Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cabillaud" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CABILLAUD IN FRENCH

cabillaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CABILLAUD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cabillaud is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CABILLAUD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cabillaud» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cabillaud

Cod

Morue

Cod, or cod, is a vernacular name for French fish of several species of the order Gadiformes. These fish live in cold waters. Previously popular and despised, this great fish is present today on the map of many restaurants for its flavor and the many preparations it is subjected to. Indeed, its flesh is particularly appreciated because, devoid of fine ridges, it is easily detached from the spine and the robust ribs. Overfishing has resulted in its rapid decline, with the exception of cod stocks in the Barents Sea, which have been increasing since the mid-2000s. The term "cod" appeared in the French language in 1278. The term comes from the Dutch kabeljauw. As for the less common term "stockfish", it is a word of German origin used to designate dried cod fillets in the open air. Morue, ou cabillaud, est un nom vernaculaire désignant en français des poissons de plusieurs espèces de l'ordre des Gadiformes. Ces poissons vivent dans les eaux froides. Auparavant populaire et méprisé, ce grand poisson est présent aujourd'hui sur la carte de bien des restaurants pour sa saveur et les multiples préparations dont il fait l'objet. En effet, sa chair est particulièrement appréciée car, dépourvue de fines arêtes, elle se détache facilement de l'épine dorsale et des robustes côtes. La pêche en surnombre est à l'origine de sa rapide raréfaction, à l'exception des stocks de cabillauds de la mer de Barents dont la quantité augmente depuis le milieu des années 2000,,. Le terme « cabillaud » est apparu dans la langue française en 1278. Le terme vient du néerlandais kabeljauw. Quant au terme de "stockfish", moins usuel, c'est un mot d'origine allemande utilisé pour désigner des filets de cabillaud séchés à l’air libre.

Definition of cabillaud in the French dictionary

The definition of cod in the dictionary is haddock.

La définition de cabillaud dans le dictionnaire est églefin.

Click to see the original definition of «cabillaud» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CABILLAUD


badaud
badaud
baud
baud
berlaud
berlaud
bouchaud
bouchaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
pataud
pataud
penaud
penaud
pélaud
pélaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
soûlaud
soûlaud
taud
taud
échafaud
échafaud

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CABILLAUD

cabanière
cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabas
cabasset
cabèche
cabecilla
cabécilla
cabernet
cabestan
cabiai
cabillot
cabine
cabinet
cabiole
cabiréen
cabirique

FRENCH WORDS THAT END LIKE CABILLAUD

attrape-nigaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
nigaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
saligaud
tacaud
taraud

Synonyms and antonyms of cabillaud in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CABILLAUD» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cabillaud» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cabillaud

Translation of «cabillaud» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CABILLAUD

Find out the translation of cabillaud to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cabillaud from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cabillaud» in French.

Translator French - Chinese

鳕鱼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bacalao
570 millions of speakers

Translator French - English

cod
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कॉड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سمك القد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

треска
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bacalhau
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বালিশ
260 millions of speakers

French

cabillaud
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cod
190 millions of speakers

Translator French - German

Kabeljau
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

대구
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kod
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cá tuyết
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மீன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शेंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

morina
70 millions of speakers

Translator French - Italian

merluzzo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dorsz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тріска
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cod
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπακαλιάρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kabeljou
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

torsk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

torsk
5 millions of speakers

Trends of use of cabillaud

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CABILLAUD»

The term «cabillaud» is regularly used and occupies the 27.395 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cabillaud» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cabillaud
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cabillaud».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CABILLAUD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cabillaud» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cabillaud» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cabillaud

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CABILLAUD»

Discover the use of cabillaud in the following bibliographical selection. Books relating to cabillaud and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Pour la préparation de plats à base de poisson cru, on veillera aux points suivants : — choisir des espèces de pêche côtière souvent moins parasitées telles que la daurade, le cabillaud, le merlan de petite pêche ; — retirer la partie ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
2
Atlas des pêcheries de la Manche
Les maillages varient selon les espèces recherchées ; ceux de 1 50 à 1 80 mm étirés sont les plus usités pour le cabillaud. Le métier est pratiqué par environ 120 navires, en grande majorité basés dans les quartiers de Boulogne-sur-Mer, ...
‎2003
3
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Cabillaud en Dauphin. Prenez un gros cabillaud; écaillez—le ; videz—le par les ouïes; re— trousser—lui la queue ; a cet e'lÏet, passez-lui un atelet dans les deux yeux, et une ficelle au travers la queue ( il faut 'que les deux bouts se joignent ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
4
La morue (Gadus morhua): biologie, pêche, marché et ...
Les rendements de la morue (cabillaud) lors de la transformation sont les suivants : éviscération, 85,5 %; étêtage, 65,8 %; filetage, 32,8 % (Cofrepêche, 1996). La morue trouve principalement sa place en filets dans la gamme des « poissons ...
Marie Hélène Omnes, 2002
5
Les Recettes Du Nord-pas-de-calais
mps de éparation (3 1 5 min ;mps de îisson 1 heure Dmbre de ;rsonnes 4 Le cabillaud à la Boulonnaise Ingrédients : 750 g de cabillaud. 1 pot de moutarde forte. 1 25g de beurre. 1 botte de cresson. 750 g de petites pommes de terre, I citron, ...
Sylvianne Leveille, 2005
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Il est naturel qu'étant dans l'habitude de nommer la Morue Cabillaud, ils aient envoyé en France, sous le nom de Cabillaud, celles qu'ils ont préparées. Ensuite les Pêcheurs Flamands ayant préparé la Morue comme les Hollandois , ont ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1772
7
Poisson & vin: Combinaisons créatives de Sergio Herman et ...
Filet de cabillaud islandais, salade méditerranéenne et mayonnaise de poivrons grillés 4 petites pommes de terre Nicola 100 g de graisse d'oie 2 gousses d'ail finement hachées fleur de sel de Guérande 1 branche de thym 1 poivron rouge 1  ...
Marc Declercq, 2004
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
J'AI toujours penfé que notre morue & le cabillaud de Flandres ou de Hollande étaient le même poiffon ; néanmoins , pour m'en affurer, j'ai confulté M. Allamand , célebre profellêur à Leyde , qui m'a marqué que le cabillaud de Hollande était ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
J'AI toujours pensé que notre morue & le cabillaud de Flandres ou de Hollande étaient le mème poisson ; néanmoins , pour m'en assurer, j'ai consulté M. Allamand , célébre professeur à Leyde , qui m'a marqué que le cabillaud de Hollande ...
‎1779
10
Descriptions des arts et métiers
J'ai toujours pensé que notre morue & le cabillaud de Flandres eu de Hollande étaient le même poisson ; néanmoins , pour m'en assurer, j'ai confulté M. Allamand , célebre prosesseur à Leyde , qui m'a marqué que le cabillaud de Hollande ...
J. E. Bertrand, 1779

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CABILLAUD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cabillaud is used in the context of the following news items.
1
Façonnable : l'incroyable décadence de la marque niçoise …
Attablé devant un cabillaud sans sauce, sur la plage en contrebas de la Promenade des Anglais, il évoque avec nostalgie l'histoire de ... «Capital.fr, Jul 15»
2
Cabillaud aux gambas avec tomates concassées et coriandre …
Couper en dés et faire revenir l'ail et les oignons dans l'huile d'olive. Ajouter à la fin les gambas, puis après quelques minutes, une des boites de tomates ... «Marmiton.org, Jul 15»
3
L'amour est dans le pré 2015 : Michel se fait mener à la baguette par …
indique-t-elle conciliante, avant que le choix du trio se porte sur un cabillaud accompagné de quelques crevettes. Ce lundi soir, ce sera ... «Terrafemina, Jul 15»
4
Manger du thon ou courir, il faut choisir
Au total, le diagnostic retenu par les médecins est celui d'une anaphylaxie d'effort induite par le thon, associée à une sensibilité au cabillaud. «Sciences et Avenir, Jul 15»
5
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
Le dos de cabillaud à l'infusion de pamplemousse est un peu plus dans le retrait de ses tons pastel et une émulsion, timide, de cardamome. «Libération, Jul 15»
6
La Mauritanie signe un nouvel accord de pêche avec l'Union …
Ces tonnages concernent les crevettes, le thon, les petits pélagiques ainsi que les poissons blancs comme le cabillaud et le colin, mais en ... «RFI, Jul 15»
7
Le top 10 des restaurants hyérois primés par Trip Advisor
Vous pouvez y déguster toutes sortes de fruits de mer comme des "accras de cabillaud frais et son rougail" ou bien des "gambas à la ... «Var-Matin, Jul 15»
8
Social Square : le nouveau spot du Haut Marais à partager
On a goûté le cabillaud rôti et son écrasé de pommes de terre qui, s'il n'a rien de surprenant, se révèle tendre et fondant en bouche. En dessert ... «ParisBouge, Jul 15»
9
Un apéro rapide sans cuisson, c'est possible !
Même sans cuisson par le feu, on peut « cuire » les aliments grâce au jus de citron, notamment le poisson. Saumon, daurade, cabillaud, sole, ... «Elle, Jul 15»
10
Masterchef : un test sous pression spécial cabillaud pour les candidats
Pour le test sous pression, les candidats vont travailler le cabillaud, mais pas sous n'importe quelle forme. En effet, si la base est la même pour ... «Linternaute.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cabillaud [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cabillaud>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z