Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calaison" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALAISON IN FRENCH

calaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALAISON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calaison is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALAISON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «calaison» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
calaison

Draught

Tirant d'eau

Draft is the height of the submerged part of the vessel which varies according to the load carried. It corresponds to the vertical distance between the flotation and the lowest point of the hull, usually the keel. The maximum draft of a ship is called calonnage, so a vessel that is 8 m long has a maximum draft of 8 m. Le tirant d'eau est la hauteur de la partie immergée du bateau qui varie en fonction de la charge transportée. Il correspond à la distance verticale entre la flottaison et le point le plus bas de la coque, usuellement la quille. Le tirant d'eau maximum d'un navire est nommé calaison, ainsi un navire qui cale 8 m a un tirant d'eau maximum de 8 m.

Definition of calaison in the French dictionary

The definition definition in the dictionary is sinking of a ship because of its loading.

La définition de calaison dans le dictionnaire est enfoncement d'un navire en raison de son chargement.

Click to see the original definition of «calaison» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CALAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CALAISON

calabrais
calabraise
calade
calage
calalou
calambour
calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre

FRENCH WORDS THAT END LIKE CALAISON

arrière-saison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Synonyms and antonyms of calaison in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALAISON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «calaison» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of calaison

Translation of «calaison» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALAISON

Find out the translation of calaison to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of calaison from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calaison» in French.

Translator French - Chinese

calaison
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

calaison
570 millions of speakers

Translator French - English

calaison
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

calaison
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

calaison
280 millions of speakers

Translator French - Russian

calaison
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

calaison
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

calaison
260 millions of speakers

French

calaison
220 millions of speakers

Translator French - Malay

calaison
190 millions of speakers

Translator French - German

calaison
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

calaison
130 millions of speakers

Translator French - Korean

calaison
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

calaison
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

calaison
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

calaison
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

calaison
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

calaison
70 millions of speakers

Translator French - Italian

calaison
65 millions of speakers

Translator French - Polish

calaison
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

calaison
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

calaison
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

calaison
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

calaison
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

calaison
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

calaison
5 millions of speakers

Trends of use of calaison

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALAISON»

The term «calaison» is normally little used and occupies the 45.363 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calaison» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calaison
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «calaison».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALAISON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calaison» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calaison» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about calaison

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CALAISON»

Discover the use of calaison in the following bibliographical selection. Books relating to calaison and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Canal des Pyrénées, joignant l'Océan à la Méditerranée, ou ...
En 1 806, je fis entrer un bâtiment suédois du port de huit cents tonneaux, ayant une calaison de 16 pieds 7 pouces. Le capitaine n'ayant pu vendre à Bayonne qu'une faible partie de sa cargaison, se disposa à remettre en mer pour se rendre ...
Louis Galabert, 1831
2
Bulletin des lois de la République Française
l r DISTANCES s* de CALAISON. Nantes à Nantes à la basse Indre et Nantes k Nantes ou Paimbœuf à Coue'ron Paimbœuf ; à la basse Indre 1 Paimbœuf Coue' ron Paimbœuf au Pèlerin, et et de Coue'ron à et i ci de Paimbœuf de ïa basse el ...
3
Essai historique sur les États-généraux de la province de ...
Dans la cale de ces gaillards, on a pratiqué des soupapes et placé des vis d' Archimède, au moyen desquelles on règle à volonté la calaison du ponton, soit en introduisant l'eau par les soupapes, soit en la vidant avec les vis d'Archimède.
Baron Trouvé, 1818
4
Essai historique sur les états-généraux de la province de ...
Dans la cale de ces gaillards, on a pratiqué des soupapes et placé des vis d' Archimède, au moyen desquelles on règle à volonté la calaison du ponton, soit en introduisant l'eau par les soupapes, soit en la vidant avec les vis d'Archimède.
Claude-Joseph Trouvé (baron), Etats de Languedoc et départment de l'Aude, 1818
5
Essai historique sur les états-généraux de la province de ...
Dans la cale de ces gaillards, on a pratiqué des soupapes et placé des vis d' Archimède, au moyen desquelles on règle à volonté la calaison du ponton, soit en introduisant l'eau par les soupapes, soit en la vidant avec les vis d'Archimède.
Claude Joseph baron Trouvré, 1818
6
Corps du droit français: ou, Recueil complet des lois, ...
I I . ' DISTANCES m: 11111111105111? DISTANCES /———-—_—/\_.—-—-\.\ 'U' , c: , o Eë o _ = u cALAhoN. _; a .3 . :1 CALAISON. = _ -u 5 a 3;, E"; .5 :1 €12'? '= : 2 ä 3:; 5°; «dv9141! e a "5 a“ 23-3. 1:. '°. 71cc 'un; ëa: 12.5 a", a E 'n; .—. J: c: 1;.
France, C.-M. Galisset, 1835
7
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
Seront tenus de prendre un pilote tous capitaines de navires français tirant plus de trois mètres trente centimètres d'eau, quel que soit leur tonnage , ou jaugeant quatre-vingts tonneaux et au-dessus, quelle que soit leur calaison. Ne seront ...
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Ces salaires se p aient en raison des distances parcourues et et de la calaison du bâtiment piloté, en ayant e'gaird , s'il y a lieu, aux fractions des distances éna ncées aux tableaux. 9. Le prix du pilotage du Four au Croisïc, et réciproquement,  ...
France, 1837
9
Etats de Languedoc et departement de l'Aude
Dans la cale de ces gaillards, on a pratiqué des soupapes et placé des vis d' Arehimède, au moyen desquelles on règle à volonté la calaison du ponton, soit en introduisant l'eau par les soupapes, soit en la vidant avec les vis d'Archimède.
Charles Joseph baron Trouve, 1818
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Tout étant ainsi disposé, sil'on conçoit que le poids de«cet appareil . que je suppose construit en fonte malléable, joint au poids de la chaloupe . donne à celleci une calaison de 110 centimètres. par exemple. et cela sans aucune filtration ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALAISON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calaison is used in the context of the following news items.
1
Mistral : La Russie présente une maquette en étude pour remplacer …
Le navire d'assaut amphibie Priboï aura « un déplacement d'eau de 14.000 tonnes avec une calaison de 5 mètres. Le navire pourrait accueillir ... «Saint Nazaire Infos, Jun 15»
2
Croisière solidaire à Mytilène : action de charité des touristes envers …
Quand l'agent portuaire Ilias Pikoulos s'est approché de l'impressionnant bateau de croisière (285 mètres de longueur et 8 de calaison) pour ... «Okeanews, Oct 14»
3
Granfondo Monte-Carlo, un pari sur l'avenir
Le petit se dirigera vers le col de Calaison avant un retour sur Monte-Carlo par Peille et le Mont Agel. Sur le petit comme sur le grand, le chrono ... «Vélo 101, Sep 14»
4
Cameroun - Ensablement: Pourquoi les navires désertent le Port de …
... a dû réduire son tirant d'eau suite à la demande (officieuse) de la capitaine du Pad, alors qu'il avait une marge de calaison de plus de 50 cm ... «L'ouverture sur le Cameroun, Feb 14»
5
24 pays attendus dans la ville de Yemma Gouraya
... Afrique (le Bénin, la Guinée et le Sénégal), Asie (Calaison, le Japon et le Kurdistan), Europe (la France, l'Allemagne, la Croatie, l'Autriche, ... «L'Expression, Oct 13»
6
Vol spectaculaire perpétré à la CVM en pleine chasse aux sorcières …
... du commerce en RDC par le travail continue de dragage à y effectuer pour maintenir une bonne calaison de navires empruntant cette voie. «Digitalcongo.net, Aug 12»
7
Le Premier ministre Matata Ponyo veut changer le visage des ports …
Un long chenal sur sable divaguant et mal dragué limite la charge avec une calaison qui tourne autour de 22 pieds. Et pour couronner le tout, ... «Digitalcongo.net, Aug 12»
8
« Atlantico Due », une drague belge loué par le gouvernement de la …
Cette dernière a souligné que la calaison remontée permet de recevoir des navires de grand tonnage à l'entrée du bief maritime à Banana ... «Digitalcongo.net, Apr 12»
9
Début bientôt des travaux de dragage du bief maritime congolais à …
... sur la passe du nord, où la route de navigation n'offre plus une calaison stable et favorable au passage des navires de gros tonnage. «Digitalcongo.net, Mar 12»
10
Désengorgement du port de Matadi et navigabilité du bief maritime …
La CVM (Congolaise de votes Maritime, ex-RVM) a été chargée d'offrir aux usagers du bief maritime congolais une calaison (tirant d'eau), de ... «Digitalcongo.net, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calaison [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/calaison>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z