Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capitulard" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPITULARD IN FRENCH

capitulard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPITULARD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capitulard can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAPITULARD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «capitulard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capitulard in the French dictionary

The definition of capitulary in the dictionary is capitulating, which is easily resolved to surrender. Which usually dodges the danger, the difficulty.

La définition de capitulard dans le dictionnaire est qui capitule, qui se résout facilement à capituler. Qui esquive habituellement le danger, la difficulté.


Click to see the original definition of «capitulard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAPITULARD


babillard
babillard
billard
billard
brouillard
brouillard
cagoulard
cagoulard
cheulard
cheulard
coulard
coulard
cumulard
cumulard
foulard
foulard
gaillard
gaillard
gueulard
gueulard
lard
lard
meulard
meulard
miaulard
miaulard
mulard
mulard
paillard
paillard
poulard
poulard
roucoulard
roucoulard
scrupulard
scrupulard
taulard
taulard
épaulard
épaulard

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPITULARD

capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonnage
capitonné
capitonner
capitoul
capitoulat
capitulaire
capitulairement
capitulant
capitularde
capitulateur
capitulation
capitule
capitulé
capituler
capituleur
capituleuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAPITULARD

bouillard
braillard
chevillard
colin-maillard
corbillard
couillard
débrouillard
feuillard
malard
molard
mollard
nullard
pelard
pillard
raillard
reniflard
roublard
trouillard
vicelard
vieillard

Synonyms and antonyms of capitulard in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPITULARD» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «capitulard» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of capitulard

ANTONYMS OF «CAPITULARD» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «capitulard» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of capitulard

Translation of «capitulard» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPITULARD

Find out the translation of capitulard to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of capitulard from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capitulard» in French.

Translator French - Chinese

capitulator
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

capitulador
570 millions of speakers

Translator French - English

capitulator
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

capitulator
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

السريع إلى الإستسلام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

capitulator
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

capitulador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

capitulator
260 millions of speakers

French

capitulard
220 millions of speakers

Translator French - Malay

capitulator
190 millions of speakers

Translator French - German

Kapitulanten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

capitulator
130 millions of speakers

Translator French - Korean

capitulator
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

capitulator
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

capitulator
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

capitulator
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

capitulator
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

capitulator
70 millions of speakers

Translator French - Italian

capitulator
65 millions of speakers

Translator French - Polish

capitulator
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

capitulator
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

capitulator
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

capitulator
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

capitulator
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kapitulant
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

capitulator
5 millions of speakers

Trends of use of capitulard

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPITULARD»

The term «capitulard» is used very little and occupies the 63.830 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capitulard» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capitulard
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «capitulard».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPITULARD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capitulard» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capitulard» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about capitulard

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAPITULARD»

Discover the use of capitulard in the following bibliographical selection. Books relating to capitulard and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Des noms et des gens en République, 1879-1914
Désigne le pouvoir acceptant la défaite : « Quatre-vingt-treize aboutit en caserne ; L'état-major se mouche dans les Droits ; Tas de chauvins, Capitulard gouverne ; Vous n'avez pas guillotiné vos rois ! » (Pottier 1881) « Capitulard 3 » : surnom ...
Maurice Tournier, Simone Bonnafous, Jean-Paul Honoré, 2010
2
Le Livre rouge de la justice rurale: documents pour servir à ...
16 avril Par ma foi, c'est plus beau que le 2 Décembre, et Canrohert, le capitulard de Metz, qui se trouve a Versailles, va pâlir de se voir dépassé, car qu'est- ce que la fusillade du boulevard Montmartre le 2 Décembre auprès de ce qui se ...
‎1871
3
Trotskisme ou leninisme?
capitulard. lâche. et. méprisant. En 1933, Trotski publia son pamphlet L'économie socialiste en danger, dans lequel il se révéla en opposition vis-à-vis de sa seconde attaque contre le capitalisme, c'est-à-dire son attaque lancée au travers de ...
Harpal Brar
4
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Capitulard. « Cette dénomination injurieuse date de la dernière guerre et des capitulations de Metz et de Paris. » (D., Mots nouveaux, p. 89.) Cardinalesque. Employé par Th. Gautier (Capitaine Fracasse, xn). Chiade. Lorédan Larchey ...
Collectif
5
Datations et documents lexicographiques Vol 3
Ibid. capitulard, s.m. (partisan de la capitulation pendant le siège de Paris, 1870- 71) — Ls, 1870; FEW, BW, D, 1871, Goncourt ; DG, 9. 1871 — . « Voilà où ils en sont, Bismarck et Guillaume, Thiers et Favre, vainqueurs et vaincus, conquérants  ...
Ouvrage Collectif
6
Mouvement ouvrier, communisme et nationalismes dans le monde ...
Il y prend un caractère contre-révolutionnaire et capitulard toujours plus prononcé. La bourgeoisie et les éléments bourgeois-agr ariens sont incapables de mener une lutte révolutionnaire contre l'impérialisme et ils penchent toujours plus vers ...
René Gallissot, 1978
7
Littérature, politique, et communisme: lire "Les lettres ...
collaborateurs" avec leurs attributs d'"adversaire," "oppresseur," "capitulard" et de "traître." A une défaite dont la réalité est niée, elles substituent la trahison. Par un jeu de renversement, les oppresseurs sont désignés comme "valets" auxquels ...
Verena Andermatt Conley, 2005
8
Souvenirs Du Second Empire
De quoi ? répondit l'autre. —— Je is que je ne suis pas d'humeur à me laisser injurier. -— Eh bien ! je le répète que tu n'es qu'un sale capitulard ! )) A ce mot, perdant patience, La Hayrie, ' nouveau Porthos, abattit d'un coup de poing son ...
Albert Verly
9
Paris insurgé: 18 mars au 28 mai 1871
On le traite de lâche et de capitulard. —- Moi! s'écrie avec indignation le vaillant soldat, moi capitulard! J'ai reçu quatre blessures, dont deux à l'épaule gauche. Par un odieux raffinement de cruauté, les misérables le frappentà l'endroit blessé .
François Adolphe de Balathier-Bragelonne, 1872
10
Les clubs rouges pendant le siège de Paris
C'est le Moniteur des Prussiens qui dit cela. — C'est dans l'Officiel. Si ce n'était pas vrai, pourquoi l'Officiel reproduirait-il le Moniteur de Seine-et-Oise? — Nous la connaissons, celle-là. Vous êtes un capitulard. — Je ne suis pas un capitulard,  ...
Gustave Molinari, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPITULARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capitulard is used in the context of the following news items.
1
Fête de la violette "républicaine ta mère" - Mediapart
... vigoureuse, il déclara que l'usurpateur "se divisait" d'avec Angela en l'importunant avec sa recherche d'un compromis honteux et capitulard. «Mediapart, Jul 15»
2
Grèce : le nouvel accord – capitulation et punition contre le vote …
Organiser une résistance massive contre la junte – rassemblant la Troïka, l'oligarchie et le gouvernement capitulard – pour empêcher ... «Révolution, Jul 15»
3
Faut-il brûler Alexis Tsipras ?
Ami-e-s et camarades, s'il faut un jour prochain, que je me résolve à considérer Alexis Tsipras comme ce « traître » et ce « capitulard » que ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Grèce : les médias # BeSeriousPlease
En contrepartie, selon N Hamidi de LCP, «le capitulard» (dixit les médias «libres»), pourrait obtenir «53 milliards d'euros pour couvrir ... «Le Matin DZ, Jul 15»
5
Tout ça pour ça : Tsipras cède aux banquiers
Je m'adressais à ceux qui déclarent dès ce jour Siryza capitulard et social-traître. Mon post n'était pas une contradiction du vôtre, mais un ... «Politis, Jul 15»
6
"Nous ne demeurerons pas aux portes des théâtres" A l'adresse des …
... n'a pas sa place à la direction des affaires culturelles, centre vital de la domination, sauf s'il fait allégeance absolue, sauf s'il devient un "capitulard", comme le ... «Africultures, Apr 15»
7
Adieu Lafarge porte-drapeau français de l'industrie des matériaux …
... la position de faiblesse de Lafarge dans la dernière ligne droite de ses tractations avec le Suisse, le communiqué capitulard pour le Français ... «Mediapart, Apr 15»
8
Les accords secrets franco-anglais de décembre 1940 selon …
Aujourd'hui,on voudrait à toute force absoudre ce capitulard,eh bien ... A bas Pétain,ce capitulard,vive De Gaulle,vive le conseil national de la ... «Médias-Presse-Info, Mar 15»
9
VIDEO. Diplomatie au bulldozer: à quoi joue Benyamin Netanyahu?
... sans être perçu comme un capitulard par son électorat, souligne Samy Cohen, directeur de recherche au CERI-Sciences-Po. Et ce, même si ... «L'Express, Mar 15»
10
Il faut "refonder" Radio France
C'est un tropisme capitulard. Ces obsédés de l'image croiraient déchoir si on ne les voyait pas - aussi - sur le petit écran. Une telle reddition ... «L'Obs, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capitulard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/capitulard>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z