Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capitation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPITATION IN FRENCH

capitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPITATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capitation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPITATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «capitation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Capitation

Capitation

Capitation is a tax that was practiced in ancient Rome and by the Byzantine and especially Persian administrations, as well as in France during the Ancien Régime. The term derives from Latin căpĭtātĭo. This is a tax very close to per capita tax. La capitation est un impôt qui a été pratiqué dans la Rome antique et par les administrations byzantine et surtout perse, ainsi qu'en France pendant l'Ancien Régime. Le terme dérive du Latin căpĭtātĭo. Il s'agit d'un impôt très proche de l’impôt par tête.

Definition of capitation in the French dictionary

The definition of capitation in the dictionary is imposition levied by individual.

La définition de capitation dans le dictionnaire est imposition levée par individu.

Click to see the original definition of «capitation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAPITATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPITATION

capitainat
capitaine
capitainerie
capital
capitale
capitalement
capitalisable
capitalisation
capitaliser
capitalisme
capitaliste
capitalistique
capitalo
capitan
capitan-pacha
capitanat
capitane
capiteux
capitole
capitolin

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAPITATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of capitation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPITATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «capitation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of capitation

Translation of «capitation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPITATION

Find out the translation of capitation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of capitation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capitation» in French.

Translator French - Chinese

人头
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

capitación
570 millions of speakers

Translator French - English

capitation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

केपिटैषण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضريبة الأعناق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подушный налог
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

capitação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মাথট
260 millions of speakers

French

capitation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kiraan kepala
190 millions of speakers

Translator French - German

Kopfsteuer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

人頭
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사람 머리 수대로의 할당
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

capitation
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thuế thân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தலைக்கட்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कॅपिटेशन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kişi başına düşen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

testatico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pogłówne
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

подушний податок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

capitație
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κεφαλικός φόρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kapitasie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kapitationsbasis
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

capitation
5 millions of speakers

Trends of use of capitation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPITATION»

The term «capitation» is quite widely used and occupies the 14.295 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capitation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capitation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «capitation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPITATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capitation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capitation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about capitation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAPITATION»

Discover the use of capitation in the following bibliographical selection. Books relating to capitation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vauban: de la gloire du roi au service de l'Etat
Aveu d'un travail inachevé, d'une classification à revoir, sa capitation n'est donc pas applicable en l'état, mais elle propose un nouveau principe d'imposition sur les ressources et donc une autre assiette de l'impôt qui mérite attention, puisque  ...
Michèle Virol, 2003
2
Lettres d'un gentilhomme Francois sur l'etablissement d'une ...
Ceux qui ont dressé l'hdit de la Capitation, n'y ont donc Pas pensé quand ils ont fait dire au . (4) Tit Liv. Lib. 9. Roi, l 7! Roi, qu'une partir de: Puissance: de l' Europe fi:
Michel Le-Vassor, 1695
3
De la capitation saline: moyens de remplacement
moyens de remplacement. ; .; \ ./..Vu / ..!•, iij li.-lliî'!'- -; ' '* : ,.i Mi^j ..• ...i .i..:iw joiini'i .! •...:.....•.«':. -i i ..1 ' :. .' ,:: : : ï ; . ' i • : Cent qùidze députés . près dit tiers des membres pré- sens, dont dix ou douze ministériels, ont appuyé une proposition ...
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
préleve au conseil ce ui doit être porté par les non taillables. la généralité de Bourges , où nous avons dit que la capitation est fixée à cinq dents soixante - deux mille trois cents quatrevingt-douze livres (voyez le mot Brevet, S_ II, n° Mpeg. 78a) ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
5
Archives départementales de l'Yonne antérieures à 1790: ...
capilation de la paroisse de Villeneuve-Saint-Salve.— En 1681, vingt-cinq taillables et deux exempts, et 256 livres de tailles ; en 1731, vingt-quatre taillables et quatre cent vingt-six livres de tailles et capitation; en 1762, vingt-huit taillables, ...
Yonne, 1868
6
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
CAPITATION. A. C. sur le recouvrement de la capitation générale, 5 sept. 1702. XX, 419. — Etablissement d'une capitation générale dans le royaume par feux et familles, 18 janvier 1695, id. 233. — Mode de comptabilité des divers agens de ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822
7
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Ce qui concerne la Capitation de la Cour : 2.0. La Capitation des Troupes : 30. Celle du Clergé : 4.0. La Capitation des pays d'Etats : i°. Celle de la ville de Paris : 6a La Capitation des arts & métiers : 7ff. On rappellera les précautions qui ont ...
Jean Baptiste R. Robinet, 1779
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Suivant un arrêt du conseil, du 16 août 1776 , les Gages des officiers des cours supérieurs , des bureaux des finances & des chancelleries ne peuvent être employés dans les états du roi qu'avec la retenue de la capitation (1 ). On appelle ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
9
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
depuis l'an 420 jusqu'à la Révolution de 1789 Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, France. -, François-André Isambert. N° io52. — ARrêt du conseil qui prescrit de nouvelles formes pour la levée de la capitation. Versailles, n} mars i779.
Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, France. -, 1781
10
La noblesse au XVIIIe siècle: de la féodalité aux Lumières
Une source, d'origine fiscale, permet d'obtenir une vue générale que des informations d'origines diverses permettent de nuancer et de préciser : la capitation, indice du revenu. Tous les Français à l'exception du Dauphin et des indigents y ...
Guy Chaussinand-Nogaret, Emmanuel Le Roy Ladurie, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPITATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capitation is used in the context of the following news items.
1
Au Cœur du Changement: Que d'efforts consentis pour améliorer les …
Au niveau fiscal, il faut souligner la suppression de l'impôt de capitation qui est un manque à gagner pour l'Etat mais un plus pour le revenu de ... «lexpressguinee, Jun 15»
2
QUAND L'ACCORD "TECHNIQUE" FAIT SON GRAND RETOUR...!
Oubliée la stratégie du pourrissement voulue par Merkel, afin d' obtenir la capitation de Tsipras, et sa sanction par le Peuple grec..... Selon les ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
3
Guillaume Faye. « nous allons malheureusement vers la guerre …
... abolition de la progressivité de l'impôt et flat tax (capitation décimale) de 10% pour tous le monde, abolition de l'ISF et des 35h, suppression ... «Breizh Info, Jun 15»
4
Un trailer pour Pro Evolution Soccer 2016
... des bénéficient désormais de nouveaux paramètres, permettant de moduler la capitation de balle, la couverture, le plongeon et la déviation. «jeuxpcmag.com, Jun 15»
5
Au Cœur du Changement : Que d'efforts consentis pour améliorer …
Au niveau fiscal, il faut souligner la suppression de l'impôt de capitation qui est un manque à gagner pour l'Etat mais un plus pour le revenu de ... «Africaguinee.com, Jun 15»
6
Les paroisses recherchent de nouvelles méthodes de financement
L'économe du diocèse, Richard Perron, explique que la capitation et les quêtes dans les églises ont diminué de près de 700 000 $ depuis ... «Radio-Canada, May 15»
7
Sécu excédentaire en Allemagne : les 5 réformes qui changent tout
En Allemagne, la rémunération des médecins a été progressivement encadrée. Depuis 2008 le système combine capitation (forfait attribué au ... «Medscape France, May 15»
8
Le Débat de la Semaine
... ils payent la capitation, ou bien ils acceptent d'être tués. Où est la difference à ce que l'Etat Islamique a fait maintenant à Mossoul et ailleurs? «Radio Notre Dame, May 15»
9
Avec les discours musclés du président Condé : Une sortie de crise …
Comme la suppression de l'impôt de capitation, la subvention au monde agricole. Il a reconnu toutefois que les femmes et les jeunes n'ont pas ... «guinee7, May 15»
10
Gilles Kepel : « Pour les salafistes radicaux, les chrétiens font partie …
... Mossoul et dans les petites villes environnantes racontent comment les militants islamistes radicaux leur imposaient une capitation (impôt), ... «La Croix, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capitation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/capitation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z