Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caïd" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAÏD IN FRENCH

caïd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAÏD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caïd is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAÏD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «caïd» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

boss

Caïd

A caïd is a notable in North Africa who used to combine administrative, judicial, financial and sometimes tribal functions. Generally, men from rich families, they buy this function and it is therefore quite common to be the caid of several districts at the same time. Un caïd est, en Afrique du Nord, un notable qui cumulait autrefois des fonctions administratives, judiciaires, financières et parfois de chef de tribu. Généralement, des hommes issus de familles riches, ils achètent cette fonction et il est donc tout à fait courant d'être le caïd de plusieurs districts en même temps.

Definition of caïd in the French dictionary

The definition of caid in the dictionary is notable, which combines administrative, judicial and financial functions; tribe chief. Chief.

La définition de caïd dans le dictionnaire est notable qui cumule des fonctions administratives, judiciaires, financières; chef de tribu. Chef.

Click to see the original definition of «caïd» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAÏD

cahier
cahin-caha
cahot
cahotage
cahotant
cahoté
cahotement
cahoter
cahoteux
cahute
caïeu
caïlcedra
caïlcedrat
caillage
caillasse
caillat
caille
caillé
caille-lait
cailleboté

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAÏD

celluloïd
polaroïd
rhodoïd

Synonyms and antonyms of caïd in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAÏD» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «caïd» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of caïd
affranchi · aga · as · chef · dur · huile · manitou · mec · ponte

Translation of «caïd» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAÏD

Find out the translation of caïd to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of caïd from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caïd» in French.

Translator French - Chinese

老板
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

jefe
570 millions of speakers

Translator French - English

boss
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मालिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رئيس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

босс
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

patrão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মনিব
260 millions of speakers

French

caïd
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bos
190 millions of speakers

Translator French - German

Chef
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ボス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

boss
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ông chủ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முதலாளி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बॉस
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

patron
70 millions of speakers

Translator French - Italian

capo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szef
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бос
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șef
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αφεντικό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

baas
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

boss
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sjef
5 millions of speakers

Trends of use of caïd

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAÏD»

The term «caïd» is quite widely used and occupies the 17.479 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caïd» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caïd
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «caïd».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAÏD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caïd» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caïd» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about caïd

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAÏD»

Discover the use of caïd in the following bibliographical selection. Books relating to caïd and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Caïd: opéra-bouffon en deux actes
Voyez-vous... ce qui vous assure Du Caïd le consentement, C'est bien votre valeur, votre stature, Dontjäi dépeint tout l'agrément. menu. Il serait vraiî'... lc Caïd ... ALl-BAJOU. Pour son gendre, Ce qui le décide à vous prendre, C'est cet aspect ...
Thomas Marie François Sauvage, 1849
2
Bulletin officiel des actes du gouvernement
fBaclhAgha des Bmhshman' "y 250 00 4 El-Sebt K-Sliman-Gheraba. . .',| l, 200 00 ' Subdivision de 'Belle/s. älEl-Had des Beni-Klielifa . . . _ .. Caïddeslitiaclina delamontag. 300 00 0 Etnin des Dreuh . . . . . . . . . . . .. Caïd des Issers-Dreuh .
Algeria, 1858
3
Sur les traces du caïd -
Juliana Gomez. — Vous a-t-elle fait des confidences au sujet de sa visite ? — Non, elle m'a simplement dit qu'elle ne restait chez moi que deux ou trois jours, et qu'ensuite, elle partait vers la Tunisie pour passer des vacances sur l'île de ...
Juliana Gomez
4
Catalogue général
i. Ali-ben-ol-Haiildi, cheikli île i.nilliil. à Sétif Constantine). — Amara, u> fr. 13. I. akliiiar - ben - Aouieha . n Sétif (Constantin»). — Tellis, 50 fr. U. Moiianiod-ben- Aïi»»»a, il Sé- tif ( Constantine ). — Hcmrl (litière}, 103 fr. 15. Abdallah-bel-Arbi, caïd ...
5
Entre pragmatisme, réformisme et modernisme: le rôle ...
Parfois, c'était M'hammad, en tant que chef en second, qui désignait les caïd. Or, ceci ne se passait pas toujours sans problème. Par exemple, dans une lettre non signée, adressée à Muhammad b. 'Abd al-Karim, mais émanant probablement ...
M. Tahtah, 2000
6
Habib Bourguiba: le bon grain et l'ivraie
Ayant connu Habib Bourguiba longtemps avant d'être appelé à de hautes fonction dans l'Etat, c'est un rapport de confiance, d'estime... et de franchise qui a constamment prévalu entre les deux hommes.
Béji Caïd Essebsi, 2009
7
Algérie: de la nécessité de substituer le gouvernement civil ...
Fonctionnaires de la ville. liouttjout. 30,000 Le Kalifa.. Report 226,600 20,000 Caïd ouled Dehbeb. 1 500 40,000 3 000 Le Caïd-Jebri 15,000 2 000 •700 200,0 00 1,000 12,000 500 55,000 5,000 45,000 3,000 10,000 Le Caïd el Azib ...
François Leblanc de Prébois, 1840
8
Le Maroc dans la tourmente: (1902 - 1903)
Le caïd Abda, Si Aïssa ben Omar, est un des plus grands chefs du Maroc méridional. En fait, il contribue à tenir cette immense région pour le compte du makhzen, avec deux autres seigneurs de même importance, le caïd Ber Rechid, des ...
Eugène Aubin, 2004
9
Ecrits sur le sable
Fils de père naturalisé, élevé au lycée d'Oran où d'ailleurs ses études furent déplorables, nommé caïd très jeune grâce à ses hautes protections, le caïd Salah était un ambitieux, très dédaigneux au fond de sa race et sans scrupules.
Isabelle Eberhardt, 1990
10
Le collège d'Azrou. La formation d'une élite berbère civile ...
Zemmouri, nommé caïd de la tribu des Houara dans la région de Taroudannt, Mohammed ben Mokhtar Sebbane, nommé caïd de la tribu des Guedmioua dans la circonscription d'Amizmiz, El Hadj E1 Mekki ben Mohammed Zidi, nommé caïd  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAÏD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caïd is used in the context of the following news items.
1
Businessnews.com.tn | Béji Caïd Essebsi accomplit la prière de l'Aïd …
Le président de la République Béji Caïd Essebssi s'est rendu aujourd'hui, vendredi 17 juillet 2015, à la mosquée Malek Ibn Ons à Carthage où ... «Business News, Jul 15»
2
Béji Caïd Essebsi présente ses vœux au peuple tunisien à l …
Le président de la République, Béji Caïd Essebsi s'est adressé, ce soir du jeudi 16 juillet 2015, au peuple tunisien, et ce afin de présenter ses ... «Business News, Jul 15»
3
Béji Caïd Essebsi : L'État tunisien ne s'effondrera pas
Lors d'une interview accordée à Sofiène Ben Hamida et diffusée sur la chaîne Attessia dans la soirée du mercredi 15 juillet 2015, le président ... «Directinfo.tn, Jul 15»
4
Béji Caïd Essesbsi reçoit Samir Taïeb
Le président de la République, Béji Caïd Essesbsi, a reçu, ce jeudi 16 juillet 2015 au palais de Carthage, le secrétaire général d'Al Massar, ... «Business News, Jul 15»
5
Tunisie: Le projet de loi de Caïd Essebsi n'a pas convaincu Sihem …
POLITIQUE - L'argumentaire de Béji Caïd Essebsi pour un projet de loi visant la "réconciliation nationale" en faveur de ceux qui se seraient ... «Al Huffington Post, Jul 15»
6
Kapitalis Caïd Essebsi: «L'Etat tunisien ne tombera pas» - Kapitalis
C'est ce qu'a déclaré le président de la république Béji Caïd Essebsi, dans un entretien à la chaîne Attassia TV, diffusé dans la soirée du ... «kapitalis, Jul 15»
7
Le projet de loi de Caïd Essebsi n'a pas convaincu Sihem Ben Sedrine
Ce texte "ne garantit pas que les crimes liés à la corruption ne se reproduisent pas. Au contraire, il encourage à la corruption et à l'impunité", ... «Al Huffington Post, Jul 15»
8
El Chapo, le caïd mexicain évadé de prison photographié une bière …
Deux jours après son évasion d'une cellule sous haute protection dans une prison du Mexique, Joaquin Guzman aurait également été ... «RTL.fr, Jul 15»
9
Béji Caïd Essebsi : je ne permets à personne de parler en mon nom …
Interrogé sur la visite de Ghannouchi en Algérie, celle de son fils en Espagne et de Mohsen Marzouk en Russie, le président de la République ... «Radio Shems FM, Jul 15»
10
Béji Caïd Essebsi ce soir sur Attassia TV
Une interview du Président de la République, Béji Caïd Essebsi, sera diffusée ce soir sur la chaîne Attassia TV à partir de 20h30. Au cours de ... «Espace Manager, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caïd [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/caid>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z