Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cantabile" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANTABILE IN FRENCH

cantabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANTABILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cantabile can act as a noun and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CANTABILE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cantabile» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cantabile

Cantabile

Cantabile is a piece composed by the French jazz pianist Michel Petrucciani. It is recorded on the album Trio in Tokyo published in 1999 on the label Dreyfus. The musicians who accompany him are Anthony Jackson on bass and Steve Gadd on drums. Cantabile est un morceau composé par le pianiste français de jazz Michel Petrucciani. Il est enregistré sur l'album Trio in Tokyo paru en 1999 sur le label Dreyfus. Les musiciens qui l'accompagnent sont Anthony Jackson à la basse et Steve Gadd à la batterie.

Definition of cantabile in the French dictionary

The definition of cantabile in the dictionary is with a slow and expressive movement, allowing to highlight a voice or an instrument.

La définition de cantabile dans le dictionnaire est avec un mouvement lent et expressif, permettant de mettre en valeur une voix ou un instrument.

Click to see the original definition of «cantabile» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CANTABILE


amabile
amabile
atrabile
atrabile
automobile
automobile
ballabile
ballabile
bile
bile
débile
débile
habile
habile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
météorolabile
météorolabile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
thermolabile
thermolabile
thermostabile
thermostabile

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CANTABILE

cant
cantal
cantaloup
cantate
cantatille
cantatrice
canter
canthare
cantharide
cantharider
cantharidien
cantharidienne
cantharidine
cantilène
cantine
cantinier
cantinière
cantique
canton
cantonade

FRENCH WORDS THAT END LIKE CANTABILE

agile
alibile
baile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hippomobile
hostile
mile
pile
strobile
bile
volatile
volubile
étoile

Synonyms and antonyms of cantabile in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANTABILE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cantabile» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cantabile

Translation of «cantabile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANTABILE

Find out the translation of cantabile to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cantabile from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cantabile» in French.

Translator French - Chinese

如歌
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cantabile
570 millions of speakers

Translator French - English

cantabile
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

cantabile
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

cantabile
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кантабиле
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cantável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

cantabile
260 millions of speakers

French

cantabile
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cantabile
190 millions of speakers

Translator French - German

cantabile
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カンタービレ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

칸타빌레
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Cantabile
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khúc nhạc thăng trầm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நடையுடைய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

cantabile
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cantabile
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cantabile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cantabile
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кантабіле
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Cantabile
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μελωδικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

cantabile
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cantabile
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Cantabile
5 millions of speakers

Trends of use of cantabile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANTABILE»

The term «cantabile» is quite widely used and occupies the 10.801 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cantabile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cantabile
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cantabile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANTABILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cantabile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cantabile» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cantabile

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CANTABILE»

Discover the use of cantabile in the following bibliographical selection. Books relating to cantabile and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Moderato cantabile
Adieu. Tout est dit. » (Dominique Aury, La Nouvelle Revue Française, juin 1958) Marguerite Duras (1914-1996) a publié Moderato cantabile en 1958.
Marguerite Duras, 1980
2
L'art du Cantabile: Méthodologie de la résonance vocale libre
Ce livre illustre tous les attributs de l'Art du Chant dans leur irréductible complexité.
Louis Landuyt, 2013
3
Les lectures de Marguerite Duras
Le dialogue occupe un pourcentage très important dans Moderato Cantabile en comparaison avec Un Barrage contre le Pacifique, où il est en très petit nombre. En effet, Moderato Cantabile commence par des dialogues et ne présente ...
Alexandra Saemmer, Stéphane Patrice, 2005
4
Littérature du XXe siècle et christianisme
L MODERATO CANTABILE OU LES PORTES DE L'ENFER 1. «On ne peut comprendre à ce point» Moderato Cantabile date de 1958, donc de la seconde phase de l'œuvre, qui va de 1958 à 1962 et où figurent Les viaducs de Seine- et- Oise, ...
Charles Moeller, 1993
5
La musique oubliée: La nausée, L'écume des jours, A la ...
La musique de Moderato Cantabile ne constitue pas un accident dans la production littéraire et cinématographique de M. Duras. Ses échos résonnent, au même titre que les voix sans corps d'India Song et de La Femme du Gange, dans des ...
Jean-Louis Pautrot, 1994
6
Cantabile: poèmes
Avec Cantabile, le Prince de Danemark publie en français son second recueil de poèmes.
Henrik (Prince de Danemark.), 2000
7
Encyclopédie méthodique: Musique
C A N O N 1 Q U E M E N T, ady. On dit en mufique qu'une partie imite l'autre canoniquemtnt , quand elle fait exactement les mêmes notes , pau- Ibs , &c. {M. de Caflillwn.) I CANTABILE. ^tfi/italien , qui fignifie chan- table, commode à chanter.
Nicolas Etienne Framery, Jerome Joseph de Momigny, Pierre Louis Ginguene, 1791
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
CANONIQUEMENT, adv. Qn dit en musique qu'une partie imite l'autre canoniquemmt , Îsuand elle fait exactement les mêmes notes , pau- es , &c. {M. de Casiilhon.) CANTABÏLE. JdjeSlif italien, qui signifie charte rable^ commode à chanter.
9
Fantasmes maternels dans l'œuvre de Marguerite Duras: ...
Dans Moderato Cantabile, Anne Desbaresdes est présentée dès le début comme une mère dévorée par son enfant. — Vous aurez beaucoup de mal. Madame Desbaresdes, avec cet enfant, dit-elle, c'est moi qui vous le dis. — C'est déjà fait, ...
Lia van de Biezenbos, 1995
10
Marguerite Duras, la tentation du poétique
Moderato cantabile ait été conçu pour le cinéma2, mais l'on pourrait très bien y voir un proto-scénario cinématographique. Ce que je maintiens est qu'il y a, tout simplement, une mise en cause et la mise en question de matières génériques; ...
Bernard Alazet, Christiane Blot-Labarrère, Robert Harvey, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANTABILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cantabile is used in the context of the following news items.
1
Musique méditerranéenne avec le duo Kuo-Lestoquoy
... matin, à Astor Piazzolla (1921-1992), Histoire du Tango en passant par Niccolo Paganini (1782-1840) Cantabile, et autres Manuel de Falla. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
François Boulay, maître incontestable du roman noir
Intitulé « Memento cantabile » - en souvenir peut-être de Moderato cantabile de Marguerite Duras -, ce récit inaugural met en scène un ... «RFI, Jul 15»
3
La première mesure des marchés d'été
C'est donc pour le plus grand plaisir du public que Nina Joussain et plusieurs élèves de l'association Cantabile, secondés par Cédric ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Festival musique entre pierres Guitare classique au Ramier
... le prince consort de Danemark, Henri de Montpezat, m'a commandé un cycle de mélodies basé sur son recueil de poésies «Cantabile». «ladepeche.fr, Jul 15»
5
A Lorgues, les trois soirées de Voix en vigne
Et cela commencera par un surprenant concert où l'humour sera chanté a cappella par The London Quartet cantabile mardi soir. Ensuite, place ... «Var-Matin, Jul 15»
6
Du classique pas classiqueDe grands tournesols
a 15e saison Concertante à Monbos débute à pleins poumons dès demain à l'église de Monbos-Thénac. La chorale franco-anglaise Cantabile ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
L'impardonnable faute de Strasbourg
Moderato cantabile », le musicien a été mal inspiré en se laissant tenter par la politique car les chapelles sont bien clivées et les partis ... «Mediapart, Jul 15»
8
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
Le deuxième et dernier mouvement est un immense Arietta (Adagio molto semplice e cantabile) qui débute dans le recueillement et ... «ON Magazine, Jul 15»
9
Jugé pour avoir brisé les doigts d'une pianiste
Une «fluidité du toucher et un sens du cantabile qui font merveille», «un petit miracle de délicatesse», «du grand piano». La jeune pianiste ... «Tribune de Genève, Jun 15»
10
Loisirs en pays de Guingamp. Des idées pour sortir ce dimanche
Cantabile en concert. L'ensemble vocal Cantabile donne un concert de chants religieux, chants profanes et bretons. Libre participation. À 15 h ... «Ouest-France, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cantabile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cantabile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z