Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calanque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALANQUE IN FRENCH

calanque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALANQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calanque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALANQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «calanque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
calanque

creek

Calanque

43 ° 12 '37 "N 5 ° 25' 18" E / 43.21028, 5.42167 Calanque de Sormiou, in the 9th arrondissement of Marseille A creek is a particular geological formation in the form of a narrow and deep valley which are partly submerged by the sea. They are found in this form around the Mediterranean, and under this name in the south-east of France. 43° 12′ 37″ N 5° 25′ 18″ E / 43.21028, 5.42167 Calanque de Sormiou, dans le 9e arrondissement de Marseille Une calanque est une formation géologique particulière se présentant sous forme d'un vallon étroit et profond à bords escarpés, en partie submergé par la mer. On les trouve sous cette forme autour de la Méditerranée, et sous ce nom dans le Sud-Est de la France.

Definition of calanque in the French dictionary

The definition of cove in the dictionary is creek or small bay surrounded by rocks.

La définition de calanque dans le dictionnaire est crique ou petite baie entourée de rochers.

Click to see the original definition of «calanque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CALANQUE


banque
banque
blanque
blanque
branque
branque
conque
conque
cynanque
cynanque
franque
franque
jonque
jonque
manque
manque
minque
minque
onque
onque
ornithorynque
ornithorynque
palanque
palanque
pinque
pinque
planque
planque
pétanque
pétanque
quelconque
quelconque
quiconque
quiconque
quinque
quinque
saltimbanque
saltimbanque
scinque
scinque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CALANQUE

calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre
calandrelle
calandrer
calandreur
calandreuse
calangue
calasiris

FRENCH WORDS THAT END LIKE CALANQUE

amblyrhynque
anarhynque
anarrynque
brachyrhynque
cryptorhynque
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
dirrhynque
orthorhynque
orthorrhynque
protoconque
spélonque
sténorhynque
triconque
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque

Synonyms and antonyms of calanque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALANQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «calanque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of calanque
anse · baie · crique · golfe

Translation of «calanque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALANQUE

Find out the translation of calanque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of calanque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calanque» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arroyo
570 millions of speakers

Translator French - English

creek
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

क्रीक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جدول
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ручей
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

enseada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খাঁড়ি
260 millions of speakers

French

calanque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

creek
190 millions of speakers

Translator French - German

Bach
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

入り江
130 millions of speakers

Translator French - Korean

작은 만
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

creek
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lạch nhỏ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிற்றோடை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खाडी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dere
70 millions of speakers

Translator French - Italian

insenatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zatoczka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

струмок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pârâu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ποταμάκι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spruitjie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bäck
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bekken
5 millions of speakers

Trends of use of calanque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALANQUE»

The term «calanque» is quite widely used and occupies the 20.506 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calanque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calanque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «calanque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALANQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calanque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calanque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about calanque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CALANQUE»

Discover the use of calanque in the following bibliographical selection. Books relating to calanque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Provence 2009
OFFICE DE TOURISME A la mairie, au centre du village ✆ 04 42 44 88 88 CALANQUE DES ANTHENORS Avec sa plage de galets. CALANQUE DES FIGUIERE Petite crique bien abritée. CALANQUE DU PETIT MEJEAN Pour son minuscule ...
‎2009
2
Provence méridionale et Côte d'Azur: Randonnée pédestre
Il revient alors à droite au-dessus de la mer (anse de la Mélette). Le sentier traverse à flanc, avec de petites montées, jusqu'à la base d'une falaise. On arrive bientôt à une bifurcation. - Le sentier de gauche descend à la calanque de l'Escu  ...
François Labande, 2002
3
petit futé Marseille
Au Scampy Spécialités de poissons Bouillabaisse Calanque de Niolon - 13740 Le Rove - Tél. 04 91 46 90 13 Ne laissez plus vos écrits dans un tiroir ! Recherchent. LA POISSONNERIE 6, quai Jean-Jacques-Barthélémy – CASSIS &04 42 01 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Côte d'Azur: 44 de plus belles randonnées pédestres et un ...
Depuis la Calanque de Callelongue (1), suivez le Sentier de la Douane (le GR 51-98) via la Calanque de la Mounine (2) jusqu'à la Calanque de Marseilleveyre (3) — accès au bar de la plage. Passez au-dessus de la Calanque des Queyrons  ...
Daniel Anker, 2005
5
Petit Futé Provence
... non ? du (î)crou Cuisine f>ro(/enç4(e - &Oui((4t>4isse Croupes - l>4n'ruets -. AUBERGE DE LA CALANQUE Port de la Redonne l 04 42 45 95 01 Ouvert tous les jours à midi, d'octobre à avril, puis midi et soir les autres mois de I année ...
Florence Signoret, Nils Solari, Liliane Counord, 2008
6
Escalade plaisir: Alpes du Sud, Provence: 200 grandes voies ...
5 voies 100-150 m 3b - 6b (5c+) NE septembre-mai Grandes classiques dominant les eaux de la calanque, un peu à l'écart de la plage. Calcaire solide, compact avec quelques fines fissures. Les voies les plus parcourues sont souvent ...
Hervé Galley, 2014
7
Description historique, géographique et topographique des ...
Cap 8( Calanque d'Alon , Cap , Port 8( petite pointe d'Aron. Calanque 8( petite pointe de la Galère. Pointe 8( Isle Roussè. Pointe 8( Calanque du Cannet. Calanque de Renecros. Rade 8( Port de Bandol. Isle de la Fournigue. Iflc ê? Cap de la ...
Claude-François Achard, 1787
8
Les 100 plus beaux sites naturels de France 2011 - 2012
La plus belle calanque estcertainement celle d'En-Vau, un havre de paix difficile d'accès et aux eaux paradisiaques. Les amateurs de nature seront comblés et tous verront leurs yeux pétiller devant les falaises verticales entourant les criques .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Provence: 50 belles randonnées pédestres dans les vallées et ...
38 Les trois Calanques de Cassis Un paysage pareil à un fjord et la malédiction du tourisme Cassis - Calanque de Port-Pin - Calanque d'En-Vau et retour Atmosphère méridionale sur les bords de la Méditerranée dans le port de Cassis.
Thomas Rettstatt, 2003
10
La calanque des ermites
Fabien et Juanito se retrouvent chaque été pour partager leur passion de la plongée sous marine.
François Joly, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALANQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calanque is used in the context of the following news items.
1
Les saveurs du Sud s'invitent dans la nouvelle gamme de …
Le Mistral et le Calanque sont actuellement en vente dans tous les magasins La Mie Câline, à un prix de vente moyen de 4,15€1. «Franchise Magazine, Jul 15»
2
«Touriste, regarde où tu poses tes tongs» - L'avenir
Alors pour la baignade, mieux vaut éviter la calanque de Saména. Ailleurs? À Biarritz, les égouts se déversent directement dans la mer: gaffe à ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Marseille : "Au-delà de 30 m du rivage, le moindre problème est fatal"
Alors si vraiment le côté sauvage d'une crique ou d'une calanque vous attire, le major Brunetti conseille vivement "de ne pas aller au large, car ... «La Provence, Jul 15»
4
Braquage express dans un restaurant des Calanques de Marseille
Le restaurant "le château" est situé dans la calanque de Sormiou. SIPA. Photo : Un café, l'addition et haut les mains. Trois hommes armés d'un ... «metronews, Jul 15»
5
PHOTOS. Les 10 des plus belles plages du monde
La calanque d'en Vau et ses immenses falaises font partie des sites incontournables à voir dans le sud de la France, non seulement pour sa ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
La calanque de Figuerolles impose sa singularité
Une équipe de France 2 vous fait découvrir la calanque de Figuerolles, une petite crique située non loin de La Ciotat. «Francetv info, Jul 15»
7
#Marseille : guidé par ses oreilles
Vous pourrez par exemple écouter des contes chantés par des artistes marseillais, ce qui est le cas pour la balade de la calanque de ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
8
Un artiste marseillais revisite l'univers de Batman
... à un procédé électronique", explique Christophe Guinet, qui a conçu en grande partie "son "Batman chez lui, vers la calanque de la Verrerie. «La Provence, Jul 15»
9
Hollande et le président du Mexique à Airbus Helicopters mercredi
Les deux chefs d'Etat visiteront la chaine de montage des Super Puma et survoleront le Parc National des Calanque en hélicoptère. «Maritima.info, Jul 15»
10
Cinq appareils photo étanches à la mer
Se retrouver à tester des appareils photo étanches dans la calanque du Mugel à La Ciotat fait plutôt partie des autres. Et en même temps, si on veut faire preuve ... «Clubic, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calanque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/calanque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z