Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAGE IN FRENCH

cage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cage

Cage

Cage

A cage is a perforated container, most often mesh or barred, generally intended to contain an animal. A cage prevents its occupant from escaping or allows to observe it without risk, it also protects its contents from intrusions or predators. There are different types of cages whose size and shape vary according to the use that can range from the large aviary to the narrow torture cage. Une cage est un contenant ajouré, le plus souvent grillagé ou à barreaux, destiné généralement à contenir un animal. Une cage empêche son occupant de s'enfuir ou permet de l'observer sans risque, elle protège également son contenu des intrusions ou des prédateurs. Il existe différents types de cages dont la taille et la forme varient selon l'usage qui peut aller de la grande volière à l'étroite cage de torture.

Definition of cage in the French dictionary

The definition of cage in the dictionary is enclosed space used to enclose living beings.

La définition de cage dans le dictionnaire est espace clos servant à enfermer des êtres vivants.

Click to see the original definition of «cage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
drainage
drainage
garage
garage
image
image
linkage
linkage
massage
massage
message
message
package
package
page
page
partage
partage
passage
passage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAGE

caftan
cagée
cageot
caget
cagette
cagibi
cagna
cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAGE

affichage
arbitrage
assemblage
avantage
barrage
chauffage
chômage
collage
dommage
gage
outrage
ouvrage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
éclairage
étage

Synonyms and antonyms of cage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cage

Translation of «cage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAGE

Find out the translation of cage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cage» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

jaula
570 millions of speakers

Translator French - English

cage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पिंजरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قفص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

клетка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gaiola
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খাঁচা
260 millions of speakers

French

cage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sangkar
190 millions of speakers

Translator French - German

Käfig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ケージ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

새장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kandhang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lồng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூண்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पिंजरा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kafes
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gabbia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

klatka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

клітина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cușcă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κλουβί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hok
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bur
5 millions of speakers

Trends of use of cage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAGE»

The term «cage» is very widely used and occupies the 4.642 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cage

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «CAGE»

Famous quotes and sentences with the word cage.
1
Claude Nougaro
La danse est une cage où l’on apprend l’oiseau.
2
Camilo José Cela
La liberté est une sensation. On peut parfois l'atteindre, enfermé dans une cage comme un oiseau.
3
Alexis Tolstoï
Si sur la cage d'un éléphant tu vois écrit "buffle", n'en crois pas tes yeux.
4
Will Cuppy
Le rossignol reste fidèle à sa compagne, aussi longtemps qu’il est enfermé dans la même cage.
5
Lao She
Lorsque l'oiseau est dans la cage une bonne fois pour toutes, à quoi bon ne plus vouloir chanter ?
6
Jean Ferrat
Nous parlons le même langage Et le même chant nous lie Une cage est une cage En France comme au Chili.
7
Yu Dafu
L'ours en cage ne peut que satisfaire l'ambition aventureuse des faibles, tandis que le cerf sauvage évoque une liberté et une vigueur pénétrantes.
8
Pierre Léger
Si la cage rend l'animal fou que ne fait-elle pas à l'homme.
9
George Bernard Shaw
La fidélité n'est pas plus naturelle à l'homme que la cage au tigre.
10
Khalil Gibran
La pensée est un oiseau d’espace qui dans la cage des mots saura peut-être déployer les ailes, mais pas voler.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAGE»

Discover the use of cage in the following bibliographical selection. Books relating to cage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une cage en enfer: La mort est leur seule échappatoire !
A propos de l'auteur Tania Carver est mère de famille. Elle vit dans le sud de l’Angleterre avec son mari et ses deux enfants. Elle a également publié, chez Ixelles éditions, "Le Rôdeur" et "Une cage en enfer" et "Choquée".
Tania Carver, 2011
2
Les Relations Publiques: Le Syndrome de la Cage de Faraday
Manuel pour la formation des futurs relationnistes et outils de réflexion pour les professionnels, ce complément du livre Les relations publiques dans une société en mouvance, aborde les divers champs de pratique professionnelle des ...
Danielle Maisonneuve, 2004
3
John Cage: Théoricien de l'utopie
Derrière la figure du John Cage compositeur d'une musique d'avant-garde se cache celle d'un écrivain aux textes multiples.
Antonia Rigaud, 2006
4
Capricorne - tome 13 - Rêve en cage
À mesure que s'égrènent les albums, l'univers de Capricorne se peuple. Les seules réponses que trouve l'astrologue ne sont en outre que de nouvelles énigmes.
‎2012
5
L'oiseau en cage
Ekobo ne vit plus comme sa grand-mère, ni comme sa mère !
Delphine Zanga-Tsogo, 2010
6
Écrire sur l'eau: l'esthétique de John Cage
Compositeur, philosophe, poète et artiste américain, John Cage (1912-1992) a constamment cherché à élargir la notion d'art.
Ulrike Kasper, 2005
7
Oiseaux de cage et de volière
Vous souhaitez acquérir un oiseau de cage et vous ignorez tout de ces volatiles ?
Collectif,, 1999
8
La cage de verre: Romans durs
La vie d'un misanthrope - Emile Virieu est correcteur d'imprimerie à Paris. Il trouve, dans la cage de verre, où il est enfermé à longueur de journée avec ses jeux d'épreuves, le lieu clos qui lui apporte la sérénité.
Georges SIMENON, 2012
9
Les oiseaux de cage: passions d'amateurs
Revendiquer un statut particulier de l'oiseau né et élevé en cage entre dans le processus d'une légitimation de la pratique. Reconnaître une identité au produit serait reconnaître les techniques, pour parler en terme de production. Donner un  ...
Eliane Del Col, 2002
10
Apnée: de l'initiation à la performance
Il est fondamental de posséder une excellente mobilité thoracique, qui permette de vastes mouvements d'inspiration et d'expiration reposant sur le mouvement du diaphragme. Une mobilité aussi parfaite que possible de la cage thoracique ...
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cage is used in the context of the following news items.
1
Ce Serait Superman Ont Été Comme Avec Nicolas Cage Comme L …
Ce serait Superman ont été comme avec Nicolas Cage comme l'étoile? La question a été de balayer le web ces derniers temps comme nous ... «Infos Chalon.com, Jul 15»
2
Cody Walker : le frère de Paul Walker face à Nicolas Cage dans …
Après avoir remplacé son frère Paul dans des circonstances tragiques pour Fast & Furious 7, Cody Walker se lance pleinement dans le cinéma ... «AlloCiné, Jul 15»
3
Jessica Jones : Des nouvelles photos de tournage avec Luke Cage
De nouvelles photos de tournage de Jessica Jones avec Luke Cage ont été dévoilées. MCM.fr vous offre l'occasion de les voir bras dessus ... «MCM News, Jul 15»
4
Comme un loup en cage : l'adolescence selon Maria Pourchet …
Comme un loup en cage : l'adolescence selon Maria Pourchet. Invité de BibliObs · Par Invité de BibliObs. Voir tous ses articles. Publié le ... «L'Obs, Jul 15»
5
VIDÉO. Nicolas Cage dans une cage, voilà le dernier projet …
ART CONTEMPORAIN - Grâce à Internet, Nicolas Cage est partout. L'acteur américain peut jouer tous les personnages de Game of Thrones et ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Cage à grimper et tyrolienne à Arcueil
Une cage à grimper ainsi qu'une tyrolienne seront installées ce jeudi et ce vendredi dans le parc du Coteau, situé à la fois sur Arcueil et ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Nicolas Cage traque les fantômes du passé dans La Sentinelle de …
Nicolas Cage devant la caméra, Paul Schrader, scénariste de Taxi Driver, à la réalisation et Nicolas Winding Refn à la production : de ... «AlloCiné, Jul 15»
8
Jessica Jones : de nouvelles images avec Luke Cage - Photos série …
Jessica Jones : de nouvelles images avec Luke Cage. 14/07/2015 - 17h19 ... Luke Cage sera introduit dans la série A.K.A. Jessica Jones... Les derniers ... «Premiere.fr Séries, Jul 15»
9
Déficients mentaux en cage à Falaën: la mère libérée
La mère placée en détention fin avril à la suite de la découverte à son domicile de Falaën (Onhaye) de cages dans lesquels étaient ... «7sur7, Jul 15»
10
Matt Bomer, Nicolas Cage, Will Smith... 20 acteurs qui ont failli …
En 2002, un film Superman réalisé par Brett Ratner d'après un scénario de J.J. Abrams aurait dû voir le jour et pour cette version c'est Matt ... «AlloCiné, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z