Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capitonnage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPITONNAGE IN FRENCH

capitonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPITONNAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capitonnage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPITONNAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «capitonnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
capitonnage

upholstery

Capitonnage

Upholstery is the padded upholstery of a seat, a mattress or an armchair created by pricking it in several places. Each bite is often marked by a button. Le capitonnage est la garniture rembourrée d'un siège, d'un matelas ou d'un fauteuil créée en le piquant en plusieurs endroits. Chaque piqûre est souvent marquée par un bouton.

Definition of capitonnage in the French dictionary

The definition of padding in the dictionary is padding action. Tufted work. Another definition of upholstery is a surgical procedure for removing a cavity by approximation of its opposite walls taken in mass by means of a suture.

La définition de capitonnage dans le dictionnaire est action de capitonner. Ouvrage capitonné. Une autre définition de capitonnage est procédé chirurgical destiné à supprimer une cavité par rapprochement de ses parois opposées prises en masse au moyen d'une suture.

Click to see the original definition of «capitonnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAPITONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPITONNAGE

capitalo
capitan
capitan-pacha
capitanat
capitane
capitation
capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonné
capitonner
capitoul
capitoulat
capitulaire
capitulairement
capitulant
capitulard
capitularde
capitulateur

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAPITONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Synonyms and antonyms of capitonnage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPITONNAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «capitonnage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of capitonnage

Translation of «capitonnage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPITONNAGE

Find out the translation of capitonnage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of capitonnage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capitonnage» in French.

Translator French - Chinese

室内装潢
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tapicería
570 millions of speakers

Translator French - English

upholstery
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

असबाब
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تنجيد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обивка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estofamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গৃহসজ্জার সামগ্রী
260 millions of speakers

French

capitonnage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

upholsteri
190 millions of speakers

Translator French - German

Polster
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

内装
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가구류
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

buntel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

upholstery
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அமை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

त्यात भरलेला असतो
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

döşeme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tappezzeria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tapicerka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

оббивка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tapițerie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ταπετσαρία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stoffering
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

klädsel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

møbeltrekk
5 millions of speakers

Trends of use of capitonnage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPITONNAGE»

The term «capitonnage» is regularly used and occupies the 24.417 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capitonnage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capitonnage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «capitonnage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPITONNAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capitonnage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capitonnage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about capitonnage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAPITONNAGE»

Discover the use of capitonnage in the following bibliographical selection. Books relating to capitonnage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
Drainage Dans notre institution, un drain aspiratif type Redon numéro 10 est généralement posé, mais le capitonnage est optionnel. Il est alors laissé jusqu'à ce qu'il donne 50 mL ou moins, et retiré au maximum à J7. Les questions drainage ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
2
Audio
Dans certaines applications, par exemple pour les enceintes acoustiques, il est nécessaire d'augmenter ces pertes, et les moyens d'y parvenir sont précisément le capitonnage des parois internes ou le rembourrage par des matériaux ...
Mario Rossi, 2007
3
Jacques Lacan
«C'est indissolublement parce qu'il existe cette chaîne signifiante inconsciente que le langage préconscient comporte une certaine fixité de significations, un certain capitonnage qui caractérise le processus secondaire — et parce qu'il existe ...
Anika Lemaire, 1997
4
Chirurgie oncologique : concepts et techniques:
Il faut toujours veiller à combler la perte de substance glandulaire : soit par un simple capitonnage, soit en utilisant des lambeaux glandulaires. On sait que le mauvais comblement dans les segments inférieurs entraîne une déformation avec ...
Serge Evrard, François Guillemin, Jacques Dauplat, 2007
5
Etude PRELYMCA: Prévention du lymphocèle post mastectomie ...
Le cancer du sein est un problème majeur de santé publique. 95% des néoplasies mammaires sont découvertes à un stade localisé, permettant un traitement curatif, dont le volet principal est la chirurgie.
Albine Mancaux, 2013
6
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
La fonction du Nom-du-Père est une fonction de capitonnage, de l'imaginaire et du symbole. Mais le terme qui opère ce capitonnage et qui joue comme une variable de la fonction, lui, peut être divers. Donc, il y a une clinique à faire des ...
Colette Soler, 2008
7
Gynécologie-Obstétrique
II procède à l'hémostase des vaisseaux ovariens qui vascularisent le kyste avec de petites pinces de Leriche puis au bistouri électrique. y II termine l'ablation du kyste et finit par un capitonnage des deux tranches ovariennes. M La suture de ...
Isabelle Sniadach, 2005
8
Bulletins et mémoires
Neuf fois j'ai fait le capitonnage. Tous les kystes étaient volumineux : le premier était si gros que, bien qu'il eût le foie pour origine, je l'avais pris pour un kyste de l'ovaire. Dans un cas, j'ai suturé, je le répète, une fistule biliaire. Tous mes ...
Société de chirurgie de Paris, 1910
9
Journal français de médecine et chirurgie thoraciques
+ + + Capitonnage (1950) L. I. D. (19561 :t Suppuré Rompu Conservatrice (1951) Très bon '. Suppuré Conservatrice (1955) Bon — Foie 3 ans après 5 Suppuré géant, interscissural Trisegment. et Bon adventicectomie 6 Infection péri- profond  ...
10
Revue de chirurgie
Dans 5 cas non marsupialisés, M. Delhet a fait la réduction sans capitonnage, tous ces malades ont guéri. Neuffois il a fait le capitonnage, et ces malades ont aussi fort bien guéri. Certains chirurgiens se sont élevés contre le capitonnage, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPITONNAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capitonnage is used in the context of the following news items.
1
Un nouveau fourgon pour les services techniques
Le véhicule acheté par la municipalité de Bressols est déjà en fonction après capitonnage réalisé en régie pour protéger le véhicule. Au-delà ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Notez cet article :
Trois belles places à l'arrière, une sellerie soignée, un capitonnage digne d'une berline, un volant noblement gainé et multifonctions, et surtout, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
FAITS DIVERS Sauvée par un inconnu, Cynthia recherche l'ange de …
Nous nous sommes éloignés de la voiture alors que le capitonnage commençait à s'embraser. J'ai voulu y remonter pour récupérer mon ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Cercueil en kit : cette fois en Allemagne
Il ne précise pas si le capitonnage ou les poignées sont fournies. Mais à ce prix-là… En Hollande, en Roumanie… le “fait maison pas cher” ... «Funéraire-info, May 15»
5
Un hacker pirate le vol d'un avion depuis un siège passager
Pour accéder au réseau, Chris Roberts a démonté le capitonnage d'un siège pour se connecter à la Seat Electronic Box (SEB), le dispositif qui ... «Silicon, May 15»
6
Faire retoucher et créer ses vêtements par des couturières, on y …
Elle a même réalisé une pièce originale : le capitonnage d'une calèche. Le tout, en un temps imparti : « J'essaie de respecter au mieux les ... «La Voix du Nord, May 15»
7
Bien préparer son enterrement
Inutile de prendre un double capitonnage ou des bêtises de ce genre en revanche je souhaiterais être habillée en jean, Converse et gros pull ... «Paris Match, May 15»
8
Collection – Le garage d'Antanimena renferme des perles rares
... de a à z, à savoir la carrosserie, la peinture et le capitonnage. Par contre, je ne suis pas un adepte des modifications du moteur », poursuit-il. «L'Express de Madagascar, May 15»
9
Prada et Miu Miu présentent les campagnes de leurs pré-collections …
La campagne s'appuie aussi sur le thème du temps : le passé et le présent s'entremêlent à coup d'imprimés floraux et de capitonnage vintage ... «ladepeche.fr, May 15»
10
FUNÉRAIRE PARIS 2015, ils exposent !
... Capitonnage De L'ouest – Carles – Carrier Feige Renaud – Cefag – Ceramiques De France – Cercueils Du Nord – Chrometal Gider – Cjmd ... «Funéraire-info, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capitonnage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/capitonnage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z