Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "brodé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRODÉ IN FRENCH

brodé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRODÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brodé is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb brodé in French.

WHAT DOES BRODÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «brodé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of brodé in the French dictionary

The definition of embroidered in the dictionary is embellished with embroidery ornaments.

La définition de brodé dans le dictionnaire est garni d'ornements en broderie.


Click to see the original definition of «brodé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB BRODÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je brode
tu brodes
il/elle brode
nous brodons
vous brodez
ils/elles brodent
Imparfait
je brodais
tu brodais
il/elle brodait
nous brodions
vous brodiez
ils/elles brodaient
Passé simple
je brodai
tu brodas
il/elle broda
nous brodâmes
vous brodâtes
ils/elles brodèrent
Futur simple
je broderai
tu broderas
il/elle brodera
nous broderons
vous broderez
ils/elles broderont
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai brodé
tu as brodé
il/elle a brodé
nous avons brodé
vous avez brodé
ils/elles ont brodé
Plus-que-parfait
j'avais brodé
tu avais brodé
il/elle avait brodé
nous avions brodé
vous aviez brodé
ils/elles avaient brodé
Passé antérieur
j'eus brodé
tu eus brodé
il/elle eut brodé
nous eûmes brodé
vous eûtes brodé
ils/elles eurent brodé
Futur antérieur
j'aurai brodé
tu auras brodé
il/elle aura brodé
nous aurons brodé
vous aurez brodé
ils/elles auront brodé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je brode
que tu brodes
qu'il/elle brode
que nous brodions
que vous brodiez
qu'ils/elles brodent
Imparfait
que je brodasse
que tu brodasses
qu'il/elle brodât
que nous brodassions
que vous brodassiez
qu'ils/elles brodassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie brodé
que tu aies brodé
qu'il/elle ait brodé
que nous ayons brodé
que vous ayez brodé
qu'ils/elles aient brodé
Plus-que-parfait
que j'eusse brodé
que tu eusses brodé
qu'il/elle eût brodé
que nous eussions brodé
que vous eussiez brodé
qu'ils/elles eussent brodé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je broderais
tu broderais
il/elle broderait
nous broderions
vous broderiez
ils/elles broderaient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais brodé
tu aurais brodé
il/elle aurait brodé
nous aurions brodé
vous auriez brodé
ils/elles auraient brodé
Passé (2ème forme)
j'eusse brodé
tu eusses brodé
il/elle eût brodé
nous eussions brodé
vous eussiez brodé
ils/elles eussent brodé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
brode
brodons
brodez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie brodé
ayons brodé
ayez brodé
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
broder
Infinitive passé
avoir brodé
Participe présent
brodant
Participe passé
brodé

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BRODÉ


accommodé
accommodé
corrodé
corrodé
démodé
démodé
désodé
désodé
gazo-iodé
gazo-iodé
incommodé
incommodé
iodé
iodé
rifodé
rifodé
sodé
sodé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BRODÉ

brocheter
brocheton
brochette
brocheur
brocheuse
brochoir
brochure
brochurette
brochurier
brocoli
brodequin
broder
broderie
brodeur
brodeuse
brogue
broie
broiement
broigne
bromate

FRENCH WORDS THAT END LIKE BRODÉ

abor
accor
bien-fon
bor
comman
con
débor
déci
décé
dégra
fon
gar
gui
obsé
possé
procé
recomman
regar
sou

Synonyms and antonyms of brodé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRODÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «brodé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of brodé

Translation of «brodé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRODÉ

Find out the translation of brodé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of brodé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brodé» in French.

Translator French - Chinese

绣花
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bordado
570 millions of speakers

Translator French - English

embroidered
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बूटेदार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مطرزة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вышитый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bordado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দোরোখা
260 millions of speakers

French

brodé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bersulam
190 millions of speakers

Translator French - German

gestickten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

刺繍
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bordiran
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thêu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சித்திர வேலைப்பாடு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुंदर वेलबुट्टीदार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

işlemeli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ricamato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

haftowane
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вишитий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

brodată
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κεντημένα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geborduurde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

broderad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brodert
5 millions of speakers

Trends of use of brodé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRODÉ»

The term «brodé» is quite widely used and occupies the 14.398 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brodé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brodé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «brodé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRODÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brodé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brodé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about brodé

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «BRODÉ»

Famous quotes and sentences with the word brodé.
1
Ziya Pacha
Même s'il porte un bât brodé d'or, un âne est toujours un âne.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BRODÉ»

Discover the use of brodé in the following bibliographical selection. Books relating to brodé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
brooé , Ils eurent brodé. — Ptus-que-parf. J'avab brodé, tu avais brodé, il aaait brodé, nous avions brodé, vous avlei brodé, ils avaient hrodé. •— Futur. Je brod. rai. tu broderas, il brodera, nous broderons, vons broderez, Ils broderont — Futur  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
2
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Jarate bradé, tu amis brode, ileraft brodé, nous avians brodé, tout aviez brodé. Ils avalent brodé. — Faim-. Je broderai, lu Iro- deras, Il brodera, nous broderons, tons broderez, ils broderont. — Futur tint, l'aurai brodé, lu aurai brodé, U aura ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Broché, brochée, brochés , brochées. — — Pané сотр. Ayant broché. — Se conjugue arec le pronom personnel : te brocher. — Passif : être broché. — Le participe régit par et de. BRODEB, т. a. et п., 1" conj. [Brodé), travailler avec l' aiguille sur ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
On vous a brodé cette utntvellei Académ — Neutral. Comme vous brodez bien. Ce monsiur brode admirablement. — Ind. brodât , que nous brodassions , que vous brodassiez, qu'ils- brodassent. — Passé. Que j'aie brodé etc. — Plus-que-p' rf.
Frères Bescherelle, 1843
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif nous brodons vous brodez ils brodent passé composé j'ai brodé tu as brodé il a brodé nous avons brodé vous avez brodé ils ont brodé plus que parfait j'avais brodé tu avais brodé il avait brodé nous avions brodé vous aviez brodé ils  ...
Pierre Elemento, 2011
6
Alphabet brodé mille fleurs
Faites valser les hellébores, les capucines, les muscaris... grâce à cet alphabet fleuri.
Isabelle Gagnebin, 2008
7
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Melon de Tiflis, gros, fond jaune, brodé ; chair blanche. Melon de l'Estramadure , rond, fond jaune; chair blanche. Melon Sageret a fond blanc, gros, à côtes, fond blanchâtre ; chair verte. Melon Méquinès, rond, fond aurore ; chair blanche.
8
Histoire hétérodoxe d’un lit brodé
Lü Tiancheng, lettré, poète, dramaturge, écrivit « pour se distraire » deux romans ; l’un, Aimer à loisir, est perdu, l’autre, Histoire hétérodoxe d’un lit brodé (1597), connut au contraire de nombreuses éditions.
Tiancheng LU, 2014
9
Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Devant de robe piqué et brodé sur toile, batiste et jaconas. 20. Merli (Lattre), à Reggio (Emilie). — Mouchoirs blancs brodés à la main. 21. Panneri (Marie), à Pise. — Mouchoirs brodés en batiste. 22. Haldetichi (Ange, , à Città di Castello ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
10
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
Le type brodé américain. Le fruit rond ou allongé a des broderies épaisses, larges et denses. La chair est orangée, ferme, sucrée, à saveur prononcée. La maturation est climatérique. Il pèse 1 à 3 kg et se conserve plus longtemps que le type ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRODÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brodé is used in the context of the following news items.
1
Véritable baby-doll, Lily-Rose Depp devient la nouvelle égérie de …
Air mutin, carré blond ondulé, lèvres gourmandes et yeux d'enfants, la jeune femme porte une veste au col Claudine brodé d'argent. « C'est ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Estivales. Un chaudron de la culture bretonne - Cléder - Le …
Enfin, vendredi 31 juillet, l'association Lijn ha Spered ar Vro exposera son art de la broderie et du filet noué et brodé pour les coiffes. Pratique «Le Télégramme, Jul 15»
3
Per qué?... Parce que!...
Sauf que, soyons honnête, cette fois-là j'avais un peu brodé sur la vérité, au cas où les clampins, protégés comme ils le sont, seraient allés ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Art Of Sleeping - Bleeding Out | PauseMusicale.com
... Patrick Silver (guitare) et Francois Malengret (basse) colorent leurs notes d'un souffle au groove volcanique, brodé de guitares furieuses. «Pause Musicale, Jul 15»
5
Al Pacino pousse la note de la sincérité dans Danny Collins - Pieuvre
Ce fait divers est vrai, cela s'est véritablement produit dans la vie, mais ce qu'on a brodé autour est entièrement fictif et on en a profité pour tirer ... «PIEUVRE.CA, Jul 15»
6
D'accords politiques en accords gastronomiques
Avec leurs vestes blanches impeccables au col rehaussé du drapeau de leur pays, leur nom brodé sur le cœur, on pourrait penser ces chefs ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Gala André Sauvé: une soirée aigre-douce (PHOTOS)
Yannick De Martino a entre autres brodé autour des saveurs de croustilles. «Ranch, ce n'est pas une saveur, c'est une maison d'hébergement ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
8
Les Golden Hands font leur come-back - La vie éco
Suivront ensuite d'autres formations musicales, au langage brodé et au cachet local très prononcé. «Je me souviens de la première télé de ... «La Vie Éco, Jul 15»
9
Un dimanche antiquités brocante sous la halle - La Dépêche du Midi
C'est aussi le lieu pour faire l'acquisition de linge de maison ancien, en lin ou en coton brodé. Sur les présentoirs sont exposés bijoux, bibelots ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Lia Cévaër, nouvelle reine des Brodeuses
Elle porte le joli prénom de Lia, une magnifique coiffe de tulle, un costume orange brodé d'une immense fleur. La nouvelle reine des ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brodé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/brode>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z