Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brocanteuse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BROCANTEUSE IN FRENCH

brocanteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BROCANTEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brocanteuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BROCANTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BROCANTEUSE

broc
brocantage
brocante
brocanter
brocanteur
brocard
brocardé
brocarder
brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broc
brochée
brocher
brochet
brocheter

FRENCH WORDS THAT END LIKE BROCANTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Synonyms and antonyms of brocanteuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «brocanteuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BROCANTEUSE

Find out the translation of brocanteuse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of brocanteuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brocanteuse» in French.

Translator French - Chinese

brocanteuse
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

brocanteuse
570 millions of speakers

Translator French - English

brocanteuse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

brocanteuse
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

brocanteuse
280 millions of speakers

Translator French - Russian

brocanteuse
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

brocanteuse
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

brocanteuse
260 millions of speakers

French

brocanteuse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

brocanteuse
190 millions of speakers

Translator French - German

brocanteuse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

brocanteuse
130 millions of speakers

Translator French - Korean

brocanteuse
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

brocanteuse
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

brocanteuse
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

brocanteuse
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

brocanteuse
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

brocanteuse
70 millions of speakers

Translator French - Italian

brocanteuse
65 millions of speakers

Translator French - Polish

brocanteuse
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

brocanteuse
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

brocanteuse
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

brocanteuse
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

brocanteuse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

brocanteuse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brocanteuse
5 millions of speakers

Trends of use of brocanteuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BROCANTEUSE»

The term «brocanteuse» is normally little used and occupies the 50.004 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brocanteuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brocanteuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «brocanteuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BROCANTEUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brocanteuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brocanteuse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about brocanteuse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BROCANTEUSE»

Discover the use of brocanteuse in the following bibliographical selection. Books relating to brocanteuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ah! Les jolies petites chaises
La brocanteuse — Non, rien. Cinq-cents Euros pour les six chaises ; rien d'autre. C'est mon offre. Alexandre (hésitant, regardant les chaises) — Je voulais vendre, avec la table et le buffet, la salle à manger complète avec les chaises.
Roland Maignan
2
Le nouveau savant de société avec la nomenclature par ordre ...
A voulu lui vendre de vieux cadres dorés , pouï lesquels ils étaient convenus de prix; qu'au nrbment de payer est arrivée une Brocanteuse... LA BROCANTEUSE. Vieux galons ! vieux galons S LE GARGOTIER. Qui avait offert dix sous de plus ...
‎1852
3
Les contemporaines communes:: ou avantures des belles ...
La. Jolie-Brocanteuse. 177. » 11 □- — ,.. . ,-.- ... □ □ . . » Voila , Moniieu L' Alsace , mes vrais-senti mens pour vous. Quant à mes avantures , j* n 'en-ai-pas eu d'aute que la vote , attendu qu' j'ai-toujours eu Quelqu'un aveu moi qui t'nait Tante ...
Restif de La Bretonne, 1790
4
Mathilde, de 2 à 4
Ce que j'aime surtout c'est d'être la brocanteuse. Alors il faut se rappeler que j' installe tout ce que je peux trouver, tout mon matériel ludique d'abord, les bébés, les peluches, le landau, le porteur, la bicyclette, les livres, les puzzles, les lettres  ...
5
L'Initiation de Faust et de Parzival: La quête du Graal
Faust ne semble pas entendre les paroles de la sorcière brocanteuse. Au lieu de reprendre conscience de lui—même, l'effet inverse se produit : il est complètement dépassé et désorienté par la somme d'impressions qui l'assaillent : "En ces ...
Aminta Dupuis, 2005
6
Journal des artistes ...: Peinture, sculpture, architecture, ...
... la brocanteuse n'est pas encore satisfaite, d Donc la brocanteuse est insatiable , et le prince russe généreux, mais je ne voudrais pas courir la chance d'offrir deux mille francs du magnifique Poussin , car je craindrais qu'on me prît au mot.
7
Jardins fondateurs: Récits de vie
Or, il m'est arrivé un jour une surprise étonnante : alors que je furetais chez une brocanteuse familière, je découvris un petit cadre comme ceux que j'aime. En le tenant dans les mains et en regardant le portrait de l'homme qui s'y nichait, j'eus  ...
Marie-Claude Zeisler, 2005
8
Education par l'histoire: ou école des jeunes gens
UNE brocanteuse avait une petite boutique daus la rue Française à Paris; elle se servait, pour diflérentes commissions, d'un homme logé à son cinquième étage, très-pauvre et très-ivrogne , mais sans reproches d'ailleurs. Cet homme, en ...
‎1826
9
Fès ou les bourgeois de l'Islam
J'ai déjà dit qu'en cette affaire les gens de petite condition s'adressent à une dalala, la brocanteuse qui vend à la criée les objets et les hardes qui ont cessé de plaire ou dont on se défait par besoin. Les personnes plus fortunées ont recours à ...
Jérôme Tharaud, Jean Tharaud, Abdeljlil Lahjomri, 2008
10
Formaliser les langues avec l'ordinateur: de Intex à Nooj : ...
N+zl+Profession:ms brocantrice, brocanteur. N+zl+fl+Profession:fs brocanteure, brocanteur. N+zl+f2+Profession:fs brocanteuse, brocanteur. N+zl+f2+Profession: fs brocanteur, brocanteur. N+zl+f3+Profession:fs femme-brocanteur, brocanteur ...
Svetla Koeva, Denis Maurel, Max Silberztein, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BROCANTEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brocanteuse is used in the context of the following news items.
1
Montreuil: début de brocante pluvieux - La Voix du Nord
De toute façon, il pleut une fois sur deux le 14 juillet », s'exclame une brocanteuse devant une cliente potentielle. La petite pluie fine qui tombe ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Danser avec la mémoire du verre et l'oeuvre de Claudie Gagnon
Celle de Claudie Gagnon raconte son histoire de brocanteuse chevronnée tout autant que celle de vos soupers de famille et de vos devoirs de ... «VOIR.CA, Jul 15»
3
Le département à la noce du Petit Futé
La Roseraie, l'unique chambre d'hôtes aménagée dans une maison de charme à Lustrac décorée par une brocanteuse passionnée. Axelle a ... «ladepeche.fr, Jun 15»
4
Le BA-BA des ventes-débarras
Sorte de brocanteuse virtuelle, la jeune femme vend des objets qu'elle a dénichés un peu partout. Il y a quelques semaines, elle a organisé ... «LaPresse.ca, Jun 15»
5
Dani, restaurateur et fou de Paris Match
«Je lis souvent Paris Match» avoue Yvonne, brocanteuse au marché de Saint-Ouen. «J'aime beaucoup. C'est amusant d'essayer de ... «Paris Match, May 15»
6
Ingrid Thobois, la folie à l'état brut
A la mort de Paule, en 1993, une brocanteuse vide la ferme. Elle découvre le plancher, aussitôt récupéré par son père, le psychiatre Guy Roux. «Paris Match, May 15»
7
Maîtresses de maison
Elle reflète aussi l'œuvre de Waters elle-même qui, brocanteuse, chine dans le passé des histoires retapées par ses soins, rafraîchies plutôt ... «Libération, Apr 15»
8
Sylvie Blandin, la reine des brocs
Voilà cinq ans que Sylvie Blandin a commencé son activité de brocanteuse à Dijon. « Je ne suis pas antiquaire », précise-t-elle, « et je n'ai pas ... «Bien Public, Feb 15»
9
La brocante prend ses quartiers d'hiver
Caroline Blanc, brocanteuse et tapissière depuis 2005, trouve sa clientèle ici comme ailleurs. Elle met son savoir-faire dans la restauration de ... «ladepeche.fr, Jan 15»
10
Mairie. Nicole Cariou a pris sa retraite
... elle recevait des personnes dans le chagrin. Nicole a un nouveau projet, celui de mener une carrière de brocanteuse, l'une de ses passions. «Le Télégramme, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brocanteuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/brocanteuse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z