Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "capitalement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPITALEMENT IN FRENCH

capitalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPITALEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capitalement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CAPITALEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «capitalement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capitalement in the French dictionary

The first definition of capital in the dictionary is that postulates a condemnation to have the head decided, more generally a death sentence. Another definition of capitalization is capital letter. Capital is also the seven vices that we consider as the source of all others.

La première définition de capitalement dans le dictionnaire est qui postule une condamnation à avoir la tête tranchée, plus généralement une condamnation à mort. Une autre définition de capitalement est lettre majuscule. Capitalement est aussi les sept vices que l'on considère comme la source de tous les autres.


Click to see the original definition of «capitalement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAPITALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPITALEMENT

capitainat
capitaine
capitainerie
capital
capitale
capitalisable
capitalisation
capitaliser
capitalisme
capitaliste
capitalistique
capitalo
capitan
capitan-pacha
capitanat
capitane
capitation
capiteux
capitole
capitolin

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAPITALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of capitalement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPITALEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «capitalement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of capitalement

Translation of «capitalement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPITALEMENT

Find out the translation of capitalement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of capitalement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capitalement» in French.

Translator French - Chinese

capitally
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

capitally
570 millions of speakers

Translator French - English

capitally
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पूरे तौर से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بطريقة تنطوي على الحكم بالإعدام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

превосходно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

otimamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মুখ্যত
260 millions of speakers

French

capitalement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dgn
190 millions of speakers

Translator French - German

capitally
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

capitally
130 millions of speakers

Translator French - Korean

멋지게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

capitally
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

in chữ hoa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

capitally
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

capitally
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

capitally
70 millions of speakers

Translator French - Italian

capitally
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gruntownie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

чудово
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

colosal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξόχως
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

capitally
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

capitally
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

capitally
5 millions of speakers

Trends of use of capitalement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPITALEMENT»

The term «capitalement» is normally little used and occupies the 55.734 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capitalement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capitalement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «capitalement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPITALEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capitalement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capitalement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about capitalement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAPITALEMENT»

Discover the use of capitalement in the following bibliographical selection. Books relating to capitalement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recueil Des Defenses: Observations Sur Un Manuscrit, ...
Graffatores de la mesme Loy rapporte quje ceux qui volent avec armes suries grands chemins , sont punis capitalement , & que les a utres sont bannis à perpetuité. 15-. Au Paragraphe Incendtary, lesbou- tefeux & incendiaires sont punis ...
Nicolas Fouquet, 1666
2
Observations sur un manuscrit, intitulé traitté du péculat
Craffatoresdeìa mesme Loy rapporte que ceux qui volent avec armes sur les grands chemins , font punis capitalement , & que les autres sont bannis à perpetuité. •. if. Au Paragraphe lncendiarij, lesbou- tefeux &. incendiaires sont punis ...
Rolland LeVayer de Boutigny, 1666
3
Coutumes du pays et duché de Brabant. Quartier d'Anvers
Item, l'écoutète, ayant relaté verbalement les faits et délits dont il veut accuser et capitalement charger le prisonnier, et voulant être plus amplement informé de la vérité du délit, et pour connaître les complices et autres qui sont coupables du ...
Guillaume De Longé, 1870
4
Journal encyclopédique... [Ed. Pierre Rousseau]
fclique , qu'il le déchire & l'annéantiíTe avant que quelqu'autre puisse le voir , & qu'il n'en fasse confidence à per.onne;mais fi adieu de le déchirer ou de le brûler aussitôt , il le montre , ou qu'il dise ce qu'il y a lû, qu'il soit puni capitalement, ...
Rousseau
5
Instrument du Premier Notaire de Iean Papon... Troisième ...
... ex parte.iuiques à la loy neq3enim. cimlamnf'ii I4 H v 1 c 'r 1 i. M. De droit commun vn capitalement condamné ne peut faire tefìa»Á тот: ли стр ment. Vn homme de guerre condamnel pour crirnemilitaire à la mort,ou autremêt, ...
Jean Papon, Michel de Tournus, 1585
6
Journal encyclopédique ou universel
blique , qu'il le déchire & l'annéantifl'e I avant que quelqu'autre puiflè le voir, Se 5' p'il n'en rafle confidence à perionne;mais 1 aulieu de le déchirer ou de le brûler Jauffitôt, il le montre, ouqu'ildife ce qu'il y a lû , qu'il foit puni capitalement, ...
7
Coutumes du pays et duché de Brabant: Coutumes de la ville ...
Et lorsque l'écoutète est suffisamment informé du délit, et qu'il a assez de matières pour conclure capitalement, il prend contre cet individu ~ et prisonnier conclusion hors des faits par lui verbalement relatés, aux fins que cet individu aura ...
Antwerp (Belgium), Guillaume Philémon de Longé, Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, 1871
8
Gestes et opinions du docteur Faustroll
XXVII. CAPITALEMENT. Le docteur Faustroll commença : « Je ne crois pas qu'un meurtre inconscient soit pour cela sans raison : il est sans ordre donné par nous, sans lien avec les phénomènes précédents de notre moi, mais il suit ...
Alfred Jarry, 1967
9
Dictionaire civil et canonique divisé en deux parties: la ...
P A T R ON ,Accusant capitalement l'afFranchy , perd la possession des biens. l. Em”. De Mnpamm. Aecusant capitalement l'affranchy , perd la possession des biens. l. 92541514712 mmff Dr - Bo”. Izbcmr. _ A la portion deuë és biens de son  ...
Jean Thaumas, Sommaville, 1645
10
Traité Théologique: Adressé Au Clergé Du Dicese De Meaux
7. et. in, Janfenius dit, & ce que tout bon Janl'enifte doit dire dans fes principes 3 puifqu'ils tiennent, que la grace fuflîfante ei't capitalement oppoiée au but de la loi . 2°. La propofition de faim: .Auguflin efi generale , 8: ne peut être reflrainte aux ...
Henri de T. Bissy, 1722

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPITALEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capitalement is used in the context of the following news items.
1
SILENCE AUX PAUVRES !
Ce qu'il faut savoir, et capitalement, c'est que, dès la réunion des Etats généraux, une grande peur s'est déclarée ches les honnêtes gens ... «Mediapart, Jul 15»
2
ACTIONS: L'Ebola contamine les marchés financiers
... seront rasés de l'économie ouest-africaine si la crise persévère deux années supplémentaires, blâmant capitalement l'aversion au risque. «Zonebourse.com, Oct 14»
3
Dividendes : mais que compte donc faire Benoît Hamon contre le …
Par Vinas Veritas - 06/03/2014 - 09:00 - Signaler un abus Capital, mot capitalement honteux ? Pour parler vrai, il faut dès le départ adopter un ... «Atlantico.fr, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capitalement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/capitalement>. Jan 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z