Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brûlure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRÛLURE IN FRENCH

brûlure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRÛLURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brûlure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRÛLURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «brûlure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
brûlure

Burn

Brûlure

The burn is a partial or total destruction that can affect the skin, the soft parts of the tissues, or even the bones. The severity of the burn depends on several factors: its location, topography, depth, the extent of the damaged surface and the causal agent in question. A burn can be caused by: ▪ contact with a hot source; ▪ by contact with a so-called caustic substance; ▪ by friction; ▪ by the effect of combustion; ▪ by the effect of radiation; ▪ by the effect of an electric current; ▪ by the cold. La brûlure est une destruction partielle ou totale pouvant concerner la peau, les parties molles des tissus, ou même les os. La gravité de la brûlure dépend de plusieurs paramètres : sa localisation, sa topographie, sa profondeur, l'étendue de la surface endommagée et l'agent causal en question. Une brûlure peut être causée : ▪ par le contact avec une source chaude  ; ▪ par le contact avec une substance dite caustique ; ▪ par frottement ; ▪ par l'effet de la combustion  ; ▪ par l'effet d'un rayonnement  ; ▪ par l'effet d'un courant électrique  ; ▪ par le froid.

Definition of brûlure in the French dictionary

The definition of burn in the dictionary is a lesion affecting the skin, certain organs and mucous membranes, due to the contact of fire, cold, a caustic chemical, an electrode, the radiation of a heat source, the irradiation of radioactive elements, etc.

La définition de brûlure dans le dictionnaire est lésion affectant la peau, certains organes et muqueuses, due au contact du feu, du froid, d'une substance chimique caustique, d'une électrode, au rayonnement d'une source de chaleur, à l'irradiation d'éléments radioactifs, etc.

Click to see the original definition of «brûlure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BRÛLURE


allure
allure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
colure
colure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
moulure
moulure
pelure
pelure
silure
silure
souillure
souillure
tellure
tellure
tubulure
tubulure
voilure
voilure
éraflure
éraflure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BRÛLURE

brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûlis
brûloir
brûlot
brûlotier
brumaille

FRENCH WORDS THAT END LIKE BRÛLURE

boursouflure
ciselure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
malure
mouillure
raclure
roulure
réglure
salure
tavelure
écaillure

Synonyms and antonyms of brûlure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRÛLURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «brûlure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of brûlure

Translation of «brûlure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRÛLURE

Find out the translation of brûlure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of brûlure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brûlure» in French.

Translator French - Chinese

烧伤
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Quemadura
570 millions of speakers

Translator French - English

burn
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जलाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حرق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

жечь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

queimar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পোড়া
260 millions of speakers

French

brûlure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

membakar
190 millions of speakers

Translator French - German

verbrennen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

燃やします
130 millions of speakers

Translator French - Korean

화상
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngobong
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đốt cháy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எரிக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बर्न
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yanmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bruciare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

spalić
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

палити
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arde
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έγκαυμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

brand
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

brännskada
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brannsår
5 millions of speakers

Trends of use of brûlure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRÛLURE»

The term «brûlure» is quite widely used and occupies the 15.378 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brûlure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brûlure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «brûlure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRÛLURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brûlure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brûlure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about brûlure

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «BRÛLURE»

Famous quotes and sentences with the word brûlure.
1
José Marti
Celui qui ne se sent pas offensé par l'offense faite à d'autres hommes, celui qui ne ressent pas sur sa joue la brûlure du soufflet appliqué sur une autre joue, quelle qu'en soit la couleur, n'est pas digne du nom d'homme.
2
Isabelle Sorente
Ce serait si bon d’être esclave ! Ne pas avoir à se prendre en charge... Oublier la brûlure de la liberté...
3
Hafid Aggoune
La guerre transforme chaque bonheur en brûlure parce qu’on se dit toujours que ce sera le dernier.
4
Li-Cam
Marche face au soleil sans craindre la brûlure du bonheur et laisse ton ombre lutter contre les ténèbres dans ton dos.
5
Philippe Delerm
Le chagrin, brûlure au creux de la poitrine.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BRÛLURE»

Discover the use of brûlure in the following bibliographical selection. Books relating to brûlure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dans la brûlure des jours
"Le flux de la parole poétique se laisse ici inspirer par le monde tel que le poète le perçoit dans son fur et à mesure, celui d'une perpétuelle émouvance qui fait de Patrick Raveau un lyrique des oscillations, le baladeur de "nos ...
Patrick Raveau, 2003
2
La brûlure du chocolat
Zoé, 29 ans, était sur le point de faire une grande révélation à sa famille le jour où un accident de la route l'a rendue amnésique.
Barbara ABEL, 2012
3
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Localisation Certaines localisations présentent des risques particuliers au niveau vital, fonctionnel ou infectieux : • brûlure circulaire des membres et du cou ; • brûlure de la face et des mains ; • brûlure du périnée. Lésions associées Les ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
4
La brûlure des sens (Harlequin Audace)
La brûlure des sens, Marie Donovan Sans quitter Adam des yeux, Bridget dégrafa son soutien-gorge, et cet homme qu'elle aimait en secret depuis tant d'années étouffa un hoquet en découvrant ses formes voluptueuses.
Marie Donovan, 2009
5
La brûlure
Tu ne sais rien et tu sais que quelque chose/t'attend c'est comme un matin plein de lumière/un silence ou un visage qui se penche/mais c'est le soleil tu ne peux pas le voir/ou cette blancheur tu marches à la rencontre/tu as un corps si ...
Jacques Ancet, 2002
6
La Brûlure des pierres
Gérard de Negri. Giovanni par une roulade sur le côté et un rire de fillette chatouillée. Cette rencontre et celles qui suivirent redonnèrent à Adeline un nouveau goût pour le commerce des gens et son père Rémi la vit souvent à la maison.
Gérard de Negri, 2004
7
Dictionaire des sciences medicales
ration qui se forme à la surface de la partie qu'il recouvrait, caractérisent la brûlure au second degré. Tous ces phénomènes réunis , la présence de l'escarre , le cercle inflammatoire qui se forme autour d'elle , caractérisent la brûlure du ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1812
8
La brûlure du silence (Harlequin Prélud')
La brûlure du silence, Kimberly Van Meter Lorsqu'un ami de son père lui a volé son adolescence, Tasha a fui à l'étranger et s'est enfermée dans le silence et le secret plutôt que d'affronter l'incrédulité et le chagrin de sa ...
Kimberly Van Meter, 2009
9
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
Ces phlyctènes se développent presque immédiatement après l'accident sur les parties très-charnues ou d'une texture molle , surtout lorsque la brûlure a été faite par un liquide; elles grossissent à mesure que l'irritation appelle les fluides ...
Louis-Charles Roche, 1833
10
Le conseil à l'officine dans la poche
Bruˆlure 17 Les bruˆlures du premier degre ́ Application de pommade cicatrisante (Lamiderm, Urgodermyl Brûlure Irritation coup de soleil, Biafineact...) à renouveler 2 fois par jour. Osmosoft Brûlures évite l'extension de la brûlure.
Florence Bontemps, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRÛLURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brûlure is used in the context of the following news items.
1
RECIT. Lettres ou ne pas être #63: pont - Culturebox - Francetv info
... quelques mécènes – par exemple un médicament généreusement parachuté en cas de grosse brûlure. Les deux héros, Katniss Everdeen et ... «Francetv info, Jul 15»
2
Comment soigner les blessures les plus courantes à la maison …
Demandez l'aide d'un professionnel de santé si la brûlure s'étend sur une articulation, si la peau est cassée ou noircie ou si des cloques se ... «Santé Magazine, Jul 15»
3
ROYE (80) Ménage à 4: 6 mois de sursis - Région - Courrier picard
La liste des violences reprochées par Alyssa à Jeason est impressionnante : coups de poing, brûlure de cigarette sur le visage, canon de fusil ... «Courrier Picard, Jul 15»
4
Tendance beauté été 2015 : 5 après-soleil pour nourrir sa peau …
L'après-soleil Clarins est un baume calmant qui sera efficace pour la sensation de brûlure grâce à la fraicheur de l'aloe vera et préviendra les ... «meltyFashion, Jul 15»
5
Assurance santé animale : protéger le chien et chat des dangers du …
Le risque de brûlure constitue un motif fréquent de consultation. Tout comme l'ingestion de l'allume-barbecue, un produit dont le goût sucré est ... «News Assurances, Jul 15»
6
Lunettes de soleil pour enfants : protégez leurs mirettes, e-sante.be
En montagne, le risque le plus grave est l'ophtalmie des neiges, une brûlure superficielle de la cornée qui peut provoquer des cataractes. «E-santé, Jul 15»
7
Bronzage et coup de soleil : le VRAI/FAUX de l'exposition au soleil
FAUX : Le coup de soleil est une brûlure. Si la peau change de couleur après, ce n'est que par pure défense. Dans un premier temps elle ... «Puretrend.com, Jul 15»
8
Méfiez-vous de la berce du Caucase, sa brûlure peut être mortelle …
Celles-ci ont l'aspect d'une brûlure qui peut être grave, voire exceptionnellement mortelle. La Fondation recommande de ne pas toucher la ... «Le Vif, Jul 15»
9
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
Pour éviter tout risque de brûlure, il faut à tout prix mettre des gants et se couvrir lorsqu'on veut tailler son figuier dans son jardin, surtout quand ... «Var-Matin, Jul 15»
10
Nîmes : un garçon de deux ans meurt dans l'incendie de sa maison
La mère de l'enfant, souffrant de brûlure au premier degré et d'une intoxication a été évacuée vers le CHU de Nîmes. Un autre enfant âgé de ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brûlure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/brulure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z