Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calvarnier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALVARNIER IN FRENCH

calvarnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALVARNIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calvarnier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALVARNIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «calvarnier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calvarnier in the French dictionary

The definition of calvarnier in the dictionary is seasonal worker hired for the duration of the harvest to load, unload and pile the sheaves into barns or millstones.

La définition de calvarnier dans le dictionnaire est ouvrier saisonnier embauché pour la durée de la moisson pour charger, décharger et entasser les gerbes en grange ou en meules.


Click to see the original definition of «calvarnier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CALVARNIER


avant-dernier
avant-dernier
cap-hornier
cap-hornier
carnier
carnier
casernier
casernier
charnier
charnier
chaufournier
chaufournier
cornier
cornier
denier
denier
dernier
dernier
fournier
fournier
grenier
grenier
lanier
lanier
lanternier
lanternier
manier
manier
maître-fournier
maître-fournier
panier
panier
porte-carnier
porte-carnier
tavernier
tavernier
vanternier
vanternier
vernier
vernier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CALVARNIER

caloyère
calquage
calque
calquer
calqueur
calqueuse
calter
caltha
calumet
calus
calvados
calvaire
calville
calvinien
calvinisme
calviniste
calvitie
calycanthe
calypso
calythrix

FRENCH WORDS THAT END LIKE CALVARNIER

bananier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prisonnier
prunier
saisonnier
saunier

Synonyms and antonyms of calvarnier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calvarnier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALVARNIER

Find out the translation of calvarnier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of calvarnier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calvarnier» in French.

Translator French - Chinese

calvarnier
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

calvarnier
570 millions of speakers

Translator French - English

calvarnier
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

calvarnier
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

calvarnier
280 millions of speakers

Translator French - Russian

calvarnier
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

calvarnier
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

calvarnier
260 millions of speakers

French

calvarnier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

calvarnier
190 millions of speakers

Translator French - German

calvarnier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

calvarnier
130 millions of speakers

Translator French - Korean

calvarnier
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

calvarnier
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

calvarnier
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

calvarnier
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

calvarnier
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

calvarnier
70 millions of speakers

Translator French - Italian

calvarnier
65 millions of speakers

Translator French - Polish

calvarnier
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

calvarnier
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

calvarnier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

calvarnier
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

calvarnier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

calvarnier
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

calvarnier
5 millions of speakers

Trends of use of calvarnier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALVARNIER»

The term «calvarnier» is barely ever used and occupies the 83.908 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calvarnier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calvarnier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «calvarnier».

Examples of use in the French literature, quotes and news about calvarnier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CALVARNIER»

Discover the use of calvarnier in the following bibliographical selection. Books relating to calvarnier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Annales Universitatis Saraviensis: Philosophie
De même à Romény, près de Château-Thierry : « Calvarnage, Calvarnier (pron. Caloargnier). Le Calvarnier est l'ouvrier qui, dans les champs ou à la ferme, passe les bottes de céréales avec la fourche, pour les charger sur la voiture ou pour ...
Universität des Saarlandes, 1957
2
Tableaux de vie rurale: ou, L'agriculture enseignée d'une ...
Vous y verrez les noces du calvarnier avec la fille de basse-cour , le détail et l' explication des danses et des banquets qui eurent lieu dans cette occasion , ainsi que la 1 Spesso in un dir confuso En parole interrotte melio si esprime il core, ...
comte Antoine françois Desormeaux, 1829
3
Tableaux de la vie rurale, ou L'agriculture enseignée d'une ...
Vous y verrez les noces du calvarnier avec la fille de basse-cour , le détail et l' explication des danses et des banquets qui eurent lieu dans cette occasion, ainsi que la complainte de la petite glaneuse sur le départ de son. 1 Spesso in un dir ...
comte Antoine François de Nantes, 1829
4
Bulletin
Calvarnier, ouvrier agricole. — M. Jaubert donne cavarnier, ouvrier à tout faire. — Le Dictionnaire de l'Académie, Calvaniei: Canis, canards qui viennent de naître, qui ne sont pas encore devenus cannetons. Carapie, charogne. — S'emploie ...
Société d'Archéologie, Sciences, Lettres et Arts du Département de Seine-et-Marne, Société d'Archéologie, Sciences, Lettres et Arts du Département de Seine-et-Marne, Melun, 1869
5
Le folklore de Touraine: dictionnaire des rites et coutumes
CARMES 103 Calvarnier interdictions) dans presque toutes les églises de Tours - Chants en « latin de cuisine ». - 3 1 décembre : Saint-Sylvestre Le soir, « la guillaumé », quête d'enfants et chansons. Le calvarnier est l'ouvrier engagé pour la ...
Jacques Feneant, Maryse Leveel, 1989
6
Etymologien: Untersuchungen zu FEW 21-23
"homme de journée qui entasse les gerbes de blé dans une grange" (Th 1564- Lar 1948), calvainier (Nic 1606; Mon 1636), calvénier (seit Lar 1907), calvarnier " faucheur embauché pour les moissons; ouvrier agricole qui couvrait la meule et ...
Kurt Baldinger, Walther von Wartburg, 1998
7
Les Parisiens d'aujourd'hui: les types sociaux de simple ...
Calvarnier 12 francs par jour et 4 litres de cidre (le calvarnier est un ouvrier moissonneur temporaire, embauché quelquefois de la première à la dernière gerbe). Journaliers, 1°' décembre au 1°" mars,3 fr. 5o par jour ; autres mois 4 francs.
Joseph Durieu, 1910
8
Bulletin
De louche et du préfixe péjoratif ca. calvarnier (Prov.), journalier embauché spécialement pour manipuler les gerbes durant les travaux de la moisson. Pour le salaire d'un calvernier 90 livres (Etat des personnes susceptibles d'être ...
Société littéraire et historique de la Brie, 1931
9
Revue de linguistique de philologie comparée ...
J'en donnerai seulement les quelques exemples suivants : Oudri et âbre au lieu de ourdri et arbre, mais inversement, arcaduc, calvarnier, drès que, queurce, rougerolle, au lieu de aqueduc, calvanier, dès que, queue (pierre à aiguiser), ...
10
Bulletin de la Société des sciences historiques et ...
Voyez Aca- louner: Caluchon. s. m. Petit bonnet, petite cale. (Plessis-Saint-Jean). Calvanier , Calvarnier , Cavarnier , Cavernier. s. m. Valet de ferme, berger, laboureur, batteur en grange. Camasse. adj. Sournois. (Vassy-s'-Pisy). Cambrouche.

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calvarnier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/calvarnier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z