Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calamite" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALAMITE IN FRENCH

calamite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALAMITE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calamite is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALAMITE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «calamite» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calamite in the French dictionary

The definition of calamity in the dictionary is a magnet stone that was put in a reed to make it float; p. ext. compass. Marne or whitish clay which, put in the mouth, attracts saliva.

La définition de calamite dans le dictionnaire est pierre d'aimant que l'on mettait dans un roseau pour la faire flotter; p. ext. boussole. Marne ou argile blanchâtre qui, mise dans la bouche, attire la salive.


Click to see the original definition of «calamite» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CALAMITE


adamite
adamite
annamite
annamite
atacamite
atacamite
balsamite
balsamite
chamite
chamite
comite
comite
dolomite
dolomite
dynamite
dynamite
ermite
ermite
hamite
hamite
islamite
islamite
khamite
khamite
limite
limite
marmite
marmite
mite
mite
préadamite
préadamite
sulamite
sulamite
termite
termite
thalamite
thalamite
wolframite
wolframite

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CALAMITE

calaison
calalou
calambour
calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre
calandrelle
calandrer
calandreur
calandreuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE CALAMITE

acmite
antimite
antisémite
bernard l´ermite
bernard l´hermite
chromite
dermite
hypobromite
mammite
palmite
phragmite
psammite
pyodermite
radiodermite
sodomite
somite
stalagmite
mite
thermite
willemite

Synonyms and antonyms of calamite in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calamite» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALAMITE

Find out the translation of calamite to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of calamite from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calamite» in French.

Translator French - Chinese

natterjack
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

de Natterjack
570 millions of speakers

Translator French - English

calamity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सरकंडा का भेक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

natterjack
280 millions of speakers

Translator French - Russian

жаба камышовая
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

variedade de sapo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

natterjack
260 millions of speakers

French

calamite
220 millions of speakers

Translator French - Malay

natterjack
190 millions of speakers

Translator French - German

Kreuz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

natterjack
130 millions of speakers

Translator French - Korean

두꺼비
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

natterjack
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

loài cóc có sọc vàng ở lưng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

natterjack
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

natterjack
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

haçlı karakurbağası
70 millions of speakers

Translator French - Italian

calamita
65 millions of speakers

Translator French - Polish

paskówka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

жаба очеретяна
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Bufo calamita
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καλαμίτη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

natterjack
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stinkpadda
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Natterjack
5 millions of speakers

Trends of use of calamite

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALAMITE»

The term «calamite» is quite widely used and occupies the 22.174 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calamite» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calamite
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «calamite».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALAMITE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calamite» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calamite» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about calamite

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CALAMITE»

Discover the use of calamite in the following bibliographical selection. Books relating to calamite and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Du Crapaud Calamite et d'autres sujets
Isabelle, jeune mère de famille délaissée par un époux trop pris par ses affaires, a bovaryse " dans sa petite ville de l'ouest de la France.
Nicolas Jean, 2011
2
Traité de topographie, d'arpentage et de nivellement; par L. ...
Signal de Calamite, six observations. Angle simple = 89.41. 54, 6. Nota. Toutes les distances zénitales ont été conclues de six ou de quatre obser— vations , ce qui était bien sulfisant, vu la petitesse de nos triangles. Élémens des réductions ...
Louis Puissant, 1820
3
Sopra il fenomeno che si osserva nelle calamite temporarie ...
Accennerò ancora le seguenti esperienze, le quali offrono fenomeni aventi relazione coi precedentemente registrati. i\ Se due calamite a ferro da cavallo eguali e di forze circa pari si uniscano come per formare di esse un magazzino, ma in ...
Pietro Domen Marianini, 1851
4
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
IL Benjoin , Succin , Mastic, de chaque . . . six gros. Storax calamite . . une demi- once. Cannelle deux gros. Clous de girofle .... un gros. Faites une poudre grossière, (ams.) "3f Benjoin, Nitre , Storax calamite , Succin , de chaque. . . une partie.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Dictionnaire universel de commerce: A-C
CALAMINE, qu^ nomme aussi CADMIE , ou PIERRE CALAMINAIRE , & quelquefois CALAMITE. Voyez. Cadmie , & Calamite. Aux confins du Duché de Limbourg, est un Pais d'environ 20 lieues k la ronde , connu fous le nom de Calmine , au ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bro - Cal
Plus récemment, on, a donné le nom de calamite ,.en matière médicale, à une espèce de styraj: ( voy. ce mot) de l' Asie-Mineure, la moins estimée de toutes, que l'on n'emploie guère à l'intéricur,exceplé quelquefois en pilules, mais dont on ...
‎1833
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
D'autres écrivains croient que le _fiomx liquide eû fait du fiorax calamite difl'ous dans de l'huile ou du vin, mêlé avec de la tére'benthine de Venife :cette décoé' tion , difent-ils , étant refroidie , le fiorax liquide va au fond , 86 on enleve la ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Histoire naturelle ...
LE. CALAMITE. '/EST encore un crapaud d'Europe qui a beaucoup «le ressemblance avec le crapaud brun , mais qui en diffère cependant assez jxjur constituer une espèce distincte. Il a le corps. un peu étroit. Ses couleurs sont très- di ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819
9
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Le (ìyrax sec ' des Droguistes, appellé Styrax calamite ,Rand. Ind* 87. Mont.Exot. 1 1 . c'est une substance grasse , résineuse , d'une couleur rouge , eh grains de différentes grosseurs , d'un gout résineux & tant soit peu acre , d'une odeur ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
10
Encyclopédie Méthodique Commerce, 1
CALAMINQUE. On nomme ainsi en Holhnáe, particulièrement à Amsterdam , cette forte à' étoffe , qu'on appelle en F tance de la calmandre. CALAMITE. C'est cette pierre minérale que l'on appelle plus-ordin.ïiremest'a/'/7Jsl/zf. Calamite. C' est ...
‎1783

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALAMITE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calamite is used in the context of the following news items.
1
CHARLEROI- Balades contrastées d'Espace Wallonie
... et observer, par exemple, le crapaud calamite, le criquet à aile bleue, certains types d'orchidées propres à ce biotope ,... " Jean-Pierre Coqlet ... «Sudinfo.be, Jul 15»
2
L'alibi en béton des études d'impact
Du crapaud calamite au sphinx de l'épilobe, 66 espèces animales dites « sensibles » – dont 45 oiseaux et 12 espèces protégées – vivent, ... «Terra eco, Jun 15»
3
Crapauds et guêpiers ont déjà investi la Feuillée
Sur cet espace transfrontalier situé sur le corridor biologique de Champagne-Genevois, le crapaud calamite a investi les mares, la perdrix a ... «Tribune de Genève, Jun 15»
4
Achères va déplacer les crapauds pour aménager sa zone d'activités
réagir Illustration. Le crapaud calamite, une espèce protégée depuis 1993, vit sur les terrains de la zone d'activité de la Petite Arche, à Achères ... «Le Parisien, Jun 15»
5
J'ai sillonné le Douaisis sans effort, un moteur planqué sous la selle
On se le dit, cependant qu'Élodie évoque le crapaud calamite, les roselières et autres massettes ayant colonisé le terril de Rieulay, plus grand ... «La Voix du Nord, Jun 15»
6
La Mazière, à la fleur de l'âge
Ils vivent ici en paix, rainette méridionale, crapaud calamite et autre grenouille agile. 1 000 > Espèces d'insectes. Dont 45espècesde libellules. «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Le Petit Rhin porté sur les fonts baptismaux
Des aigrettes garzettes, des gravelots, divers batraciens, comme le crapaud calamite, se sont établis durablement, les libellules volettent en ... «L'Alsace.fr, Jun 15»
8
Tribune – Antoine Valbon – « Central Park : Il faut faire entrer le parc …
De luxueuses feuilles sur le crapaud calamite, le blogios nain, le butor étoilé, le martin-pêcheur, la bondrée apivore, la pie-grièche écorcheur, ... «Le Journal du Grand Paris, May 15»
9
Chedly Ayari, absent à son rendez-vous à l'ARP
UNE CALAMITE... IL EST ABSENT, DE TOUTE FACON... | 15-05-2015 15:55. tout comme ce gouvernement. pour qui j ai vote.......TOUS DES ... «Business News, May 15»
10
Corée: le Sud sera ''impitoyable'' envers le Nord
... gaspille qui aurait pu nourrir tant d affames, ouvrir des ecoles, creer des hopitaux,... dans ce pauvre pays... Les ideologies sont une calamite. «Le Figaro, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calamite [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/calamite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z