Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cadence" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CADENCE IN FRENCH

cadence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CADENCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cadence is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CADENCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cadence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cadence in the French dictionary

The first definition of cadence in the dictionary is voice support on accented syllables, marking the rhythmic distribution of the elements of a sentence. Rhythm resulting from the accentuation of these syllables. Another definition of cadence is a succession of chords according to certain harmonic rules, ending a musical phrase. Cadence is also a measure that regulates the movement of the one who dances.

La première définition de cadence dans le dictionnaire est appui de la voix sur les syllabes accentuées, marquant la répartition rythmique des éléments d'une phrase. Rythme résultant de l'accentuation de ces syllabes. Une autre définition de cadence est succession d'accords selon certaines règles harmoniques, terminant une phrase musicale. Cadence est aussi mesure qui règle le mouvement de celui qui danse.


Click to see the original definition of «cadence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CADENCE


accidence
accidence
antécédence
antécédence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CADENCE

cadavérique
cadavre
caddie
caddy
cade
cadeau
cadeauter
cadenas
cadenassé
cadenasser
cadencé
cadencement
cadencer
cadène
cadenette
cadenne
cadet
cadette
cadi
cadière

FRENCH WORDS THAT END LIKE CADENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Synonyms and antonyms of cadence in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CADENCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cadence» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cadence

Translation of «cadence» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CADENCE

Find out the translation of cadence to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cadence from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cadence» in French.

Translator French - Chinese

韵律
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cadencia
570 millions of speakers

Translator French - English

cadence
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ताल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إيقاع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

каденция
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cadência
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সুরের মুর্ছনা
260 millions of speakers

French

cadence
220 millions of speakers

Translator French - Malay

irama
190 millions of speakers

Translator French - German

Kadenz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カデンツ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

운율
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cadence
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhịp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஏற்றம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लय
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ritim
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cadenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rytm
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

каденція
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cadență
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ρυθμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kadens
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kadens
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cadence
5 millions of speakers

Trends of use of cadence

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CADENCE»

The term «cadence» is quite widely used and occupies the 10.226 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cadence» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cadence
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cadence».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CADENCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cadence» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cadence» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cadence

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «CADENCE»

Famous quotes and sentences with the word cadence.
1
Guy Bedos
L'humour ne s'apprend pas. C'est comme le jazz, une cadence intérieure. On l'a ou on ne l'a pas.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CADENCE»

Discover the use of cadence in the following bibliographical selection. Books relating to cadence and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
La puissance étant le produit de la force et la cadence de pédalage, il n'y a rien d 'étonnant à cela. Il est intéressant de noter que tous les records de l'heure ont été battus à une cadence de pédalage avoisinant les 100 r/min. Déjà en 1914 ...
Christian Vaast, 2008
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Théocrite a observé cette cadence dans presque tous les vers qui composent ses pieces bucoliques ; la variété infinie & l'harmonie des mots grecs , lui en don- noient la facilité. Virgile n'a pu mesurer ses vers avec la méme exactitude ; parce  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Le langage musical de l'Europe occidentale: Figures, ...
Louis-Mark Suter. 2. AU TEMPS DE L'HARMONIE TONALE Au temps de l' harmonie tonale, on distingue notamment la cadence parfaite, la cadence plágale, la demi-cadence ou cadence à la dominante, la cadence imparfaite, la cadence ...
Louis-Mark Suter, 2005
4
Œuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
Ainsi une telle succession donne une harmonie descendante ; elle ne doit jamais s'arrêter qu'à une dominante tonique pour tomber ensuite sur la tonique par une cadence pleine. (Pl.A, II. Si la basse fondamentale , au lieu de descendre de ...
Jean-Jacques Rousseau, Mâlo Cloud Polichinelle, Victor-Donatien Musset-Pathay (called Musset-Pathay), 1835
5
Musique
tierce cn médian te, çe que la cadence dominante dtoît à ta qu'nte. * Cadence régulière : on appelloit avant M. Rameau, ccder.ee régulière , celle qui étoit formée sur une des cordes essentielles du mode. Cadence simple, celle où toutes les ...
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Quand la cadence est imparfaite , on la peut terminer par la quinte , ou par l'une des tierces ou des sextes. La cadence doit estre composée ordinairement de trois nottes. On appelle clanfule ou conclusion , la cadence principale par laquelle ...
Antoine Furetière, 1690
7
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
CADENCE , {Musique. ) U y a deux sortes de cadences ( Voyc^ Cadence , ternie de chant , dans le Dicl.rais. dcsScienceSj&íc.^i l'une est la cadence pleine; elle consiste à ne commencer le battement de voix qu'après en avoir appuyé la note  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
8
Oeuvres complètes
Dans ce passage il ne se trouve aucune liaison harmonique, et c'est le second exemple de ce défaut dans ce qu'on appelle cadence. On pourroit regarder les transitions en harmoniques comme des manières d'éviter cette même cadence ...
Jean-Jacques Rousseau, 1832
9
Dictionnaire de l'Académie française
CADENCE, s. f. La mesure qui règle le mouvement de celui qui danse. Danser en cadence. Aller en cadence. Sortir de cadence. Perdre la cadence. Entrer en cadence. Rentrer en cadence. Suivre la cadence. S'élever et tomber en cadence.
Académie française, 1835
10
Dictionnaire des beaux-arts
Cadence , terminaison d'une phrase harmonique sur un repos ou sur un accord parfait ; ou , pour parler plus généralement, on appelle ainsi tout passage d'un accord dissonant à un accord quelconque ; car on ne peut jamais sortir d'un ...
Aubin-Louis Millin, 1806

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CADENCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cadence is used in the context of the following news items.
1
Mimi retrouve sa cadence politique - Leral.net
Mimi retrouve sa cadence politique. Un an après son départ de la Primature, Aminata Touré semble retrouver une seconde jeunesse politique. «S'informer en temps réel, Jul 15»
2
Coupe Davis: La victoire facile de Simon sur Ward qui permet aux …
14h11: Ah non Gilles t'as pas le droit de craquer sur des points comme ça, en cadence. Pas toi, c'est ton jeu. 15-30, attention. «20minutes.fr, Jul 15»
3
Avignon : Fabrice Lambert, entre ombres et lumières, Culture
Jamais assez » déploie peu à peu ses charmes accélérant la cadence. Il y a durant cette heure des visions soufflantes comme ces solistes ... «Les Échos, Jul 15»
4
Destiny : de gros changements dans l'équilibre des armes pour la …
Fusils à impulsion : les dégâts de base des fusils de cadence de tir moyenne sont réduits de 2,5%, légère réduction de la stabilité de base et ... «Geeks and Com', Jul 15»
5
Boeing contraint de réduire la voilure des nouveaux 747 - Les Echos
Ce problème technique n'est pas de nature à encourager les commandes de 747-8, dont la cadence de production a déjà été abaissée, faute ... «Les Échos, Jul 15»
6
Microsoft : des smartphones sur Windows 10 Mobile à moins de 80 …
Celui-ci est composé d'une puce quad core Cortex-A7 dont la cadence maximale est à 1,1 GHz avec un Adreno 304 pour la partie GPU. «Clubic, Jul 15»
7
Loi de Moore : Intel ne tient plus la cadence, et repousse les puces …
En marge de l'annonce de ses derniers assez bons résultats trimestriels, Brian Krzanich, le CEO d'Intel, a dû admettre que la cadence était ... «JDN, Jul 15»
8
Carrefour ralentit la cadence au T2 avec la France - Les Echos
En France (40% du chiffre d'affaires), Carrefour signe un 10e trimestre consécutif de hausse mais ralentit la cadence avec des ventes en ... «Les Échos, Jul 15»
9
Tourtel Twist force la cadence - Bières, cidres et panachés - LSA
Avec sa bière sans alcool Tourtel Twist, les Brasseries Kronenbourg espèrent recruter un million de consommateurs cette année. Anticipé avec ... «LSA, Jul 15»
10
Coupe du monde de rugby : Le XV de France augmente la cadence
Coupe du monde de rugby : Le XV de France augmente la cadence à Tignes ... Facebook; Twitter; Google +. photo derrière les sourires de ... «maville.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cadence [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cadence>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z