Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cageot" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAGEOT IN FRENCH

cageot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAGEOT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cageot is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAGEOT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cageot» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cageot

Crate

Cageot

The crate, or cage, is a very light and superposable box for the handling of fragile objects. The most common use is fruit and vegetable packaging. The wood used is mainly poplar. The slats are assembled by stapling and / or nailing. Folded and glued carton is also sometimes used. The plastic is also suitable, it can be reused. A crate is often printed with the marks and colors of the fruit or vegetable producer. It also has regulatory labels to identify the provenance and nature, and the size of the products it contains. The interior of the crates can be clad in cellulose or rigid polystyrene or thermoformed foam to separate the fragile fruits and protect them. Sometimes the top of the crate is closed with a net, stapled all around to avoid theft before displaying. By its raw appearance and its rustic use, the crate is sometimes given as an unflattering qualifier to a person. However, wood from crates has multiple uses. Le cageot, ou cagette, est une caisse ajourée, très légère et superposable pour la manutention d'objets fragiles. L'utilisation la plus fréquente est l'emballage de fruits et légumes. Le bois utilisé est principalement le peuplier. L'assemblage des lattes se fait par agrafage et/ou clouage. Le carton plié et collé est également quelquefois utilisé. Le plastique convient également, il peut être réutilisé. Un cageot est souvent imprimé aux marques et couleurs du producteur de fruits ou légumes. Il porte également des étiquettes réglementaires pour identifier la provenance et la nature, le calibre des produits qu'il contient. L'intérieur du cageot peut être habillé d'un calage en cellulose ou en polystyrène rigide ou expansé thermoformé afin de séparer les fruits fragiles et les protéger. Parfois, le dessus du cageot est fermé d'un filet, agrafé tout autour pour éviter le vol avant mise à l'étalage. Par son aspect brut et son utilisation rustique, le cageot est parfois donné comme qualificatif peu flatteur à une personne. Cependant, le bois des cageots a de multiples utilisations.

Definition of cageot in the French dictionary

The definition of crate in the dictionary is a box in which the livers of the cod were put to extract the oil. Small cage used to transport poultry or small animals. Lightweight package with variable shape, usually in white wood, used to transport fruits, vegetables and poultry.

La définition de cageot dans le dictionnaire est caisse dans laquelle on mettait les foies des morues pour en extraire l'huile. Petite cage servant au transport de volailles ou de petits animaux. Emballage léger à claire-voie, de forme variable, généralement en bois blanc, servant au transport de fruits, de légumes, de volailles.

Click to see the original definition of «cageot» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAGEOT


clos-de-vougeot
clos-de-vougeot
ménageot
ménageot
pageot
pageot
rougeot
rougeot
vougeot
vougeot

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAGEOT

cage
cagée
caget
cagette
cagibi
cagna
cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAGEOT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
robot
rot
shoot
sot
spot

Synonyms and antonyms of cageot in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAGEOT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cageot» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cageot

Translation of «cageot» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAGEOT

Find out the translation of cageot to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cageot from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cageot» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cajón
570 millions of speakers

Translator French - English

crate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टोकरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قفص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

клеть
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

engradado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাক্স
260 millions of speakers

French

cageot
220 millions of speakers

Translator French - Malay

krat
190 millions of speakers

Translator French - German

Kiste
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

クレート
130 millions of speakers

Translator French - Korean

나무 상자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

peti
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thùng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூடையொன்றில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लाकडी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sandık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gabbia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

paka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кліть
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ladă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σακαράκα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

krat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spjällåda
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kasse
5 millions of speakers

Trends of use of cageot

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAGEOT»

The term «cageot» is regularly used and occupies the 38.561 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cageot» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cageot
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cageot».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAGEOT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cageot» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cageot» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cageot

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAGEOT»

Discover the use of cageot in the following bibliographical selection. Books relating to cageot and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les discours du nouveau roman: essais, entretiens, débats
Ce n'est qu'en un deuxième temps que la référence explicite à l'article « Technique du cageot » de Mauriac est introduite, afin d'expliquer que le critique a tort d'assimiler les théories de Robbe-Grillet à celles de Ponge. En traitant du poème ...
Galia Yanoshevsky, 2006
2
Descriptions des arts et métiers
qu'on jette les foies: à mefure qu'ils se fondent, l'huile passe au travers la serpilliere , & se rend entre le grillage & les planches, d'où on la tire à clair dans des futailles, par une canelle. D'y a tout près du fond di» cageot une autre canelle, par ...
J. E. Bertrand, 1779
3
La stylistique: Méthode et commentaires
I. LE CAGEOT: UN OBJET POÉTIQUE Le paratexte Procédés d'organisation textuelle Procédés syntaxiques A) Entre poésie et phénoménologie : la démarche définitoire Il est intéressant de prendre en considération les deux titres présents, ...
Frédéric Calas, 2011
4
Maraîchage biologique
Pour 1 m de hauteur cela représente donc 10m2; – potirons: un cageot du modèle utilisé représente un volume de 0,3 x 0,5 x 0,2 m = 0,03 m3. Dans 1m3, on peut stocker 1/0,03 m3 = 33 cageots, soit 8 kg x 33 = 264 kg/m3. Les 2 t de potiron ...
Joseph Argouarc'h, Valérie Lecomte, Jean-Marie Morin, 2008
5
Poésie 1945-1960: les mots, la voix : Colloque du "Centre de ...
Cette façon de remettre le mot dans le gosier pour qu'il devienne parole, de nous la faire avaler en nous rouvrant la bouche : « A mi-chemin de la cage au cachot la langue française a cageot... agencé de façon qu'au terme de son usage... à ...
Marie Claire Bancquart, Centre de recherches sur la poésie française de la Sorbonne, 1989
6
Maigret: Maigret
C'était Cageot qui avait ouvert la porte, un Cageot en robe de chambre, les cheveux en désordre, les sourcils plus broussailleux que jamais. Il ne s'étonna pas. D'une voix maussade il prononça en regardant Maigret dans les yeux ...
Georges SIMENON, 2012
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Il y a tout' près du fond dLÊ cageot une autre canelle , par laquelle on fait écoulerle Rang & l'eau qui font plus pe-l'ans que l'huile. Quand il ibr'vient de la pluie, ou ouvre.lq robinet du iang pour laifl'er écouler l'eau. S'il en était tombé abondam; ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
8
La mémoire est une chienne indocile
aujourd'hui les survivants de l'Holocauste. Il inspecta les bobines. Tout autour de lui, c'était le silence. Ce cageot renfermait des êtres qui attendaient de pouvoir en sortir, des êtres qui avaient vécu des événements inimaginables, les vestiges ...
Elliot PERLMAN, 2013
9
Petit livre de - Gros mots et autres noms d'oiseaux
CAGEOT Du latin musa, cage. Comment ce contenant est-il devenu une insulte ( « regarde ce cageot ! ») à l'adresse d'une femme considérée comme sans élégance ou mal faire ? Probablement parce que le « cageot », cet emballage léger à ...
Gilles GUILLERON, 2012
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Il y a tout près du fond du cageot une autre canelle , par laquelle on fait écoulerle sang 8c l'eau qui: sont plus pesans que l'huile. Quand il survient de la pluie, on ouvre le robinet du sang pour laisser écouler l'eau. S'il en était tombé ...
‎1779

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAGEOT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cageot is used in the context of the following news items.
1
Açores: la vie des pêcheurs de Rabo de Peixe est toujours aussi …
«C'est une vie difficile. Si on gagne 100 euros par semaine c'est déjà bien», dit-il résigné, assis sur un cageot. «La pêche est en crise depuis ... «Libération, Jul 15»
2
Un Algérien porte plainte contre des policiers tunisiens
Selon sa version, un douanier lui a demandé ce qu'il transportait dans un cageot et à peine a-t-il eu de répondre que l'agent lui a crié dessus ... «kapitalis, Jul 15»
3
Des légumes gratuits au Jardin des plantes
On ne s'attendait pas un tel engouement, le cageot est vide tous les matins ! ». « Il ne s'agit pas de quantités astronomiques, précise Sylvia ... «Echo Presqu'île, Jul 15»
4
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
Puis un cageot en plastique rouge, servant de chaise, constitue l'unique point d'ancrage humain dans cet espace aux frontières indistinctes. «Nonfiction.fr, Jul 15»
5
Il ravive son barbecue au lance-flammes
Quand ni les allumeurs, ni le bois de cageot, ni le souffle ne permettent au charbon de devenir des braises ardentes, il peut être tentant de ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
6
Le citron trop cher
Quelques minuscules citrons rabougris, trainant au fond d'un cageot, vraisemblablement depuis des semaines, sont proposés au prix ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
7
Reportage. À Lisieux, salade et chaleur ne font pas bon ménage
En haut : Romain Le Feuvre garde ses salades en cageot. Christian de Koninck utilise un pulvérisateur. Un client achète trois salades pour sa ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Des grenades particulièrement explosives
Un vendeur du sous-continent indien attire mon attention avec son cageot rempli de grenades bien alignées. L'air exsangue, il est tellement ... «La Revue des Ressources, Jul 15»
9
Le déficit d'entretien des routes rurales au Cameroun plombe les …
Ces jours-ci, c'est un véritable exploit de pouvoir s'offrir un régime de plantain ou encore un cageot de tomates, tellement les prix sont devenus ... «Agence Ecofin, Jun 15»
10
De Miss Hainaut à Miss Belgique, l'espoir d'une Boussutoise
Nacera Rakki · Top Commenter. La DH, vous vous foutez de notre gueule, et je suis polie. Vous auriez plus nous trouver un autre CAGEOT. «dh.be, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cageot [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cageot>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z