Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calmant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALMANT IN FRENCH

calmant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALMANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calmant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CALMANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «calmant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sedative

Sédatif

A sedative is a substance that has a depressing effect on the central nervous system and which leads to calm, relaxation, reduction of anxiety, drowsiness, slowed breathing and decreased reflexes. A sedative can also be referred to as tranquillizer, depressant, anxiolytic, soporific, sleeping pill or sedative-hypnotic. At high doses, most sedatives can cause alterations in consciousness, coma, or even death. Un sédatif est une substance qui a une action dépressive sur le système nerveux central et qui entraîne un apaisement, une relaxation, une réduction de l'anxiété, une somnolence, un ralentissement de la respiration et une diminution des réflexes. Un sédatif peut être aussi désigné comme tranquillisant, dépresseur, anxiolytique, soporifique, somnifère ou sédatif-hypnotique. À forte dose, la plupart des sédatifs peuvent entraîner des altérations de la conscience, le coma, voire la mort.

Definition of calmant in the French dictionary

The definition of sedative in the dictionary is that which soothes the effects of illness, physical pain or nervous excitement. Another definition of soothing is remedy that soothes pain or nervous excitement.

La définition de calmant dans le dictionnaire est qui apaise les effets de la maladie, la douleur physique ou l'excitation nerveuse. Une autre définition de calmant est remède qui apaise la douleur ou l'excitation nerveuse.

Click to see the original definition of «calmant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CALMANT


affirmant
affirmant
aimant
aimant
alarmant
alarmant
amant
amant
animant
animant
charmant
charmant
diamant
diamant
dormant
dormant
déformant
déformant
déprimant
déprimant
fermant
fermant
flamant
flamant
formant
formant
fumant
fumant
humant
humant
imprimant
imprimant
informant
informant
performant
performant
réprimant
réprimant
transformant
transformant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CALMANT

calligraphisme
calliomore
callipédie
callipédique
callipyge
callisthénie
callisthénique
callitriche
callosité
calmande
calmar
calme
calmé
calmement
calmer
calmir
calo
calomel
calomniable
calomniateur

FRENCH WORDS THAT END LIKE CALMANT

acclamant
assommant
blâmant
comprimant
consumant
diffamant
désarmant
endormant
enthousiasmant
germant
infamant
infirmant
légitimant
nécromant
opprimant
ramant
transhumant
ultraperformant
écumant
électro-aimant

Synonyms and antonyms of calmant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALMANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «calmant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of calmant

ANTONYMS OF «CALMANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «calmant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of calmant

Translation of «calmant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALMANT

Find out the translation of calmant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of calmant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calmant» in French.

Translator French - Chinese

平静
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

calmante
570 millions of speakers

Translator French - English

calming
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शांतिदायक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تهدئة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

успокаивающий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

calmante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রশান্ত ভাব
260 millions of speakers

French

calmant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menenangkan
190 millions of speakers

Translator French - German

beruhigend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

心を落ち着かせます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가라 앉히는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

calming
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nguôi đi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

इतकं प्रचंड वेड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yatıştırıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

calmante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

łagodzący
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

заспокійливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

calmant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατευναστικό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kalmerende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lugnande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

beroligende
5 millions of speakers

Trends of use of calmant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALMANT»

The term «calmant» is quite widely used and occupies the 15.258 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calmant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calmant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «calmant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALMANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calmant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calmant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about calmant

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «CALMANT»

Famous quotes and sentences with the word calmant.
1
Christian Bobin
Il y a quelque chose de calmant dans la philosophie, une manière de parler du vivant comme si on était mort.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CALMANT»

Discover the use of calmant in the following bibliographical selection. Books relating to calmant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lire Beckett:
60), «Ce n'est pas l'heure de mon calmant?» (p. 26, 67) /«Donne-moi mon calmant» (p. 40) /«Ce n'est pas l'heure de mon calmant? Il n'y a plus de calmant/[. ..] Plus de calmant !/ Plus de calmant» (p. 93-94), «Je te quitte» (p. 26, 55, 56, 57, 59, ...
Didier Alexandre, Jean-Yves Debreuille, 1998
2
Le lavement calmant du docteur Chirac: Et autres recettes ...
Heureusement, le docteur Chirac, dans sa grande bonté, vous a concocté un lavement calmant composé de lait tiède, de gomme arabique et d'extrait d'opium.
Maurice Cousin, 2013
3
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Invariable, exprimant l'action : Calmant les flots. Calmant l'orage, la tempête. Calmant une sédition. Calmant les esprits. Calmant un Etat. Calmant la passion, calmant la douleur. § II. Se, construit avec la préposition en : La vieillesse arrive,  ...
H. Bescherelle, 1856
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Avenbrugger a publie' des observations sur la propriété spécifique du camphre dans la manie (1776 M.' Fodéré (Mém. de méd. pmt. , 52) parle, (Yaprès sa propre observation , de Yexcellence d11 camphre comme calmant, à la dose de ' 14 a' ...
François-Victor Mérat, 1830
5
Pathologies digestives et soins infirmiers
les facteurs déclenchants sont les repas copieux, les voyages ; • il n'y a aucun facteur calmant. Douleur Dancreatioue (Dancréatite) Elle se manifeste de la manière suivante : • douleur au niveau de l'épigastre ou de l'hypocondre gauche à ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
6
Phyto-aromathérapie appliquée à la dermatologie
... Anti-inflammatoire, anti-œdémateux Peaux grasses, atones ou acnéiques Camomille romaine Capitules floraux Adoucissant, calmant Peaux sèches, sensibles et irritées Matricaire Capitules floraux Adoucissant, calmant Hamamélis Feuilles ...
Jean-Pierre Chaumont, Joëlle Millet-Clerc, 2011
7
Les memoires contemporains, ou la maison des fous, a-propos ...
SPENCER , LE DOCTEUR ET CALMANT. (ils arrivent du c6te' opposé SPENCER (allant au devant du Docteur). Ah! mon cher, que je vous remercie de m'avoir fait connaître, Monsieur. CALMANT. C'est moi, Docteur, qui vous dois de la ...
Francois Victor Armand et Lurieu Dartois de Bournonville (Gabriel Jules Joseph), Gabriel Jules Joseph Lurieu, 1829
8
Samuel Beckett et compagnie
Tel un symptôme de la catatonie psychique peut resurgir dans la nouvelle Le Calmant (écrit autour de Noël 1 946 et qui forme une sorte de diptyque avec Premier amour) la phrase suivante: « Je devais en effet avancer vite, car je rattrapai ...
Sjef Houppermans, 2003
9
Thérapeutique appliquée à chaque maladie en particulier ...
dans la journée , eau de casse avec les grains , et tisane sudorifique simple ; te soir, lavement anodin ; après le lavement , le bol calmant. 2e JOUR. Le matin , eau bénite ; dans la journée , tisane sudorifique simple; le soir, lavement purgatif,  ...
F. Foy, Germer Baillière ((París)), 1843
10
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Dans les maladies cutanées les plus incommodes , M. Fantonetti regarde les bains de ciguë comme le remède calmant et contre-stimulant par excellence. Greffe animale. — On connaît des exemples curieux de parties qui, après avoir été ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALMANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calmant is used in the context of the following news items.
1
Tendance beauté été 2015 : 5 après-soleil pour nourrir sa peau …
L'après-soleil Clarins est un baume calmant qui sera efficace pour la sensation de brûlure grâce à la fraicheur de l'aloe vera et préviendra les ... «meltyFashion, Jul 15»
2
Les beautés intérieures de Matisse | Connaissance des Arts
un lénifiant, un calmant cérébral ». Cette sérénité, il la trouve d'abord dans les paysages méditerranéens. Mais, peu à peu, le plein air laisse ... «Connaissance des Arts, Jul 15»
3
Comment sauver notre tourisme ? | Réalités
... paraître opportunes et bien acceptées par les professionnels, elles ne peuvent que servir de calmant et leur effet reste limité dans le temps. «Réalités, Jul 15»
4
PASSE-PRESENT An 10 de l'arrestation de l'ex-Pm : Idy reste en …
Le 22 janvier 2007, le Président Wade reçoit Idrissa Seck et, comme un enfant, il lui servira un bonbon calmant à mâcher. «Les accusateurs de ... «Le Quotidien, Jul 15»
5
Arménie : De nombreux malades souffrent de manière évitable en …
Mais l'effet sédatif de la morphine injectable dure entre quatre et six heures, ce qui laisse le malade sans calmant adéquat de la douleur ... «Human Rights Watch, Jul 15»
6
La Bourse suisse encore en hausse, le SMI repasse les 9300 points
L'accord de lundi a fait office de calmant et cela se vérifie avec l'indice VSMI de volatilité, qui a de nouveau nettement baissé. Après ses ... «L'Hebdo, Jul 15»
7
Comment soulager une crise d'urticaire ?
Des huiles essentielles en massage peuvent aussi avoir un effet calmant. Une goutte de lavande ou de matricaire (camomille allemande), ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
8
Un fumeur nous présente ses plants de cannabis: "Je préfère …
"Je suis très nerveux, c'est un calmant naturel, on va dire. Moi j'aime fumer, je n'arrêterai pas. Tout le monde peut en faire pousser très ... «RTL info, Jul 15»
9
«Ciao France» : déçu, un couple d'entrepreneurs part s'installer au …
En France on a troqué la boite de calmant gratuite contre le chômage des nouvelles générations. Cela peut se constater sur chaque feuille de ... «Boursorama, Jul 15»
10
Coup de soleil : les gestes d'urgence
... fraîche (la plus froide que vous puissiez supporter) additionnée de flocons d'avoine pour bénéficier d'un pouvoir calmant supplémentaire. «TopSanté, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calmant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/calmant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z