Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bruitage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRUITAGE IN FRENCH

bruitage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUITAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bruitage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRUITAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bruitage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bruitage

buzzer

Bruiteur

The noisemaker is the person responsible for producing noises after shooting and editing the image of a film. Its activity is the sound, one of the trades of the cinema. Le bruiteur est la personne chargée de produire les bruits après le tournage et le montage de l'image d'un film. Son activité est le bruitage, l'un des métiers du cinéma.

Definition of bruitage in the French dictionary

The definition of sound effects in the dictionary is noise action. Result of this action.

La définition de bruitage dans le dictionnaire est action de bruiter. Résultat de cette action.

Click to see the original definition of «bruitage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BRUITAGE


affaitage
affaitage
anchoitage
anchoitage
boitage
boitage
cottage
cottage
davantage
davantage
duitage
duitage
débitage
débitage
délaitage
délaitage
ermitage
ermitage
fruitage
fruitage
héritage
héritage
laitage
laitage
litage
litage
marmitage
marmitage
parasitage
parasitage
stage
stage
stellitage
stellitage
sulfitage
sulfitage
vintage
vintage
évitage
évitage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BRUITAGE

brucite
brucolaque
brugeois
brugeoise
bruges
brugnon
bruinasse
bruine
brui
bruiner
bruineux
bruire
bruissaillement
bruissailler
bruissant
bruissement
bruisser
bruit
bruiter
bruiteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE BRUITAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
dépistage
ligotage
montage
otage
parentage
partage
pilotage
plantage
portage
postage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Synonyms and antonyms of bruitage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bruitage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUITAGE

Find out the translation of bruitage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bruitage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bruitage» in French.

Translator French - Chinese

声音效果
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

efectos sonoros
570 millions of speakers

Translator French - English

sound effects
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ध्वनि प्रभाव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المؤثرات الصوتية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

звуковые эффекты
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

efeitos sonoros
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাউন্ড ইফেক্ট
260 millions of speakers

French

bruitage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kesan bunyi
190 millions of speakers

Translator French - German

Geräuschkulisse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

サウンドエフェクト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

음향 효과
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

efek swara
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hiệu ứng âm thanh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒலி விளைவுகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चित्रपट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ses efektleri
70 millions of speakers

Translator French - Italian

effetti sonori
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Efekty dźwiękowe
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

звукові ефекти
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

efecte sonore
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ηχητικά εφφέ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

byklanke
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ljudeffekter
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lydeffekter
5 millions of speakers

Trends of use of bruitage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUITAGE»

The term «bruitage» is regularly used and occupies the 27.394 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bruitage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bruitage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bruitage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRUITAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bruitage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bruitage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bruitage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BRUITAGE»

Discover the use of bruitage in the following bibliographical selection. Books relating to bruitage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Réaliser un film d'animation en classe: Guide pédagogique
L'enregistrement. sonore. et. le. bruitage. Après avoir constitué une banque de données et repéré les sons manquants à associer aux images du film, on peut se consacrer à la création de sons en utilisant les techniques de bruitages. Objectifs  ...
Claire Pailharey, 2009
2
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Employé généralement au pluriel, le mot est synonyme de fond sonore ou d' effets sonores. > bruits. bruitage □ Reconstitution artificielle des sons qui composeront la bande sonore (sound effects production). Le bruitage est le plus souvent ...
André Roy, 2007
3
Critique de la valeur fondamentale
Chapitre. 4. Valeur. fondamentale. et. bruitage. des. cours. de. bourse. Pauline Hyme Une conception keynésienne ? On connaît l'argumentation classique de Friedman selon laquelle l'arbitrage des investisseurs correctement informés sur les ...
Christian Walter, E. Challe, Éric Brian, 2008
4
Bender-Berland [RomGG Bh 4]: 020216:
Le bruitage stratégique Si les publicitaires allemands glissent des bruitages presque partout où c'est possible pour illustrer le texte, ils s'en servent également beaucoup pour introduire une situation et c'est la raison pour laquelle nous les ...
Geneviève Bender-Berland, 2000
5
Etudes sur la perception auditive
L'émission d'Antonin Artaud – Pour en finir avec le jugementde Dieu : « alerter les individualités » – est un montage de textes et d'éléments sonores : « 1. texte d 'ouverture ; 2. bruitage qui vient se fondre dans le texte dit par Maria Casarès; ...
Gérard Pelé, 2012
6
La vielle à roue dans la musique baroque française: ...
On appellera bruitage} cette technique d'utilisation d'un élément extérieur a la musique que l'on ne pourra plus qualifier simplement de bruit puisque son emploi est devenu intentionnel. bit s verrons plus loin qu'un son ainsi « bruité » peut ...
Paul Fustier, 2006
7
Scénarisation et multimédia: processus de scénarisation ...
5.4.2 Le bruitage Le bruitage apporte du réalisme dans l'application et illustre l' action. Les bruitages sont de deux ordres: soit qu'ils recréent une certaine réalité en associant le son concordant aux objets utilisés, soit qu'ils créent une ...
Josée Fournier, 2003
8
RECONNAISSANCE DE LA PAROLE DANS LE BRUIT: BRUITAGE/DEBRUITAGE
AFIN D'APPLIQUER LA RECONNAISSANCE AUTOMATIQUE DE LA PAROLE (RAP) EN PRATIQUE, IL EST IMPERATIF DE CONSIDERER LE PROBLEME DU BRUIT AMBIANT.
Chafic Mokbel, 1992
9
Approches non paramétriques en régression
Comme leur nom l'indique, les splines polynomiales sont construites à partir de polynômes mais possèdent de bien meilleures propriétés d'approximation que ces derniers. En particulier, la sensibilité d'une approximation spline à un bruitage ...
Jean-Jacques Droesbeke, Gilbert Saporta, 2011
10
Les Mauvaises
Violoncellistes hors norme, virtuoses du décalage, prodiges de l'art du fiasco, Les Mauvaises nous font traverser plus de dix mille ans de culture classico-érotico-musicale... et internationale en moins d'une heure et quart.
Patricia Clément, Martine Thinières, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUITAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bruitage is used in the context of the following news items.
1
Société du parc Jean-Drapeau | PORTRAIT SONORE présente Parc …
Elle offre un « documentaire de poche » riche en contenu sur fond de bruitage et de musique originale, tirant parti des nou- velles technologies ... «CNW Telbec, Jul 15»
2
Modèle en vogue pour la Korité: Les robes bustier à la fente très …
Et, dans ce bruitage des machines, une bonne partie du personnel se charge de la couture en question au moment où, des femmes, assises à ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
3
The Witcher 3!Enfin, CD PROJECT nous a entendu!!!!
Si ils pouvaient aussi corriger les problèmes de hitbox bugués des ennemis ainsi que des problèmes de son/bruitage qui ne sorte pas durant ... «Gamekyo.com, Jul 15»
4
Marc Giouse et les animateurs de Radio d'Ici
Ce bruitage fait travailler l'imaginaire et permet à l'auditeur de reproduire le scénario dans son fond intérieur. Radio d'Ici, 6 rue de la Modure ... «Le Progrès, Jul 15»
5
Grèce: le ''non'' l'emporterait de justesse
Ce qui veut dire qu'une différence de 1/2 point n'a aucune signification. Pourquoi parler pour ne rien dire: simple bruitage sur les ondes ! «Le Figaro, Jul 15»
6
Les Minions : une vidéo hilarante des créatures jaunes la sortie en …
Ils se lancent dans un concours de bruitage... particulier. Avec cet extrait, vous êtes prévenus de l'humour décapant des Minions. Publié par ... «Gentside, Jul 15»
7
Été Oh! parc : des vacances animées à Grenoble
Jeu de go, ateliers cuisine, peinture, sculpture, bruitage de films, écriture, art postal, découverte du monde des abeilles, marionnettes… «Place Gre'net, Jul 15»
8
L'association «Itran» au rendez-vous
... de Bouchelkia Chafik, à la chorégraphie Asma Madjid, à l'éclairage Kemer Sofiane, la musique est de Kaloun Djamel, le bruitage de Gasem ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
9
Boom Library lance une banque de pas
Boom Library, le spécialiste des banques de bruitage, a ouvert les réservations pour sa prochaine collection de pas pour Kontakt. Virtual Foley ... «Audiofanzine, Jul 15»
10
Chris Pratt, crâne rasé, se moque de Jason Statham : Une parodie …
Ses coups, bien évidemment factices, sont doublés d'un bruitage ridicule. Puis s'adressant à la caméra avec un accent anglais à couper au ... «Pure People, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bruitage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bruitage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z