Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calife" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALIFE IN FRENCH

calife play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALIFE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calife is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALIFE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «calife» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
calife

Caliph

Calife

The word calife, caliph, or caliphe is a romanization of the Arabic khalīfa, literally "successor", a term derived from the verb khalafa meaning "succeed," that is, vicars or successors, a title borne by the successors of Muhammad after his death in 632 until the abolition of this function by Mustafa Kemal Atatürk in 1924. The caliphs united the temporal power and the spiritual power. The bearer of the title has the role of keeping the unity of Islam and every Muslim owes him obedience: he is the leader of the oumma, the Muslim community. The authority of a caliph extends over a caliphate. He also bears the title of Commander of the Believers. Le mot calife, khalife, ou caliphe est une romanisation de l'arabe khalîfa, littéralement « successeur », terme dérivé du verbe khalafa signifiant « succéder », c’est-à-dire vicaires ou successeurs, titre porté par les successeurs de Mahomet après sa mort en 632 jusqu'à l'abolition de cette fonction par Mustafa Kemal Atatürk en 1924. Les califes réunissaient le pouvoir temporel et le pouvoir spirituel. Le porteur du titre a pour rôle de garder l'unité de l'islam et tout musulman lui doit obéissance : c'est le dirigeant de l’oumma, la communauté des musulmans. L'autorité d'un calife s'étend sur un califat. Il porte aussi le titre de commandeur des croyants.

Definition of calife in the French dictionary

The definition of caliph in the dictionary is Muslim sovereign following Mahomet, originally possessing spiritual and temporal powers. Another definition of caliph is relative, specific to the caliph.

La définition de calife dans le dictionnaire est souverain musulman succédant à mahomet, possédant à l'origine les pouvoirs spirituel et temporel. Une autre définition de calife est relatif, propre au calife.

Click to see the original definition of «calife» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CALIFE


anatife
anatife
antife
antife
brife
brife
high-life
high-life
khalife
khalife
nife
nife
pontife
pontife

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CALIFE

calibre
calibré
calibrer
calibreur
calibreuse
calice
caliciforme
calicot
calier
califal
califat
californie
californien
californienne
califourchon
califourchon à
califourchonner
caligineux
calignaire
calin

FRENCH WORDS THAT END LIKE CALIFE

affe
agrafe
baffe
bouffe
buffe
carafe
chauffe
coiffe
elfe
gaffe
girafe
golfe
greffe
griffe
jaffe
staffe
surchauffe
tartuffe
truffe
étoffe

Synonyms and antonyms of calife in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALIFE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «calife» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of calife
émir · imam

Translation of «calife» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALIFE

Find out the translation of calife to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of calife from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calife» in French.

Translator French - Chinese

哈里发
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

califa
570 millions of speakers

Translator French - English

caliph
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खलीफा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خليفة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

халиф
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

califa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খলিফা
260 millions of speakers

French

calife
220 millions of speakers

Translator French - Malay

khalifah
190 millions of speakers

Translator French - German

Kalif
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カリフ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

칼리프
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

khalifah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quốc vương ở nước hồi giáo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கலிப்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मुसलमान लोकांचा धर्मगुरू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

halife
70 millions of speakers

Translator French - Italian

califfo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kalif
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

халіф
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

calif
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαλίφης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kalief
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kalifen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kalifen
5 millions of speakers

Trends of use of calife

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALIFE»

The term «calife» is quite widely used and occupies the 18.136 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calife» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calife
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «calife».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALIFE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calife» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calife» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about calife

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CALIFE»

Discover the use of calife in the following bibliographical selection. Books relating to calife and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Iznogoud - tome 3 - Iznogoud et les vacances du Calife
La légende raconte qu'à Bagdad la magnifique, un grand vizir répondant au nom d'Iznogoud, particulièrement mal intentionné, cultive l'ambition de ravir le trône du calife Haroun El Poussah.
Goscinny, 2010
2
Histoire du Calife Hakem
Gérard de Nerval (1808-1855) recueillit le récit de ce destin hors du commun lors d'un voyage en Orient en 1847.
Gérard de Nerval, Robert Chesnais, 1998
3
Le Calife magnifique
Dans ce roman, troisième volume de la saga al-Andalous, défilent des personnages hauts en couleur, musulmans, chrétiens et juifs, tous familiers d’un calife qui aura bien mérité son surnom d’Abd al-Rahman le Magnifique.
Patrick Girard, 2008
4
Dialogue islamo-chrétien sous le calife Al-Maʼmûn (813-834): ...
Ce blâme se justifie du fait qu'al-Hâsimî avait échoué dans sa tentative ; mais s'il avait réussi, il aurait certainement été félicité par le calife. Al-Hâsimî avait échoué parce qu'il s'était adressé à un chrétien profondément attaché à sa religion et ...
‎1985
5
Le barbier de Bagdad, ou Le fils du Calife: opéra-comique en ...
(On entend dans le lointain la musique des gardes du calife). Dieux ! qu'est-ce que cela ? quel monde vient de cecôté ! où me cacher ? Hélas ! cette porte est ouverte... entrons... C'est le plus court pour moi. (Elle entre dans la masure du ...
Carlier, Joseph Crispin, 1854
6
Le calife de Bagdad: opéra en un acte
LE CALIFE D E BAGDAD. SCÈNE PREMIÈRE. Le théâtre représente l'intérieur d' un appartement. On voit sur la gauche une fenêtre qui donne sur la rue , et plus loin une porte qui conduit dans une autre chambre : il y a de même à droite une ...
François Adrien Boieldieu, Saint-Just, 1800
7
Arlequin esclave à Bagdad, ou le calife généreux: Comédie en ...
'ri JL ARLEQUIN ESGLAVE A BAGDAD , O U LE CALIFE GÉNÉREUX, Comédie en un Acte , en Prose et Vaudevilles; Par lj Ciioïïï T. L. VAL LIER. NOUVELLE ÉDITION, Revue et corrigée par l'Auteur. =; 'A TROTES; rAu Magasin général des  ...
Louis Tolmer, 1799
8
Air du Calife de Bagdad
г^Г^Щ^Г^^^• e . ma tenrd mon . er r pou x sui ivantmesde r r sirs cha r r nue jour sans etre i ¿5Efb.^l au. r pr<Xs d'un». Fern. me nou: 7 _ ,ц-ои. : r te . . га de non • \ t\;;~\ pi a i ; z — о — 4 • ! I , Ш£. .sirs . = I te: r r Га ОС mm . vi.:i.: plait; •sirs ц•оц ...
Adr Boieldieu, Philis, Antoine-Marcel Lemoine, 1800
9
100 fiches d'histoire du moyen âge: Byzance et le monde musulman
42 Le palais et l'entourage du calife La volonté de rupture affichée par les Abbassides en 750 est dans les faits moins nette. Les principaux changements sont dus à l'influence grandissante des populations et des structures irano- persanes.
Éric Limousin, 2005
10
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
•ALirts d'okiekt. KAIEM BAMRILLAH, QUARANTE-CINQUIÈME CALIFE. 42-2 de l' hégire (1031 de Jésus-Christ ). Kaïem, surnommé Bamrillah, fils de Kader, lui succéda. L'an 467, Kaïem termine ses iours le 10 de schoual (29 mai de l'an 1075 ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALIFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calife is used in the context of the following news items.
1
Le vrai-faux retour du mollah Omar
Est-ce parce qu'il craint d'être débordé par le terrifiant Irakien Abou Baker al-Baghdadi, alias calife Ibrahim et chef de l'Etat islamique (EI), que ... «Libération, Jul 15»
2
Iznogoud en short lance la Fête du livre pour la jeunesse - Le Figaro
La date coïncide avec le lancement de Lire en Short, la fête du livre pour la jeunesse dont le vizir qui rêve de devenir «Calife à la place du ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Fin du Ramadan 2014 : la Zakat el Fitr et ses bénéfices - AJIB.fr
Des rapports indiquent que le Calife Oumar Ibné Abdil Aziz r.a., Hassan Basri r.a. et Atâ' r.a. étaient également de cet avis. Face à eux, l'Imâm ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Jul 15»
4
Tunisie - Vendredi 17 juillet 2015, jour de l'Aïd El Fitr - Dernières news
Le Grand Hamda Saïed, immense et beau jurisconsulte, EST le nouveau 6° Calife de l'Islam, ou celui qui en tient lieu dans cette numérotation ... «Business News, Jul 15»
5
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Comme est géniale l'idée de faire apparaître le personnage Iznogoud, qui rêve de devenir calife à la place du parc Galiffe. Joli clin d'œil. «Tribune de Genève, Jul 15»
6
Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération …
Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération d'islamistes arabes. Publié le 16 juillet 2015 à 09h03. par Béchir Ben Yahmed. Béchir Ben ... «Jeune Afrique, Jul 15»
7
L'histoire donnera-t-elle raison au califat de Boko Haram ? - Le Monde
Le calife ne forma pas d'armée professionnelle et la charia demeura une voie parmi d'autres même si l'islam fut un facteur majeur de cohésion ... «Le Monde, Jul 15»
8
Daech, le régime Nazislamiste au pouvoir - AgoraVox le média citoyen
Article à lire : Un calife à la place d'un terroriste. Cliquez ICI. Que les élus soucieux, disent-ils, du vivre ensemble dans la prétendue richesse ... «AgoraVox, Jul 15»
9
Festival off d'Avignon : les héros se confondent et s'annulent …
Puis, le grand Captain Maghreb qui va le mettre face à face au calife de l'Etat islamique dont ce sera peut-être la première apparition fictive sur ... «El Watan, Jul 15»
10
Les médias arabes caricaturent l'accord nucléaire iranien | i24news …
... la signature de l'accord. Son nom est Abu Bakr al-Baghdadi", écrit Charbel faisant ainsi référence au Calife autoproclamé de l'Etat islamique. «i24news, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calife [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/calife>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z