Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUÉE IN FRENCH

buée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Buée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «buée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
buée

mist

Buée

Fogging is the product of the condensation of water vapor on a cold surface with respect to the humid environment. La buée est le produit de la condensation de la vapeur d'eau sur une surface froide par rapport au milieu ambiant humide.

Definition of buée in the French dictionary

The definition of steam in the dictionary is laundry. Water vapour. Water vapor released by a moist substance hotter than the ambient air. Mist, fog. Steam of water that emerges from the bread during cooking. Steam of water which is deposited on a cold body by condensation.

La définition de buée dans le dictionnaire est lessive. Vapeur d'eau. Vapeur d'eau dégagée par une substance humide plus chaude que l'air ambiant. Brume, brouillard. Vapeur d'eau qui se dégage du pain pendant la cuisson. Vapeur d'eau qui se dépose sur un corps froid par condensation.

Click to see the original definition of «buée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BUÉE


allouée
allouée
bouée
bouée
débarquée
débarquée
déléguée
déléguée
exténuée
exténuée
habituée
habituée
huée
huée
jouée
jouée
louée
louée
manquée
manquée
mosquée
mosquée
nouée
nouée
nuée
nuée
paniquée
paniquée
piquée
piquée
prostituée
prostituée
ruée
ruée
secouée
secouée
trouée
trouée
tuée
tuée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BUÉE

buddleia
budget
budgétaire
budgétairement
budgéter
budgétisation
budgétiser
budgétivore
budleya
bue
buen retiro
buer
buffalo
buffe
buffet
buffetier
buffle
bufflesse
buffleterie
buffletin

FRENCH WORDS THAT END LIKE BUÉE

affriquée
becquée
embusquée
fouée
intoxiquée
languée
maquée
matraquée
mouée
palanquée
planquée
renouée
rouée
souquée
subdéléguée
surdouée
suée
syndiquée
touée
trinquée

Synonyms and antonyms of buée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «buée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of buée

Translation of «buée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUÉE

Find out the translation of buée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of buée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buée» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

niebla
570 millions of speakers

Translator French - English

mist
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धुंध
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضباب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

туман
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

névoa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কুয়াশা
260 millions of speakers

French

buée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kabus
190 millions of speakers

Translator French - German

Nebel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ミスト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

안개
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mist
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sương mù
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மூடுபனி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ढग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sis
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nebbia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mgła
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

туман
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ceață
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ομίχλη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dimma
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tåke
5 millions of speakers

Trends of use of buée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUÉE»

The term «buée» is quite widely used and occupies the 18.995 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «buée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of buée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «buée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «buée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «buée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about buée

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «BUÉE»

Famous quotes and sentences with the word buée.
1
Henri Béraud
La vérité, que personne n'avoue, c'est qu'une fois les illusions enfuies, on passe sa vie à souffler sur le miroir aux regrets. Mais toujours la buée s'efface.
2
Jaime Garcia Terres
La vie est une vapeur, légère buée qui mouille la paume de la main, et puis rien.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BUÉE»

Discover the use of buée in the following bibliographical selection. Books relating to buée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De glace et de buée
De glace et de buée, un authentique romantisme nourri d'envolées lyriques, à la plume délicate soufflant le chaud comme le froid, caressant nos rêves et raclant nos peines.
Paul Gagnaire, 2010
2
Les dits du linge: contes et racontes des lavoirs d'Anjou
contes et racontes des lavoirs d'Anjou Bernard Augereau. Tout est prêt pour lajournée de « buée » mais autrefois il n'y avait pas de photographe ! Le remplissage du cuvier avec le vouille-buée.
Bernard Augereau, 2001
3
Physique chimie 4e: nouveau programme 2007
Étudier un texte sur la synthèse de l'eau Le physicien et chimiste britannique Henry Cavendish (1731- 1810) étudia la buée obtenue lors de la combustion du dihydrogène dans un tube en verre contenant de l'air ambiant. Il démontra que ...
Didier Bazin, Sylvie de France de Tersant, Serge Lagier, 2007
4
Recueil général des arrêts du Conseil d'état: comprenant les ...
Le maire de la commune , puis le préfet de la Seine-Inférieure refusèrent l' inscription, attendu que la veuve Buée pouvait avoir des droits dans les biens dont les impositions figuraient sous le nom de son mari. Mais le conseil d'état , par arrêt ...
France. Conseil d'Etat, Germain Roche, Félix Lebon, 1844
5
Qohélet philosophe: L'éphémère et la joie
Le tout (de l'existence) n 'est que buée (éphémère), pâture de vent Cela aussi n ' est que buée Cela aussi n'est qu '(évanescente) buée et malheur multiplié Cela aussi, c'est buée Cela aussi n 'est qu '(évanescente) buée, pâture de vent Oui!
Marc Faessler, 2013
6
Journal du palais
209, 212, 218 et 52, C. pén., efqu'il y a lieu de lui appliquer les dispositions desdits articles; déclare ledit Buée coupable du délit de rébellion qui lui est imputé. » Appel. — Le sieur Buée a soutenu qu'aux termes des lois des 15-29 sepl.
Ledru-Rollin, France. Cour royale (Paris)., Jean Antoine Lévesque, 1819
7
Portrait de la série en jeune mot
Je suis un être humain, doué de langage et toi rien, tu n'es que buée et poursuite de vent, tu n'es rien que buée, et masticage de vent, buée et entour- loupe du vent, et buée et buée de buée, et asphyxie de vent, tu n'es rien que buée et ...
Pascal Leray, 2008
8
Mots de Gap: les régionalismes du français parlé dans le ...
62 BRIGADEAUX-BUÉE BRIGADEAUX (nom masc. plur.) [bRigad'o] « pâtes alimentaires ». « Les brigadeaux, chefs-d'œuvre culinaires de nos fermières... » ( Barrachin). ÉTYMOLOGIE : Continuateur du patois [bRigad'eu] , ce mot désignait  ...
Claudette Germi, Vincent Lucci, 1985
9
Une journée dans la vie d'Henri
La vitre est glacée, et sa respiration y dépose un peu de buée, aussitôt effacée, aussitôt remplacée, et il s'amuse à respirer plusvite,afin quela vitre se couvre plus souventde buée. Un jeu, rien qu'un jeu, qu'ilconnaît bien, venuluiaussi de très ...
Henry Bonnier, 2012
10
Tam Tam 5 – Le français en 5e année: Manuel de textes
a. Place dans un réfrigérateur une carafe d'eau. Sors la carafe lorsqu'elle a pris la température du réfrigérateur. Qu'observes-tu ? La carafe se recouvre presque immédiatement de buée. Pourquoi ? Parce qu'au contact de la paroi froide de la  ...
Laetitia Bergers, Isabelle Huget, Georges Huget, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term buée is used in the context of the following news items.
1
Aveuglée par l'orage, elle perd le contrôle de sa voiture
"Tout à coup, il y a eu de la buée partout sur le pare-brise et je n'ai plus rien vu". Cette retraité de Passy a eu une belle frayeur, ce vendredi peu ... «Le JSL, Jul 15»
2
Test des lunettes Oakley Jawbreaker
Il est très rare que de la buée se forme sur les verres. Ce verre est définitivement le point fort de la paire. Concernant sa fixation, le système est ... «Vélo 101, Jul 15»
3
Casque intégral Caberg Stunt Blade
... une ventilation avec deux prises d'air et un extracteur, un écran prêt à recevoir à film anti buée Pinlock ou encore un écran solaire intégré. «Le Repaire des Motards, Jul 15»
4
Casque intégral X-Lite X-702 GT Cosy
Il est également équipé d'un film anti-buée Pinlock avec profil siliconé et d'un écran solaire VPS. Disponible dans 4 tailles de calottes, l'intégral ... «Le Repaire des Motards, Jul 15»
5
Une Brasserie Bocuse au Grand Stade de l'OL dès 2016
Ho mon papy ! faut changer de binocle ! le stade il est tout beau tout blanc, en face de mes fenêtres. Et il a fière allure ! Buée ? Léger trouble ? «Lyon Mag, Jul 15»
6
Les enfants s'initient à la randonnée subaquatique à Agde
Au menu, nage et observation des fonds marins, pour ceux qui n'ont pas trop de buée sur leur masque. Randonnée subaquatique à Agde. «Francetv info, Jul 15»
7
Oculus Rift : le défaut oublié des casques de réalité virtuelle
La buée vient couvrir les lentilles du casque qui permettent le grossissement de l'image. Les mousses qui sont là comme tampons confortables ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
8
Un casque 3D en magasin pour mieux démontrer les bénéfices des …
... la poussière ou à la buée, effet des verres polarisants, des verres photochromiques, etc. "Placé dans un environnement totalement immersif, ... «Acuité, Jul 15»
9
La Noce 1900 jouée pendant deux week-ends en août
De la rentrée à l'école de cette dernière à ses premiers émois amoureux, en passant par les moissons ou encore la buée, le public découvre la ... «Ouest-France, Jul 15»
10
La tradition de l'apéro reste-t-elle imperturbable ?
Je suis pour le Ricard, avec le glaçon qui tinte, ou le demi de bière plein de buée et de fraîcheur. Voilà mon avis ou plutôt ce que pense Walter ... «La Provence, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/buee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z