Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cagette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAGETTE IN FRENCH

cagette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAGETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cagette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAGETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cagette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cagette

Crate

Cageot

The crate, or cage, is a very light and superposable box for the handling of fragile objects. The most common use is fruit and vegetable packaging. The wood used is mainly poplar. The slats are assembled by stapling and / or nailing. Folded and glued carton is also sometimes used. The plastic is also suitable, it can be reused. A crate is often printed with the marks and colors of the fruit or vegetable producer. It also has regulatory labels to identify the provenance and nature, and the size of the products it contains. The interior of the crates can be clad in cellulose or rigid polystyrene or thermoformed foam to separate the fragile fruits and protect them. Sometimes the top of the crate is closed with a net, stapled all around to avoid theft before displaying. By its raw appearance and its rustic use, the crate is sometimes given as an unflattering qualifier to a person. However, wood from crates has multiple uses. Le cageot, ou cagette, est une caisse ajourée, très légère et superposable pour la manutention d'objets fragiles. L'utilisation la plus fréquente est l'emballage de fruits et légumes. Le bois utilisé est principalement le peuplier. L'assemblage des lattes se fait par agrafage et/ou clouage. Le carton plié et collé est également quelquefois utilisé. Le plastique convient également, il peut être réutilisé. Un cageot est souvent imprimé aux marques et couleurs du producteur de fruits ou légumes. Il porte également des étiquettes réglementaires pour identifier la provenance et la nature, le calibre des produits qu'il contient. L'intérieur du cageot peut être habillé d'un calage en cellulose ou en polystyrène rigide ou expansé thermoformé afin de séparer les fruits fragiles et les protéger. Parfois, le dessus du cageot est fermé d'un filet, agrafé tout autour pour éviter le vol avant mise à l'étalage. Par son aspect brut et son utilisation rustique, le cageot est parfois donné comme qualificatif peu flatteur à une personne. Cependant, le bois des cageots a de multiples utilisations.

Definition of cagette in the French dictionary

The definition of crate in the dictionary is enclosed space used to enclose living beings.

La définition de cagette dans le dictionnaire est espace clos servant à enfermer des êtres vivants.

Click to see the original definition of «cagette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAGETTE


augette
augette
bougette
bougette
courgette
courgette
frangette
frangette
gorgette
gorgette
grangette
grangette
imagette
imagette
logette
logette
mogette
mogette
mésangette
mésangette
orangette
orangette
phalangette
phalangette
plagette
plagette
rangette
rangette
sagette
sagette
sergette
sergette
suffragette
suffragette
targette
targette
tigette
tigette
vergette
vergette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAGETTE

cage
cagée
cageot
caget
cagibi
cagna
cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAGETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cette
cigarette
dette
fourchette
gazette
lette
losangette
navette
omelette
palette
pdgette
silhouette
tablette
tette
toilette
vendangette

Synonyms and antonyms of cagette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAGETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cagette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cagette

Translation of «cagette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAGETTE

Find out the translation of cagette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cagette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cagette» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cajón
570 millions of speakers

Translator French - English

crate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टोकरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قفص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

клеть
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

engradado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাক্স
260 millions of speakers

French

cagette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

krat
190 millions of speakers

Translator French - German

Kiste
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

クレート
130 millions of speakers

Translator French - Korean

나무 상자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

peti
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thùng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூடையொன்றில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लाकडी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sandık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gabbia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

paka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кліть
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ladă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σακαράκα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

krat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spjällåda
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kasse
5 millions of speakers

Trends of use of cagette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAGETTE»

The term «cagette» is regularly used and occupies the 35.031 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cagette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cagette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cagette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAGETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cagette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cagette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cagette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAGETTE»

Discover the use of cagette in the following bibliographical selection. Books relating to cagette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
design(s): de la conception à la diffusion
La gestion des déchets liés à la cagette En avril 2001, le Syndicat national des emballages légers en bois (SIED a commandé une analyse du cycle de vie de la cagette en bois de peuplier déroulé (avec le soutien de l'Ademe, Agence de ...
‎2004
2
Le vocabulaire de l'apiculteur: illustré d'extraits littéraires
CAGE A REINE loc. apic. f. queen cage Petite cage spéciale dans laquelle on peut enfermer la reine en vue de l'introduire dans une autre ruche, de l'isoler dans sa propre ruche, de la transférer, de la vendre, . . . Cette cagette grillagée permet ...
Jean-Marie Hoyoux, 2002
3
Conduire ses ruches
Cette cagette est fermée avec du candi. 2. Fixez la cagette contenant la reine entre deux cadres de couvain, après avoir pris soin d'enlever les abeilles accompagnatrices (nécessaire seulement pour le transport de votre fournisseur à chez ...
Nadia Perrin, Patrice Cahé, 2009
4
L'Homme en accusation: De la biologie à la politique
Si le nombre des Abeilles introduites dans l'enceinte est supérieur à 50, toutes forment une grappe unique sur la cagette ; si le nombre est inférieur à 50, plusieurs amas se constituent, dont le plus important est sur la cagette habitée.
Pierre-Paul Grasse, 1980
5
Guide pratique de la vinification en rouge
La première unité de transport par ordre de taille est le seau à vendange dans lequel le vendangeur recueille le raisin avant de le verser dans une cagette ajourée de 10 à 20 kg ou une comporte de 40 à 60 kg selon les régions,les objectifs et ...
Claude Gros, Stéphane Yerle, 2009
6
Guide pratique de la vinification en rouge - 2e éd.
La première unité de transport par ordre de taille est le seau à vendange dans lequel le vendangeur recueille le raisin avant de le verser dans une cagette ajourée de 10 à 20 kg ou une comporte de 40 à 60 kg selon les régions, les objectifs et ...
Claude Gros, Stéphane Yerle, 2014
7
L'âge du doute
Il était àlamoitiéde sa cigarette quandilremarqua quesurlamer, prèsde l'As de Cœur, flottait une cagette en bois, de celles qu'on utilise pour le poisson. Alors lui revinrent à l'esprit les paroles de Zurlo, le pilote en chef et il observa commentla ...
Andrea CAMILLERI, 2013
8
La Rochelle-Ile de Ré 2012
L'originalité delamaison:elle compose à lademandela cagette « campagne & saveurs », remplie defruits et légumes, soit l'équivalent d'unesemaine de produits (15€la cagette pour uneou deux personnes, 22€ pourtrois ou quatre personnes,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
La Rochelle 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
produits (15 € la cagette pour une ou deux personnes, 22 € pour trois ou quatre personnes, 32 € pour cinq ou six personnes), et une cagette « toutlégumes » ou « toutfruits » (15 euros) ou, si vous commandezen ligne cette fois,une cagette ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
CAGE et cagette. Je cite des bijoux en forme de cages , et de véritables cages qui sont des bijoux par la valeur des métaux précieux qu'on a employés pour les faire; je m'arrête là; les cages des volières, les cages pour prendre les sangliers ...
Collectif

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAGETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cagette is used in the context of the following news items.
1
Les jeunes chrétiens ruraux prennent leur avenir en mains - La Croix
La conception de cosmétiques bio et de mobilier en cagette fait d'ailleurs partie des pistes à l'étude et leur inscription au planning des camps ... «La Croix, Jul 15»
2
Une semaine à Macron Ville : la face cachée du paradis - Rue89 - L …
Elle est licenciée de SuperPrix, la supérette du centre-ville, pour une cagette de fruits mal rangée. Cela faisait pourtant deux ans qu'elle y ... «Rue89, Jul 15»
3
Les tableaux des grands maîtres prennent vie - Tribune de Genève
... des morceaux de cagette recouverts de cacao. En se rendant compte au passage que les postures des personnages ou l'éclairage n'étaient ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Rencontre avec les petites mains des Nuits romanes
«C'est un plaisir de partager ce moment», confient Lucien et Gérard tout en vidant leur cagette de melons. «Moi, j'ai fait des kilomètres pour ... «Charente Libre, Jul 15»
5
Faut-il cultiver les élus "hors sol" ?
François Bonneau, comme tant d'autres, refuse d'être rangé dans cette cagette-là, à côté des tomates sous perfusion. « Moi, je ne suis pas un ... «La Vie, Jul 15»
6
Poissy : interpellés avec une caisse de cocktails Molotov
Il s'est avéré que cette cagette contenait une trentaine de cocktails Molotov. Les deux personnes ont été conduites au commissariat de Poissy. «Le Parisien, Jul 15»
7
Rivalité entre quartiers : trois interpellations
... de la brigade anticriminalité (Bac) repèrent deux hommes s'affairant autour d'une cagette contenant une trentaine de cocktails Molotov. «Le Courrier des Yvelines, Jul 15»
8
Raid de la Butte. Un prix départemental
... personnages aussi bizarres qu'amusants, aux noms évocateurs : de « Jean du Jardin » à « Ronette La Cagette », en passant par « José aux ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Comment décorer son jardin lors d'un repas
Choisissez une cagette en centre de table et mettez-y des petits pots d'herbes aromatiques de menthe, de ciboulette ou de coriandre. «RTL.fr, Jul 15»
10
Roquemaure : les Amis de la colline Saint-Jean ont fêté les 10 ans …
... de la colline, "là où se trouvait une fabrique de cagette il y a 60 ans" se souvient Nicole. Les feux de la Saint Jean qui célébraient initialement ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cagette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cagette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z