Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calus" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALUS IN FRENCH

calus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALUS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «calus» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
calus

Căluş

Căluș

The căluş is a Romanian word for a traditional dance. The word comes from the Romanian root cal, itself derived from the Latin caballus. The dancers are called căluşarii. This dance comes from a pagan fertility rite and is supposed to bring luck, health and happiness to the villages in which it is danced. It is related to the moresques described by Thoinot Arbeau and to the Morris dances of England. Le căluș est un mot roumain qui désigne une danse traditionnelle. Le mot vient de la racine roumaine cal, elle-même dérivée du latin caballus. Les danseurs sont appelés călușarii. Cette danse vient d'un rite de fertilité païen et elle est supposée apporter chance, santé et bonheur aux villages dans lesquels elle est dansée. Elle est apparentée aux moresques décrites par Thoinot Arbeau et aux Morris dances d'Angleterre.

Definition of calus in the French dictionary

The definition of callus in the dictionary is durillon formed by friction.

La définition de calus dans le dictionnaire est durillon formé par frottement.

Click to see the original definition of «calus» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CALUS


amorphophallus
amorphophallus
angélus
angélus
aspergillus
aspergillus
carolus
carolus
convolvulus
convolvulus
cumulus
cumulus
embolus
embolus
famulus
famulus
inclus
inclus
mallus
mallus
malus
malus
merlus
merlus
oculus
oculus
palus
palus
phallus
phallus
plus
plus
stimulus
stimulus
surplus
surplus
talus
talus
volvulus
volvulus

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CALUS

caloyer
caloyère
calquage
calque
calquer
calqueur
calqueuse
calter
caltha
calumet
calvados
calvaire
calvarnier
calville
calvinien
calvinisme
calviniste
calvitie
calycanthe
calypso

FRENCH WORDS THAT END LIKE CALUS

allophylus
campus
carpophilus
cheilodactylus
criodrilus
dessous
glossochilus
loculus
minus
nimbo-cumulus
perclus
reclus
sous
strato-cumulus
sus
tous
tumulus
us
vitellus
vous

Synonyms and antonyms of calus in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALUS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «calus» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of calus

Translation of «calus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALUS

Find out the translation of calus to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of calus from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calus» in French.

Translator French - Chinese

胼胝
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

callo
570 millions of speakers

Translator French - English

callus
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घट्टा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نسيج لين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мозоль
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

calo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জামুড়া
260 millions of speakers

French

calus
220 millions of speakers

Translator French - Malay

callus
190 millions of speakers

Translator French - German

Kallus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カルス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

피부 경결
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

callus
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cục da bị chai
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தடித்த தோல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घट्टा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

nasır
70 millions of speakers

Translator French - Italian

callo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zgrubienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мозоль
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

calus
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κάλος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eelt
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kallus
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

callus
5 millions of speakers

Trends of use of calus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALUS»

The term «calus» is regularly used and occupies the 23.601 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calus
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «calus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calus» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about calus

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CALUS»

Discover the use of calus in the following bibliographical selection. Books relating to calus and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
26L Autre calus sur l'os de la cuisse droite. L'os a été cassé à sa partie moyenne, la pièce inférieure a remonté par derrière et un peu sur le côté intérieur de la pièce du dessus: ces deux pièces ont été réunies par le calus , de façon que ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1829
2
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Autre calus sur l'os de la cuisse droite. L'os a été cassé à sa partie moyenne, la pièce inférieure a remonté par derrière et un peu sur le côté intérieur de la pièce du dessus: ces deux pièces ont été réunies par le calus de facon ne l'extrémité ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1829
3
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
pat' cette coupe aucune différence entre la substance du calus et celle de l'os. 27l.Ca/ui sur l'os de la cuisse gauche. C'est la partie moyenne dé cet os qui a été cassée , le calus qui a. réuni cette frae- turc, est extrêmement difforme, la pièce ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
4
L' Arcenal de chirurgie, de Jean Scultet... nouvellement. ...
La partie reposera ensuite dans sa caisse durant deux jours, au bout desquels on la débandera pour ju er de la quantite' 8c de qualité du calus. Dans la suite on defera le bandage tous les cinq jours , bassinant le membre d'eau chaude , le ...
Johann Schulz, Delaroche, 1712
5
Manuel de conchyliologie et de paléontologie conchyliologique
Adams admettent quatorze genres ou sous-genres, ainsi caractérisés : l" sous- genre. NIOTIIA, H. et A. Adams, 1853. - Coquille cassidiforme, à spire courte, à tours granuleux ou cancellés. Bord interne avec un calus étendu. Bord droit crénelé.
Jean-Charles Chenu, 1859
6
Manuel de conchyliologie et paléontologie conchlyliologique
Bord interne avec un calus étendu. Bord droit crénelé. Ex. : N. gemmulata, Lamarck. 2e sous-genre. Phbontis, H. et A. Adams, 1853. — Spire élevée, aiguë. Tours à côtes ou noduleux. Bord interne lisse, avec un calus assez épais et étendu.
Jean Charles Chenu, 1859
7
Histoire naturelle générale et particuliére: avec la ...
... n'appuie que dans le milieu; enfin fi la barbe a trop de poil, ou si elle est trop charnue, s'il y a des durettes ou des calus, ce sont des désauts qui marquent que le cheval n'est pas assez sensible, ou qu'il a été mal soigné ou mal conduit.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1753
8
L'Arcenal de Chirurgie
La partie reposera ensuite dans fa caiste durant deux jours , au bout desquels on la débandera pour juger de la quantité & de qualité da calus. Dans la faite on déféra le bandage tous Tes cinq jours , bassinant le membre d'eau chaude , le ...
Johannes Scultetus, Léonard de La Roche ((Lyon)), 1712
9
Les Commentaires ou les Oeuvres chirurgicales d'Antoine ...
Mais par defl'us ces deux qualitez le calus efl infeufible ; il efl blanc parce que la matiere a eflé endurcie par la chaleur des parties fperrnatiques qui l'ont blanches , car le méme agent qui a blanchy le pus , l'hipollafe 8c formé les cicatrices. ell ...
Antoine Lambert, Brebion, 1677
10
Histoire naturelle, générale et particulière, avec la ...
re : le calus n'a d'autre difformité que quelques pointes osseuse qui sont sur sa partie postérieure ; il y a quelque apparence que cet os a été tiré du môme sujet que celui qui est rapporté sous le numéro cclviii. N.B. C CLXVIÏI. Coupe d'un ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1749

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calus is used in the context of the following news items.
1
Meilleures analyses des membres
Cocorico face à celui qui est encouragé par les calus australiens dans les tribunes. Et bizarrement, il y a comme un goût de déjà vu en parlant ... «Tennis Temple, Jul 15»
2
C'est l'Ascension... du Ventoux ! Dur, dur...
Alors tu pédales comme un calus... Tu la rattrapes dans ta tête, t'as la langue qui pend, les yeux qui font tilt, puis avec un rire moqueur, elle se ... «AgoraVox, May 15»
3
Tennis de table - Pro B : le SPO Rouen vers les play-offs
Pour sa part, Jesus Cantero (n° 63) n'a pas profité de son bon départ face à l'expérimenté Dorin Calus (n° 79) et a dû s'incliner à la belle. «Paris Normandie, Apr 15»
4
Tennis de table : le SPO Rouen chez la lanterne rouge nantaise
En face, Nantes aligne son leader Dorin Calus (n°62), 41 ans, Julien Pietropaoli (n°93). Ce sera certainement le jeune espoir français Romain ... «Tendance Ouest, Apr 15»
5
Victoire impérative pour les joueurs du PPCV
Seul Dorin Vasile Calus, ancien vice champion de France en 2007, pourrait contrarier les plans du groupe villeneuvois. Stéphane Ouaiche ... «Sud Ouest, Mar 15»
6
Romain Ruiz sur une bonne dynamique
... Sternberg (n° 40), Lebreton (n° 54) Rogiers (n° 59) ou Arvidsson (n° 68). NANTES : Calus (n° 62), Ruiz (n° 122) et Agbetoglo (n° 164). Tags :. «Ouest-France, Dec 14»
7
Une pétition contre le rallye du Var "pour respecter les deuils des …
"Il faut qu on nous explique pourquoi bloquer des routes pour ramener des enfants à la maison, et laisser des pilotes rouler comme des "calus" ... «Francetv info, Nov 14»
8
Pella va devoir lutter jusqu'au bout
Mais le skipper devra se méfier jusqu'au bout de ses deux poursuivants, Thibaut Vauchel-Calus (Solidaires en Peloton) et Kito de Pavant (Otio) ... «Sport365.fr, Nov 14»
9
Le PPCV n'a pas droit à l'erreur à Nantes
En effet, on voit mal Dorin Calus (n°62), Romain Ruiz (n°122) et Komi Agdetolo (n°164) glisser des peaux de banane sous les chaussures ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
10
Moins d'élèves que prévu mais l'école attend sa 5e classe
Présent sur les lieux avec ses adjoints aux finances et à l'enseignement, Jean-Claude Calus et Marie-Laure Gaudin-Thomas, Benoit ... «Ouest-France, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/calus>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z