Translator French - English

breakwater
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बांध
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حائل الأمواج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

волнолом
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quebra-mar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
260 millions of speakers

French

brise-lames
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemecah ombak
190 millions of speakers

Translator French - German

Wellenbrecher
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

防波堤
130 millions of speakers

Translator French - Korean

방파제
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nusa
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đê chắn sóng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுவருள்ள
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dalgakıran
70 millions of speakers

Translator French - Italian

frangiflutti
65 millions of speakers

Translator French - Polish

falochron
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хвилелом
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zăgaz
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κυματοθραύστης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

golfbreker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vågbrytare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

molo
5 millions of speakers

Trends of use of brise-lames

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRISE-LAMES»

The term «brise-lames» is regularly used and occupies the 35.866 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brise-lames» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brise-lames
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «brise-lames».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRISE-LAMES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brise-lames» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brise-lames» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about brise-lames

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BRISE-LAMES»

Discover the use of brise-lames in the following bibliographical selection. Books relating to brise-lames and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La gestion du trait de côte
vagues. L'effet obtenu est fortement lié aux paramètres de construction de l' ouvrage : longueur du brise-lames, distance à la côte, cote d'arase, espacement entre brise-lames (diffraction des houles). Le sable s'accumule de manière ...
‎2010
2
Construction et entretien des petits ports de pêche et ...
établir le profil du talus, on procède tous les 5 m à la même opération que celle décrite à la figure 32. Les figures 34a et 34b indiquent comment le brise-lames presque terminé est parachevé couche par couche. On y voit l'excavateur reculer  ...
‎1996
3
Portulan des cotes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
math sont compris en dedans du triangle formépar les intar— aœtioaa des trois alignements suivants : la pointe Penlæ par l'extrémité Ouest du brise—lames, la ville de Cawsand par l'extrémité Ouest du brise-lames, et Round—Tovver (tour ...
V.A. Moulac
4
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Des brise-lames (breakwalers ) flottants. ——Les brise-lames (breakwat'ers, jetées) ont été jusqu'ici construits en maçonnerie solide, présentant ainsi un obstacle immobile aux vagues, et laissant s'accumuler derrière eux la vase et le sable.
5
IXèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil, Brest ...
trait de côte comme les brise-lames détachés ou les épis constituent également des ouvrages en enrochements émergés ou submersibles. De nombreux modèles ont été développés pour décrire la transformation des vagues sur un fond ...
D. LEVACHER and J. L'HER
6
VIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil Caen 2000
Bilans. morphologiques,. répartition. granulométrique. et. directions. du. transport . sédimentaire. autour. du. brise-lames. de. Ste-Anne,. delta. du. Rhône,. Méditerranée. Iet2 Sabatier François' Provansal Mireille1 'Doctorant, CEREGE, ...
D. LEVACHER et al.
7
VIIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil ...
La modélisation numérique confirme que le volume déposé augmente si la distance à la côte ou la longueur du brise-lames augmentent. Par ailleurs, la zone de recirculation varie énormément suivant les différentes configurations. Pour le ...
D. LEVACHER et al.
8
Revue britannique
{tonte et €l)amstts. — Marine. Des brise-lames ( breakwaters ) flottons. — Les brise-lames (breakwaters, jetées) ont été jusqu'ici construits en maçonnerie solide, présentant ainsi un obstacle immobile aux vagues, et laissant s'accumuler  ...
9
La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain
brise-lames : ce sont des ouvrages construits en avant de la côte et disposés parallèlement à celle-ci. Leur but est d'atténuer l'impact des vagues sur le rivage. En freinant la dérive littorale, ils induisent des dépôts sédimentaires à l'origine de  ...
Christine Clus-Auby, 2003
10
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
Des brise-lames ( breakwaters ) flottans. — Les brise-lames [breakwaters, jetées) ont été jusqu'ici construits en maçonnerie solide, présentant ainsi un obstacle immobile aux vagues, et laissant s'accumuler derrière eux la vase et le sable.
Sébastien Louis Saulnier, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRISE-LAMES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brise-lames is used in the context of the following news items.
1
SETE - Opération nettoyage au brise-lames - Hérault Tribune
Tous les troncs, branchages et brindilles ont été brûlés sur place, enveloppant le brise-lames dans des nuages de fumée tandis que les déchets anthropiques ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
2
Inauguration du brise-lames à Rimouski | ICI.Radio-Canada.ca
La Ville de Rimouski a procédé à l'inauguration du brise-lames situé au ... inciter les gens à se rendre sur le brise-lames pour admirer les ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Vos nouvelles du 16 juillet – 1935 : Invention du premier parcomètre …
-L'inauguration du brise-lames a lieu aujourd'hui. Il a subi une importante cure de rajeunissement. -Le sculpteur Michael Bergstaller est de ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
4
Rush sur la plage des Sablettes : Heureux comme un Algérois …
Il y aura des brise-lames pour sécuriser toute la zone. On créera dans quatre ans des plages artificielles», a précisé le DTP. Entre autres ... «El Watan, Jul 15»
5
Sète : c'était la photographie la plus chère au monde !
À Cette, il installe son appareil sur le Môle, face au lazaret (1) du brise-lames. À cette époque, à cause des différences de luminosité, il était ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Pays basque : des dauphins au large de Biarritz
endredi 10 juillet, il était environ 14 heures lorsque Christian Ducournau, plaisancier dont la vedette est amarrée au port du Brise-Lames à ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Le point sur la déconstruction des vieilles coques de la marine
Pour la suite, la marine va lancer un appel d'offres qui permettra de déconstruire d'anciens brise-lames de la région brestoise et toulonnaise. «Meretmarine.com, Jul 15»
8
Le Havre : Daniel Davoine expose ses pastels jusqu'au 31 juillet
À Sainte-Adresse, l'artiste a médité devant un brise-lames : « Ça m'a semblé intéressant de représenter la lutte entre cet élément vertical et le ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Brise-lames. Nouveau propriétaire
Martial Desvignes le nouveau propriétaire du Brise-lame avec son fils Alexis. Le bar-restaurant le Brise-lames créé en 2007 par Christian ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Anglet : une Fête de la mer sans patrouilleur
a traditionnelle Fête de la mer s'est tenue, dimanche, à Anglet, au port de plaisance de Brise-lames. L'absence du patrouilleur de la marine ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brise-Lames [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/brise-lames>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z