Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calcaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALCAIRE IN FRENCH

calcaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALCAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calcaire can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CALCAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «calcaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
calcaire

Limestone

Calcaire

The limestones are sedimentary rocks, third in order of abundance after shales and sandstones, easily soluble in water, composed mainly of calcium carbonate CaCO3 but also of magnesium carbonate MgCO3. When the rock contains a not insignificant proportion of clay, it is called marl. It forms by accumulation, at the bottom of the seas, from the shells and skeletons of microalgae and marine animals. It is in France, Switzerland and Belgium the most common rock that composes as many mountains as plains, basins or plateaus. The limestone is recognizable by its white color and generally the presence of fossils. It is the basis of many materials. Cleaned of its impurities and reduced to a fine powder of generally 40 microns, the limestone bears the name of white of Meudon or White of Spain. It is used to temporarily obscure a disused window, decorate windows during Christmas or Easter, fortify lawns, clean windows, marbles, brass, tins and bronzes. Blended with linseed oil, Spanish white becomes glaze mastic. Les calcaires sont des roches sédimentaires, troisièmes par ordre d'abondance après les schistes et les grès, facilement solubles dans l'eau, composées majoritairement de carbonate de calcium CaCO3 mais aussi de carbonate de magnésium MgCO3. Lorsque la roche comporte une proportion non négligeable d'argile, on parle plutôt de marne. Il se forme par accumulation, au fond des mers, à partir des coquillages et squelettes des micro-algues et animaux marins. C'est en France, en Suisse et en Belgique la roche la plus courante qui compose autant des montagnes que des plaines, bassins ou des plateaux. Le calcaire est reconnaissable par sa teinte blanche et généralement la présence de fossiles. Il est la base de nombreux matériaux. Nettoyé de ses impuretés et réduit en une poudre fine de généralement 40 microns, le calcaire porte le nom de blanc de Meudon ou blanc d'Espagne. Il est utilisé pour occulter provisoirement une vitrine désaffectée, décorer les fenêtres lors des fêtes de Noël ou de Pâques, fortifier les pelouses, nettoyer vitres, marbres, cuivres, étains et bronzes. Mélangé à de l'huile de lin, le blanc d'Espagne devient mastic de vitrier.

Definition of calcaire in the French dictionary

The definition of limestone in the dictionary is that contains lime or a calcium salt, including carbonate.

La définition de calcaire dans le dictionnaire est qui renferme de la chaux ou un sel de calcium, notamment le carbonate.

Click to see the original definition of «calcaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CALCAIRE


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
urticaire
urticaire
vicaire
vicaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CALCAIRE

calasiris
calcanéen
calcanéum
calcarifère
calcédoine
calcédoineux
calcédonieux
calcéolaire
calcéole
calcicole
calciférol
calcification
calcifié
calcifier
calcifuge
calcin
calcinant
calcination
calciné
calciner

FRENCH WORDS THAT END LIKE CALCAIRE

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Synonyms and antonyms of calcaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALCAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «calcaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of calcaire

Translation of «calcaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALCAIRE

Find out the translation of calcaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of calcaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calcaire» in French.

Translator French - Chinese

石灰石
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

caliza
570 millions of speakers

Translator French - English

limestone
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चूना पत्थर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حجر الكلس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

известняк
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

calcário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চুনাপাথর
260 millions of speakers

French

calcaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

batu kapur
190 millions of speakers

Translator French - German

Kalkstein
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

石灰
130 millions of speakers

Translator French - Korean

석회암
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

watu gamping
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đá vôi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுண்ணாம்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चुनखडी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kalker
70 millions of speakers

Translator French - Italian

calcare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wapień
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вапняк
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

calcaros
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ασβεστόλιθος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kalksteen
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kalksten
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kalkstein
5 millions of speakers

Trends of use of calcaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALCAIRE»

The term «calcaire» is quite widely used and occupies the 10.957 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calcaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calcaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «calcaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALCAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calcaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calcaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about calcaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CALCAIRE»

Discover the use of calcaire in the following bibliographical selection. Books relating to calcaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Trsité theorique et pratique de l'art de calciner la pierre ...
Bûches (Bois en). Payez Bois en rûches. Calcaire , substance dans laqnelle la ehaux car- bonatée est une des hases. formce par des animaux marins et terrestres , 39. Calcaire magnésien, combinaison de chaux et de magnesie carbonatec.
Jean-Henri Hassenfratz, 1825
2
Dynamique du nannoplancton calcaire au cours du néogène: ...
LES VARIATIONS DE COMPOSITION DES ASSEMBLAGES DE NANNOFOSSILES CALCAIRES DE PLUSIEURS SERIES NEOGENES (DE L'ATLANTIQUE NORD ET DE L'OCEAN ANTARCTIQUE, SECTEUR INDIEN) ONT ETE ETUDIEES.
Luc Beaufort, 1992
3
Guide des analyses en pédologie: choix, expression, ...
Calcaire total (ou carbonates totaux) Le plus souvent cette valeur est déterminée par «calcimétrie volumétri- que», c'est-à-dire par mesure du volume de CO2 dégagé, suite à l'action d'un excès d'acide chlorhydrique sur un poids connu ...
Denis Baize, 2000
4
Recueil de divers mémoirs extraits de la Bibliothèque ...
... vive, vive, vive . vive, vive. vive, vive. vive, vive vive, vive, vive, vive. POIDS DES ÉCHANTILLONS POIDS d'd s pied cube EN LIVRES. TABLE LITHOLOGIQUE. Metz, pierre de sable de Cubulo Lusson , se tire à deux lieues de Givet Calcaire.
Pierre Charles Lesage, 1810
5
Recueil de divers mémoires extraits de la Bibliothèque ...
Calcaire vive. o o o Calcaire vive. Calcaire vive. Calcaire vive. Calcaire vive. Calcaire vive . Calcaire vive. Calcaire vive. Calcaire vive. Calcaire vive. Calcaire vive. Calcaire vive. Calcaire vive. Calcaire vive. Calcaire vive. Calcaire vive.
Pierre Charles Lesage, 1810
6
Dictionnaire géographique de la Province de Hainaut
GISEMENT. AMMONITE comprimée .... Calcaire. Clply □. Calcaire friable. Bourguet. Traité des pétrifications , figures 3 1 J et 3la. Calcaire. Ciply. / Calcaire friable. Bourguet , fi». a58 et 159. Soïgnfet, Écaussigues Calcaire compacte Bourguet, ...
Philippe Vandermaelen, Dr. Meisser (François Joseph), 1833
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les lignes ponctuées, le long des côtes, marquent la pierre calcaire ( limeftone ) ; une flèche indique la direction des marées, & les chiffres romains l'heure de la pleine mer. De petits cercles (%%%) défignent les prifmes de bafalte.
8
Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
Ferme du Château. lons profilés; chaînes d'angle partielles à dr. et oculus à encadrement de calcaire au pignon. Sur cour, perpend. aux étables, grange en briques et calcaire, sur petit soubassement à ressaut chanfreiné de grand appareil ...
‎1994
9
Annales des sciences d'observation par Jacques-Frederic ...
Calcaire. La texture du calcaire parisien à coquilles marines ressemble si fort à celle du calcaire crayeux au-dessus duquel il repose, qu'il serait inutile de le décrire. D'ailleurs pour parler pertinemment de celui de l'Agenais , il faudrait décrire ...
Francois Vincent Raspail, Jacques Frederic Saigey, 1830
10
Foraminifères planctoniques et Nannoplancton calcaire de ...
CE TRAVAIL EST BASE SUR L'ETUDE MICROPALEONTOLOGIQUE DES FORAMINIFERES PLANCTONIQUES ET DU NANNOPLANCTON CALCAIRE DES COUPES LAS PILAS-SAN LORENZO, SAN LORENZO-JALAPILLA ET DU SONDAGE BUSTOS 1 AU MEXIQUE ET DE LA SERIE DE LA NOGUERA ...
Maria Antonieta Guadalupe Sanchez Rios, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALCAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calcaire is used in the context of the following news items.
1
Fontainebleau : le souterrain de la D 607 enfin terminé et mieux …
Des ouvriers s'occupent actuellement de mettre en valeur le souterrain, en y installant des murets de pierre calcaire. Et des bordures en grès ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Villers-sur-Saulnot : les …
Du côté de l'Isle-sur-le-Doubs, le terrain calcaire aggrave la sécheresse ». Jean-Pierre Robert a fait les comptes. 600 bottes de foin et une ... «Est Républicain, Jul 15»
3
comment Garandeau a fait carrière [série d'été] - Charente Libre
Du Garandeau, il y en a partout en Charente. Des carrières d'abord, de gypse, de sable, de calcaire. Dans les routes, ensuite: RN 10, RN 141. «Charente Libre, Jul 15»
4
Napoléon saccagé - SudOuest.fr
... de coups ont été portés à l'aide d'un burin, d'un marteau et même d'une perceuse sans fil, sur le buste en bronze et sur le socle en calcaire. «Sud Ouest, Jul 15»
5
DÉCOUVERTE Randonnées accompagnées cet été avec l'Office de …
La randonnée pédestre vous permettra une immersion totale dans ce canyon creusé dans le plateau calcaire pouvant descendre de 45 à 80m ... «Objectif Gard, Jul 15»
6
Edition de Besançon | Un arrêté préfectoral pour réduire la …
Sont concernées les 271 communes du plateau calcaire situées en rive gauche du Doubs ainsi que 26 autres communes du pays de ... «Est Républicain, Jul 15»
7
Le bassin de la Seugne en alerte faute de bon débit - SudOuest.fr
Il faut dire aussi que la zone est karstique et le calcaire, dissous par les passages d'eau, fait comme un gruyère dans le lit de la rivière qui ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Les brumisateurs d'eau thermale: une pluie de bienfaits - Notre Temps
Elle présente l'avantage de ne pas contenir de calcaire qui déshydrate l'épiderme, contrairement à l'eau du robinet. 2) Boosteur de soins. «Notre Temps, Jul 15»
9
Repare toi-même ! J'ai testé la réparation à moindre coût - Aboneobio
Sur aboneobio, vous trouverez de nombreux produits pour prendre soin de votre électroménager, comme des tablettes anti-calcaire pour ... «aboneobio.com, Jul 15»
10
Jeudis de Béziers : les filles de Perdiguier, la jolie relève du château
Replante des vignes sur les terres argilo-calcaire." Les 800 ha de terres en semence permettent au couple d'élever des vins de millésime, de ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calcaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/calcaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z