Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brûle-pourpoint à" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRÛLE-POURPOINT À IN FRENCH

brûle-pourpoint à play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BRÛLE-POURPOINT À


contre-mont à
contre-mont à
lèche-doigt à
lèche-doigt à
neuf-huit à
neuf-huit à
quant à
quant à
vau-vent à
vau-vent à

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BRÛLE-POURPOINT À

brûlable
brûlage
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûlis
brûloir
brûlot
brûlotier

FRENCH WORDS THAT END LIKE BRÛLE-POURPOINT À

bras-le-corps à
contre-cœur à
contre-fil à
contre-mesure à
contre-poil à
contre-saison à
demi-voix à
gogo à
grand-peine à
mi-chemin à
mi-corps à
mi-côte à
mi-hauteur à
mi-jambe à
peine à
poste à
quia à
tout-va à
tue-tête à
vau-l´eau à

Synonyms and antonyms of brûle-pourpoint à in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «brûle-pourpoint à» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRÛLE-POURPOINT À

Find out the translation of brûle-pourpoint à to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of brûle-pourpoint à from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brûle-pourpoint à» in French.

Translator French - Chinese

直射的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sin rodeos
570 millions of speakers

Translator French - English

Point-to-point
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सीधे-सीधे
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صريح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

в упор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

categoricamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দারূণ
260 millions of speakers

French

brûle-pourpoint à
220 millions of speakers

Translator French - Malay

terus terang
190 millions of speakers

Translator French - German

Punkt-blank
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

膠も無いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

직사의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

titik-blank
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

point-trống
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புள்ளி வெற்று
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बिंदू रिक्त
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dolaysız
70 millions of speakers

Translator French - Italian

a bruciapelo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wprost
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

в упор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hotărât
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξ επαφής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tromp-
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

punkt-blank
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kloss
5 millions of speakers

Trends of use of brûle-pourpoint à

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRÛLE-POURPOINT À»

The term «brûle-pourpoint à» is regularly used and occupies the 38.034 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brûle-pourpoint à» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brûle-pourpoint à
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «brûle-pourpoint à».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRÛLE-POURPOINT À» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brûle-pourpoint à» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brûle-pourpoint à» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about brûle-pourpoint à

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BRÛLE-POURPOINT À»

Discover the use of brûle-pourpoint à in the following bibliographical selection. Books relating to brûle-pourpoint à and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Tirer à brûle-pourpoint, à-bout portant. Tous les lexicographes, etc., font ces deux locutions syn. abs.; voici comment je les considère : à brûle-pourpoint comprend moins près qu'à bout portant. En tirant à brûle-pourpoint on peut manquer son ...
L. Remacle, 1843
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Tirer à brûle-pourpoint , à-bout portant. Tous les lexicographes, etc., font ces deux locutions syn. abs.; voici comment je les considère : à brûle-pourpoint comprend moins près qu'à bout portant. En tirant à brûle-pourpoint on peut manquer son ...
Laurent Remacle, 1852
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Dire une chose à brûle pourpoint à une personne. C'est lui dire , lui reprocher en face quelque chose de dur & de désobligeant. Commencer a remplir son pourpoint. C'est proverbialement , devenir gros & gras. Remplir son pourpoint , se dit ...
Pierre Richelet, 1759
4
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
On dit aussi tirer à brûle pourpoint , à bout portant ; et figurément , un Argument à brûle pourpoint, un argument convaincant. — fa.m. Brûler un gîte , une étape , etc . les passer sans s'y arrêter. — On dit fig. et fam.;'cn viendrai à bout ou j'y ...
Claude Marie Gattel, 1797
5
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Tirer à brûle pourpoint , à bout portant. Un argument à brûle pourpoint , un argument convaincant. Brûler un gite , une étape , 6V« les paffer fans s'y arrêter. Style familier. Les pieds lui brûlent de partir , il eft impatient de partir. Pour avertir  ...
Pierre Richelet, 1786
6
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
Tirer un coup à brûle -pourpoint , à bout portant. — Figurcment, i7 lui a reproché telle chose à brûle-pourpoint , en face. Gliel' ha rinfacciato , gliel' ha buttato in Jàccia. — Ce qu'il vous dit là est à brûle-pourpoint , est trop dur , trop grossier ...
J. Ph Barberi, 1854
7
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
... je poursuivrai cette affaire avec la derniere vigueur Brûler la cervelle à quelqu' un g lui casser la tête d'un coup de pistolet tiré à bout touchant. Tirer à brûle pourpoint , à bout portant. Un argument à brûle pourpoint , un argument convaincant.
Pierre Richelet, 1780
8
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Tirer à brûle pourpoint , à bout portant. Un argument à brûle pourpoint , un argument convaincant. Brûler un gîte , une étape, Sec. les passer fans s'y arrêter. Style familier. Les pieds lui brûlent de partir, il est: impatient de partir. Pour avertir  ...
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
9
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
Tirer à brûle pourpoint , à bout portant; et fig. Un argument à brûle pourpoint . un argument convaincant. — Brûler une étape , popul. ne pas s'y arrêter. Du gr. bruzein; delà le lat. barb. brusulare , m. f. se Brûler , v. pr. Être brûlé : On ne peut  ...
Georges Lambert-Gentot, 1827
10
Dictionnaire universel de la langue française
Tirer un coup à brûle pourpoint , à bout portant. — ligurém. Taire à quelqu'un un reproche à brûle pourpoint , en face. — Prov. i.° Le moule du pourpoint, le corps. — 2.* // a bien rempli son pourpoint , il a fait un bon repas. — Popul. Donner à ...
Claude-Marie Gattel, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRÛLE-POURPOINT À»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brûle-pourpoint à is used in the context of the following news items.
1
Royaume-Uni: cinq semaines de campagne pour des législatives …
Le premier --qui a annoncé à brûle-pourpoint à la BBC, en pelant des carottes dans sa cuisine, qu'il ne briguerait pas un troisième mandat-- est ... «Le Parisien, Mar 15»
2
Lucet chez Barthès : le podium des insolents
On lui pardonnera donc le côté légèrement démago des mises en scène, ces questions posées à brûle-pourpoint à des interlocuteurs dont la ... «Ecrans, Mar 15»
3
Zapping : Audrey Pulvar balance les frasques de Frédéric Beigbeder
Plein d'enthousiasme, Cyril Hanouna demande à brûle-pourpoint à son invitée Zaz (TPMP, D8) de reprendre a cappella son tube "Éblouie par ... «Télé Star, Nov 14»
4
Le charme fou d'Anouk Aimée
demande-t-elle à brûle-pourpoint à l'attachée de presse. C'est dommage qu'il n'y soit pas parce qu'à mon avis, c'est le plus grand film au ... «LaPresse.ca, Nov 13»
5
Des excuses à Saganash
M. Valcourt a succédé à brûle-pourpoint à John Duncan, qui a quitté les Affaires autochtones subitement à la mi-février après qu'il eut été ... «Le Devoir, Mar 13»
6
Ce que voient les aveugles
Un jour, j'ai posé la question à brûle-pourpoint à un aveugle dans la rue : 'Vous êtes aveugle de naissance?' Il a dit oui. Je lui ai demandé ... «leJDD.fr, Nov 11»
7
Que sont nos souvenirs d'enfance devenus ?
Faites le test, demandez à brûle-pourpoint à votre entourage : « quel est votre premier souvenir d'enfance, et pouvez-vous le dater ? » Certains ... «Le Républicain Lorrain, Apr 11»
8
états-unis. Une mosquée qui embarrasse les démocrates
Plus grande encore a été leur surprise quand le président a fait machine arrière, le lendemain, en déclarant à brûle-pourpoint à un journaliste ... «Courrier International, Aug 10»
9
Auch. La web-radio du Garros au service de l'égalité
Questions posées à brûle-pourpoint à d'autres élèves ainsi qu'à des professeurs dans le cadre d'un micro-trottoir. Une collecte de paroles, de ... «LaDépêche.fr, Mar 10»
10
Un documentaire vidéo sur le lock-out de 16 mois au Journal de …
Enfin, c'est l'histoire d'un face-à-face avec Pierre Karl Péladeau, le grand patron de Quebecor, qui concède à brûle-pourpoint à un journaliste ... «SCFP, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brûle-Pourpoint à [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/brule-pourpoint-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z