Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cahotement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAHOTEMENT IN FRENCH

cahotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAHOTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cahotement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAHOTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cahotement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cahotement in the French dictionary

The definition of jolting in the dictionary is shaking by jolting. Shake sharply; mauling.

La définition de cahotement dans le dictionnaire est secouer par des cahots. Secouer rudement; malmener.


Click to see the original definition of «cahotement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAHOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAHOTEMENT

cagouince
cagoulard
cagoule
cague
cahier
cahin-caha
cahot
cahotage
cahotant
cahoté
cahoter
cahoteux
cahute
caïd
caïeu
caïlcedra
caïlcedrat
caillage
caillasse
caillat

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAHOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of cahotement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAHOTEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cahotement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cahotement

Translation of «cahotement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAHOTEMENT

Find out the translation of cahotement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cahotement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cahotement» in French.

Translator French - Chinese

颠簸
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

traqueteo
570 millions of speakers

Translator French - English

jolting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

झटका
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ارتجاج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тряска
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

jolting
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অস্পষ্ট
260 millions of speakers

French

cahotement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jolting
190 millions of speakers

Translator French - German

Rütteln
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

揺れ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

요동
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jolting
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

jolting
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குலுக்குதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

jolting
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sarsıla sarsıla gitme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

jolting
65 millions of speakers

Translator French - Polish

telepiący się
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тряска
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Șocurile
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τράνταγμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stampende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skakningar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

humping
5 millions of speakers

Trends of use of cahotement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAHOTEMENT»

The term «cahotement» is normally little used and occupies the 50.377 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cahotement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cahotement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cahotement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAHOTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cahotement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cahotement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cahotement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAHOTEMENT»

Discover the use of cahotement in the following bibliographical selection. Books relating to cahotement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Mmtesquieu et Beaumarchais emploient cahotement au lieu de cahotage. Les deux mots pour» raient être usités sans faire double emploi. Cahotement s' appliquerait aux belles voitures, et cabotage aux mauvaises charrettes; de plus, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cafarderie, voy. Cafardise, cafardent. HO. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Hypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy. Cagotisme , eagoterie. MI. Cagotisme , cagoterie. 207. Cahot, cahotage. 182. Cahotage, cahotement. 185. Cahotage ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On dira donc plutôt , par exemple, le nettoiement d'un peigne ou d'une glace, et le nettoyage des rues. Montesquieu et Beaumarchais emploient cahotement au lieu de canotage. Les deux mots pourraient être usités sans faire double emploi.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Montesquieu et Beaumarchais emploient cahotement au lieu de canotage. Les deux mots pourraient être usités sans faire double emploi. Cahotement s' appliquerait aux belles voitures, excahotage aux mauvaises charrettes-, de plus,  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Ne dites pas : le cahotement de cette voiture m'incommode ; dites : le cahotage de cette voiture m'incommode. Caleçon. Ne dites pas : caneçon ; dites et écrivez : caleçon. Calotte. Ne dites pas : je lui ai donné une calotte ; dites : je lui ai donné  ...
Napoléon Caillot, 1838
6
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
CAHOTEMENT, pour CAHOT AGE. J e ne puis soutenir le cà- I hotement d'une voiture. | le cabotage. CAISSE, pour BIÈRE. Use maîtresse se plaignait un jour de sa servante. Cependant , disait-elle, je la garde pour la seule bonne action ...
Desgrouais, 1819
7
Recueil général des arrêts du Conseil d'Etat: comprenant les ...
Les vidangeurs ont réclamé devant le préfet en faisant observer que la mesure n' était pas praticable, attendu que l'émanation des gaz méphitiques occasionnée par le cahotement des voitures éteindrait la lumière. Deux expériences ...
France Conseil d'Etat, 1843
8
le rythme
1 C'est bien techniquement cela : le cliquetis d'une aiguille retentit par surprise parmi le cahotement régulier du wagon, cahotement dont chaque coup devrait coïncider avec l'accent temporel. (Voir plus loin, p. 239.) 2 Mais il n'en analyse pas ...
Collectif
9
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Cahotement. * Le cahotement de la voiture m'a beaucoup fatigué. Caleçon. (En parlant au singulier.) Mes caleçons., mes culottes , mes pantalons Calvine.* Une calvine rouge, blanche. CamamiUes. * Des camamilles. Cambuis. * Du cambuis.
A Péter, 1841
10
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
Littré et HDT citent J.-J. Rousseau. CAHOTEMENT 1774. « ...je n'ai pris le Danube pour descendre à Vienne, que lorsque l'excès de mes douleurs m'a mis hors d'état de soutenir le cahotement de la poste dans ma chaise. » Beaumarchais à ...
Gunnar von Proschwitz, 1956

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAHOTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cahotement is used in the context of the following news items.
1
Annapurna 1950 : le calvaire du retour de l'expédition Herzog
... il y avait les trépidations du train, infiniment plus douces aux corps brisés des blessés que le cahotement des litières et, tout au bout, le doux ... «Le Figaro, Jun 15»
2
Cachotteries ferroviaires en série, confiance en péril
Le schéma se répète, tel le cahotement régulier d'un train. Quand un bruit inquiétant sourd des abysses ferroviaires genevois, les officiels se ... «Tribune de Genève, May 15»
3
Découverte sur-mesure de la Namibie
Le cahotement est tel, au début, que l'on a l'impression de chevaucher un cheval. Le guide ralentit pour les débutants. Pas évident de manier ... «Atlantico.fr, Dec 14»
4
Archos 101 G9 Turbo
Pas de sensation de remplissage de la mémoire vive, de cahotement, d'accrocs dans les passages de bureaux Android et même dans la ... «Les Numériques, Apr 12»
5
Le train des Pignes, vénérable tortillard provençal
Les plus âgés s'endorment, bercés par le doux cahotement. Stéphane Faraut, le conducteur du train, a le sourire aux lèvres. Depuis neuf ans, il ... «Le Monde, Jun 11»
6
Pour qui sonne le glam?
... sex-appeal populaire, dont la nature immuablement torride pouvait s'incarner, tour à tour et sans cahotement, en pharaone et en ménagère, ... «Libération, Mar 11»
7
Pompidou-Metz: un musée avec la vie
... de ce bâtiment comme quelques unes des valeurs qui émergent des ruines de la modernité, dans le cahotement du monde d'aujourd'hui. «Paris-Art.com, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cahotement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cahotement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z