Meaning of "buteur" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF BUTEUR IN FRENCH

buteur

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUTEUR

Buteur is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUTEUR MEAN IN FRENCH?

Goal

But

In a number of collective sports such as football, hockey and handball, the goal is a vertical, delimited plane space that the ball or puck has to cross for a point to be marked by one of the teams. The goal is also the name given to the action itself. The dimensions of the goal vary according to the sports. Nets are usually stretched behind the posts materializing the edges of the goal, to hold the ball. In baseball, the term "purpose" is sometimes used in French, particularly in French-speaking Canada, to translate the English term "base". In addition to the marble, there are three goals: the first goal, the second goal and the third goal. These objects are arranged in the shape of a diamond. In rugby, the H-shaped goal and the balls to be validated must pass over the crossbar and between the two poles, no matter how high, possibly well above them, this.

Dans plusieurs sports collectifs comme le football, le hockey et le handball, le but est un espace plan vertical et délimité que le ballon ou le palet doit traverser pour qu'un point soit marqué par une des équipes. Le but est aussi le nom donné à l'action elle-même. Les dimensions du but varient selon les sports. Des filets sont généralement tendus derrière les poteaux matérialisant les bords du but, pour retenir le ballon. En baseball, le terme de "but" est parfois utilisé en français, en particulier au Canada francophone, pour traduire le terme anglais de « base ». En plus du marbre, il existe trois buts : le premier but, le deuxième but et le troisième but. Ces buts sont disposés en forme de losange. Au rugby à XV, le but à la forme d'un H et les tirs de ballon pour être validés doivent passer au-dessus de la barre transversale et entre les deux perches, peu importe à quelle hauteur, éventuellement bien au dessus de ceux-ci.

Definition of buteur in the French dictionary

The first definition of scorer in the dictionary is the one who, in the forwards, is more specifically responsible for scoring goals. Another definition of scorer is one who scores points by kicking, especially by making the transformations. Scorer is also server.

SYNONYMS OF «BUTEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «buteur» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of buteur

botteur

TRANSLATION OF BUTEUR

Find out the translation of buteur to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of buteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buteur» in French.

• Translator French - Chinese: 记分员
• Translator French - Spanish: goleador
• Translator French - English: scorer
• Translator French - Hindi: गणक
• Translator French - Arabic: هداف
• Translator French - Russian: маркер
• Translator French - Portuguese: marcador
• Translator French - Bengali: গোল-দাতা
• French: buteur
• Translator French - Malay: Penjaring
• Translator French - German: Torschütze
• Translator French - Japanese: スコアラー
• Translator French - Korean: 득점자
• Translator French - Javanese: scorer
• Translator French - Vietnamese: vua phá lưới
• Translator French - Tamil: அதிக கோல் அடித்தவர்
• Translator French - Marathi: गोल
• Translator French - Turkish: golcü
• Translator French - Italian: marcatore
• Translator French - Polish: Strzelcem
• Translator French - Ukrainian: маркер
• Translator French - Romanian: marcator
• Translator French - Greek: σκόρερ
• Translator French - Afrikaans: puntebehaler
• Translator French - Swedish: målskytt
• Translator French - Norwegian: målscorer

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BUTEUR»

Discover the use of buteur in the following bibliographical selection. Books relating to buteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

L'art du buteur

Un livre sur l'entraînement en vue de compter des buts, avec le rappel, en deuxième partie, des meilleurs compteurs dans ce sport.

Alain Mischel, 1998

Thierry Henry - Au palais du Royaume Henry !

Collection 2009 Meilleur buteur de l'histoire de l'Équipe de France avec 51 buts Meilleur joueur et meilleur buteur de la Coupe des Confédérations 2003 5 fois joueur de l'équipe UEFA en 2001, 2002, 2003, 2004 et 2006 Nommé au Top 125  ...

Jfn

Real Madrid - GALACTIQUE, un peu, beaucoup, passionnément

Durant la Coupe du monde 2002, il était le meilleur buteur de l'équipe nationale espagnole. Hierro s'est retiré de l'équipe nationale en 2002, et a depuis été remplacé à la fois en tant que capitaine et en tant que meilleur buteur par Raúl.

Jfn

Samuel Eto'o: Une légende au présent

Cet ouvrage est une biographie du footballeur camerounais Samuel Eto'o.

Sismondi Barlev Bidjocka, 2009

Discours sur l'histoire ecclesiastique

Claude Fleury. 'buteurs qui ont écrit des faits plus ancienJÊ qu'eux , de quoi soupçdnés , 1 . D 14 tuteur grave , nomant les auteurs plus ancien:; , doit être crû , 1. D. 14. buteur ancien s'il en cite un plus ancien, il faut toujours consulter l' original ...

Claude Fleury, 1724

DICTIONNAIRE DU FOOTBALL ALLEMAND

Premier ouvrage entièrement consacré au football allemand, ce dictionnaire présente un panorama complet du sport n°1 d'outre-Rhin.

Didier Chauvet, 2002

Br ves de math matiques

Quatre. constructions. dont. celle. du. buteur. de. rugby. J 'ai rencontré Robert Vernet sur la plage de Saint—Félix, en Cuadeloupe. Il passait des vacances sur l' île, et je profitais de l'occasion pour lui montrer le souflieur13 qui se trouvait a ...

Dany-Jack Mercier, 2013

Guide de l'amateur de football 2012

L'USVA va ensuite régulièrement faire l'ascenseur entre la première et la deuxième division pendant deux décennies. Grâce au hollandais Van Rhijn, sacré meilleur buteur de D2 en 1955 et 1956, Valenciennes arrive à accéder à l' élite.

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

Télé, notre bon plaisir: énonciation télévisuelle et pédagogie

Mais la séquence gestuelle n'est pas terminée car le buteur, suivant un rituel codé ne comportant, semble-t-il, qu'un nombre limité de figures, montre son allégresse. Si la caméra s'attarde en un dernier plan large, nous regarderons ...

Bernard Leconte, 2002

Le métier de footballeur: Un anthropologue chez les débutants

Voici un regard d'anthropologue sur le "monde du football", ses dieux, ses cérémonies, son clergé.

Exode Daplex, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUTEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term buteur is used in the context of the following news items.

Football : mort d'Alcides Ghiggia, buteur uruguayen et dernier …

Football : mort d'Alcides Ghiggia, buteur uruguayen et dernier survivant du « Maracanazo ». Le Monde | 17.07.2015 à 05h42 • Mis à jour le 17.07.2015 à 09h37. «Le Monde, Jul 15»

Le buteur Henrique résilie son contrat avec Cruzeiro - Sambafoot.com

Le buteur Henrique résilie son contrat avec Cruzeiro. Tweet. Share. Par Dominique Baillif 2015-07-17 11:12:00. L'un des meilleurs buteurs du dernier ... «Sambafoot.com, Jul 15»

LMD PSG :: Stats : Ibra, meilleur buteur de Ligue 1 en activité ?

Tout cela, sans avoir inscrit le moindre but depuis la fin de la saison dernière. Classé quatrième meilleur buteur du championnat en activité à la ... «Le Meilleur du PSG, Jul 15»

Boyata buteur avec le Celtic en Ligue des Champions - Sport.be

Boyata buteur avec le Celtic en Ligue des Champions. 16.07.2015 | Patrice Capelle. Belga. Dedryck Boyata a célébré son premier match sous les couleurs du ... «Sport.be, Jul 15»

Bielsa a repéré un buteur à 12 ME pour l'OM - Foot 01

Vainqueur de la compétition, le Chilien a terminé co-meilleur buteur avec quatre buts. De quoi figurer dans l'équipe type officielle de cette ... «Foot01.com, Jul 15»

Coupe du monde - Les Bleus se cherchent un buteur fiable... et au …

COUPE DU MONDE - Ils forment un duo majeur de la préparation du XV de France à la Coupe du monde (18 septembre-31 octobre). Christian ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»

Carrillo, un jeune buteur à l'ancienne - L'Equipe

Guido Carrillo, un jeune buteur à l'ancienne. exclusivite premium. Imanol CORCOSTEGUI @corcostegui. Jeudi 16 juillet 2015. Les nouveaux visages de la ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

Mercato - OM : Un buteur du Milan AC pour renforcer l … - Le 10 Sport

Selon TMW , les dirigeants marseillais auraient un œil sur le buteur âgé de 20 ans pour suppléer Michy Batshuayi, seul vrai attaquant de pointe ... «Le 10 Sport, Jul 15»

Mercato | Mercato : Un buteur de l'Algérie en Premier League ?

Selon le quotidien portugais A Bola , quatre clubs de Premier League seraient disposés à recruter le buteur de la sélection algérienne (37 ... «Le 10 Sport, Jul 15»

Lille : Sofiane Boufal buteur en amical - StarAfrica.com

Sofiane Boufal a sauvé l'honneur de Lille lors de son match amical contre Lokeren perdu sur le score de 1-4. Le club d'Hervé Renard a ... «StarAfrica.com, Jul 15»