Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brocante" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BROCANTE IN FRENCH

brocante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BROCANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brocante is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BROCANTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «brocante» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
brocante

Flea

Brocante

The flea market is the trade of used objects. By metonymy, the term also refers to the shops where this type of business is practiced, as well as the popular fairs reserved for professionals and organized most often on Sundays and public holidays. The second-hand dealer is not legally distinguished from the antique dealer: in both cases, it is a resale activity of movable property, not new. As a trader, he is subject to the same obligations: registration in the Commercial Register or declaration of self-employed status, declaration in the Prefecture as a reseller of movable objects, maintenance of a police register recording a description of the objects purchased and the name of the vendor, compliance with the Consumer Code, the General Tax Code, compliance with social legislation ... They also have the same obligations towards customers. The difference concerns the tax notion of antiquity: an antiquity is an object of more than one hundred years of age. La brocante est le commerce d’objets usagés. Par métonymie, le terme désigne aussi les boutiques où se pratique ce genre de commerce, ainsi que les foires populaires réservées aux professionnels et organisées le plus souvent les dimanches et jours fériés. Le brocanteur ne se distingue pas juridiquement de l'antiquaire : dans les deux cas, il s'agit d'une activité de revente de biens mobiliers, non neufs. En tant que commerçant, il est astreint aux mêmes obligations : inscription au Registre du Commerce ou déclaration de statut d'autoentrepreneur, déclaration en Préfecture comme revendeur d'objets mobiliers, tenue d'un registre de police où sont consignés une description des objets achetés et le nom du vendeur, respect du Code de la Consommation, du Code Général des Impôts, respect de la législation sociale… Vis-à-vis des clients, ils ont également les mêmes obligations. La différence porte sur la notion fiscale d'antiquité : une antiquité est un objet de plus de cent ans d'âge.

Definition of brocante in the French dictionary

The definition of brocante in the dictionary is commerce of second-hand objects, usually of little value. Store, place where the trade of used objects takes place. Object of little value.

La définition de brocante dans le dictionnaire est commerce d'objets d'occasion, généralement de peu de valeur. Magasin, endroit où a lieu le commerce des objets d'occasion. Objet de peu de valeur.

Click to see the original definition of «brocante» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BROCANTE


alicante
alicante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bacante
bacante
cinquante
cinquante
constante
constante
cosécante
cosécante
courante
courante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
infante
infante
plante
plante
suivante
suivante
sécante
sécante
tante
tante
tocante
tocante
volante
volante

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BROCANTE

broc
brocantage
brocanter
brocanteur
brocanteuse
brocard
brocardé
brocarder
brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broc
brochée
brocher
brochet
brocheter

FRENCH WORDS THAT END LIKE BROCANTE

adiante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
instante
militante
protestante
quarante
suffisante
variante

Synonyms and antonyms of brocante in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BROCANTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «brocante» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of brocante

Translation of «brocante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BROCANTE

Find out the translation of brocante to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of brocante from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brocante» in French.

Translator French - Chinese

跳蚤市场
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mercado de pulgas
570 millions of speakers

Translator French - English

flea market
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पिस्सू बाजार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سوق البرغوث
280 millions of speakers

Translator French - Russian

блошиный рынок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mercado de pulgas
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মাছি বাজার
260 millions of speakers

French

brocante
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pasar lambak
190 millions of speakers

Translator French - German

Flohmarkt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フリーマーケット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

벼룩 시장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pasar tumo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chợ trời
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிளே சந்தை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जुना बाजार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bit pazarı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

mercatino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pchli targ
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

блошиний ринок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

piață de vechituri
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπαίθρια αγορά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vlooimark
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

loppmarknad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

loppemarked
5 millions of speakers

Trends of use of brocante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BROCANTE»

The term «brocante» is very widely used and occupies the 8.202 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brocante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brocante
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «brocante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BROCANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brocante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brocante» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about brocante

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «BROCANTE»

Famous quotes and sentences with the word brocante.
1
Anna Gavalda
Oh oui, que c'est bon d'être aussi con que les Parisiens ! De se foutre en rogne pour un Vélib' foireux, une place de livraison occupée, un PV injuste, un restau bondé, un téléphone déchargé ou un horaire de brocante mal indiqué.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BROCANTE»

Discover the use of brocante in the following bibliographical selection. Books relating to brocante and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le petit futé Angers 2009
Janvier : Salon des antiquaires et de la belle brocante. Saint-Georges-sur-Loire c 02 41 39 36 77. Mars : Foire aux croûtes et à la brocante, rue des Lices. En principe durant le premier week-end de mars, la rue se remplit de brocanteurs et les ...
Yann Jegouic, Pierre-Marie Bocage, 2008
2
Petit Futé Saint-Etienne
ANTIQUITES - BROCANTE — — ANTIQUITES BROCANTE 14, rue des AIliés r 04 77 95 03 99 Dénichez l'armoire de vos ... le buffet qu'il vous faut pour ranger et des bibelots anciens, tous les styles sont dans cette boutique de brocante.
Dominique Auzias, Marie Solaly, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Le Livret du chineur
A = Antiquité – B = Brocante – DV = Dépôt vente Savoie (73) Adresse CP Ville Tél. Tél. / Autre A B DV Antiquités Badarelli 1 rue G.Perouse-Conflans 73200 Albertville 04 79 32 20 11 x Art et Brocante 12 rue République 73200 Albertville 04 79 ...
4
Brocante
Collection de livres de cotes, généralistes ou spécialisés, très richement illustrés, à l'usage des professionnels, des étudiants en histoire de l'art, et d'une façon générale à l'adresse des amateurs, des collectionneurs et des ...
Dorothée Besombes-Valentin, 2004
5
petit Futé Bordeaux
Foires. à. la. brocante. et. grands. déballages. Pour chiner à Bordeaux : - Toute l' année autour de l'église Saint-Michel sur la place du même nom. C'est tous les jours, sauf le lundi où la matinée est réservée à la vente de tissus et de ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
6
Petit Futé Grenoble
Brocante Saint-Laurent : 2e dimanche. Le quai Perrière devient piétons, pour flâner et chiner rive droite de l'Isère. Foire de Printemps. La Foire de Printemps rassemble à Alpexpo plus de 300 exposants qui présentent les dernières tendances ...
Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
7
Salvator: suite et fin des Mohicans de Paris
Brocante, fit doucement Salvator, ému, au fond, du bon sentiment qui dictait ces paroles, Brocante, il faut que cette enfant prenne la science du monde où elle va entrer. Ce n'est pas tout de connaître le langage des corneilles et des chiens; ...
Alexandre Dumas, 1863
8
Brocante: Les conseils d'un pro
Comment chiner dans un vide-grenier ?
Hubert Duez, 2012
9
Le chat qui aimait la brocante
Chroniqueur au Daily Fluxion, Jim Qwilleran décide d'écrire une série d'articles sur un quartier assez mal famé appelé Came-Village.
Lilian Jackson Braun, 1992
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je brocante , lu bru-, — Pass. J aurais brocardé, etc. — On dit cantes, il brocante, nous brocantons, vous^usii: J'eusse brocardé, etc. — Imper. brocantez, ils brocantent. — Imparfait. [prêt. Brocarde, brocardons, brocardez. Je brocantais, tu  ...
Frères Bescherelle, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BROCANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brocante is used in the context of the following news items.
1
Centre Presse : BROCANTE VIDE-GRENIERS
Sam., dim. toute la journée, étang de Guesnes. > Journet • Brocante, vide-greniers. Sam. centre-bourg. > Lhommaizé • Brocante, vide-greniers. «Centre Presse, Jul 15»
2
La brocante du Guiraudet a fait le plein - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Record d'exposants hier pour la manifestation organisée par l'office de tourisme. Un signe que ce rendez-vous (quatre dans l'été) est apprécié ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Brocante et métiers d'art à Clavières - La Nouvelle République
En 2014, l'assemblée avait offert, à l'occasion de son trentième anniversaire, un grand spectacle pyrotechnique qui concluait la brocante ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Charleville. La grande brocante, c'est dimanche ! « Article « Le Pays …
Charleville La grande brocante, c'est dimanche ! Le comité des fêtes de Charleville prépare sa 26e brocante, dimanche 19 juillet. 16/07/2015 à ... «Pays Briard, Jul 15»
5
Du monde pour les puces et brocante de la MJC de Boisseron
L es chalands sont venus nombreux (une centaine) à la brocante de la MJC en ce 14 juillet. Succès d'affluence puisque les exposants et le ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Edition de Sarreguemines Bitche | Brocante de nuit le samedi 25 juillet
L'Amicale Sainte-Anne organise, le samedi 25 juillet, la 13e édition de la brocante de nuit à Grundviller. Un succès qui ne s'est jamais démenti, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Le rallye se joue à la brocante - SudOuest.fr
Publicité. Une brocante s'étalait des deux côtés de la route Impériale, piétonne pour l'occasion. Comme un symbole, le café emblématique de ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Un dimanche antiquités brocante sous la halle - La Dépêche du Midi
La brocante d'été a conquis les visiteurs comme les habitués depuis trente ans. Les initiés comme les simples curieux, partagent le plaisir de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Cormatin | Que du beau et de l'ancien à la brocante de professionnels
Grâce au dynamisme des organisateurs, des bénévoles, la présence de 22 exposants et la fréquentation de plus de mille visiteurs, la brocante ... «Le JSL, Jul 15»
10
Aigues-Mortes : la brocante du samedi fait le plein
Les organisateurs de la brocante d'Aigues-Mortes, qui se tient le samedi matin à l'ombre des platanes de l'avenue Frédéric-Mistral, sont ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brocante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/brocante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z