Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capotage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPOTAGE IN FRENCH

capotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPOTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capotage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPOTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «capotage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capotage in the French dictionary

The definition of cowling in the dictionary is to equip a vehicle with a hood.

La définition de capotage dans le dictionnaire est munir un véhicule d'une capote.


Click to see the original definition of «capotage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAPOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
matelotage
matelotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPOTAGE

capon
caponerie
caponne
caponner
caponnerie
caponnière
caporal
caporaliser
caporalisme
capot
capote
capoter
capoulié
capout
cappadocien
capre
câpre
câpresse
capricant
capriccio

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAPOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Synonyms and antonyms of capotage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPOTAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «capotage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of capotage

Translation of «capotage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPOTAGE

Find out the translation of capotage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of capotage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capotage» in French.

Translator French - Chinese

侧翻
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vuelco
570 millions of speakers

Translator French - English

rollover
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रोल ओवर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التمديد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

опрокидывание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rollover
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রোলওভার
260 millions of speakers

French

capotage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rollover
190 millions of speakers

Translator French - German

Roll
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ロールオーバー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

롤오버
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rollover
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rollover
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மாற்றம் செய்வதற்கு தடையாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फिरवणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rollover
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rollover
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rollover
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перекидання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

în caz de răsturnare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανατροπής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

roll
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rollover
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

roll
5 millions of speakers

Trends of use of capotage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPOTAGE»

The term «capotage» is regularly used and occupies the 31.483 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capotage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capotage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «capotage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPOTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capotage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capotage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about capotage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAPOTAGE»

Discover the use of capotage in the following bibliographical selection. Books relating to capotage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bruit des Pompes
Le capotage nécessite une ventilation de l'enceinte dans laquelle se trouve la pompe pour évacuer les pertes thermiques. Son efficacité est fortement dépendante du niveau d'étanchéité. Il conviendra de laisser un jeu minimal à la traversée ...
2
Traitement de l'air et Climatisation
... à 75 kg/m3) Tôle perforée ou tissu Côté voisinage écran en matériaux composites b Figure 26 – Différents types d'écran Capot Machine bruyante Étanchéité Figure 27 – Conception d'un capotage Capotage Le capotage est rarement utilisé ...
3
Transmissions hydrostatiques
Il suffit souvent qu'un flexible soit fixé sur un support de capotage pour que le rôle de celui-ci soit plus nuisible qu'utile. La règle simple pour définir les supports élastiques des éléments est que le montage doit être le plus souple possible en ...
Louis MARTIN
4
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
8.66 Capotages et nacelles Chaque capotage doit être réalisé et soutenu de façon qu'il puisse résister à toute charge d'inertie, de vibrations, ainsi qu'à toute charge aérodynamique à laquelle il peut être soumis en utilisation. Il doit y avoir des ...
Henri Fékété, 2010
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Voyez CAPOTAGE. Spirale que décrit la loxodromie. Une portion quelconque de la loxodromie est ton. jours en raison constante avec la portion correspondante du méridien. Equation par laquelle on peut construire des tables loxodromiques  ...
Denis Diderot, Briasson, 1780
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
4 CAPOTAGE , ( Marine ) connoiflànce que doit avoir le pilote du chemin que fait le vaisseau sur la surface de la mer. Cette ligne s'appelle loxodramie. Théorie de cette loxodromie ou du capotage donnée par plusieurs auteurs, entre lesquels ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
7
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
4. l _ CAPOTAGE , ( Mimie ) connoissance que doit avoir le pilote du chemin que fait le vaisseau sur la surface de la mer. Cette ligne s'appelle laxodromie. Théorie de cette loxodromie ou du capotage donnée par plusieurs auteurs, entre ...
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
8
L'Aéronautique
Sortie d'air (coupexyr traits pleins) A gauche, schéma du capotage du Pkpbhiiumsin à moteur Gnome gagnant de la Coupe l'iordon-Bcnnelt de 10.1.I. On observera sur ce capotage l'application au moteur en étoile du principe fondamental ...
9
Copropriete & Travaux
A l'intérieur, chacun est libre de choisir son propre capotage de bois massif réalisable dans toutes les essences françaises comme le chêne, le merisier, l' érable, le pin ou le noyer. En réalité, le brevet Plyko a été déposé par la société Bier et ...
10
La Technique moderne
A """ A *= a. cspotage de toutes les machines □—a -* b. capotage de la machine la plus oruyante .— ^ — yy — ,-v.. C. diminution de la réverbération A - rf. utilisation d'un écran Fig. 4.- Comparaison de l'efficacité des différents types de ...
Georges Bourrey, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPOTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capotage is used in the context of the following news items.
1
Capotage à Shawinigan: un homme perd la vie
SHAWINIGAN - Un homme de 60 ans a perdu la vie dans une sortie de route, tôt vendredi matin, à Shawinigan, en Mauricie. L'homme circulait ... «Canoë, Jul 15»
2
Capotage à Saint-Modeste
Capotage à Saint-Modeste. Andréanne Lebel. Par Andréanne Lebel, journaliste. Toutes les réactions 3. Le véhicule a terminé sa course sur le ... «Info Dimanche, Jul 15»
3
Capotage d'une Lamborghini sur la 175
Capotage d'une Lamborghini sur la 175. Publié par Jonathan Bernard pour (Québec) FM93 le vendredi 10 juillet 2015 à 13h59. Modifié à 21h33. Capotage ... «98,5 fm, Jul 15»
4
Une Lamborghini fait une embardée
Un problème mécanique pourrait être à l'origine du spectaculaire capotage d'une voiture de luxe, une Lamborghini Gallardo, survenu sur la ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Casillas à Porto samedi
Alors que des rumeurs faisant état d'un capotage de l'opération commençaient à surgir, on apprend ce vendredi qu'Iker Casillas devrait bien ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
6
Un blessé grave dans un capotage à Saint-Gilles
Un conducteur de 35 ans a subi de graves blessures, hier soir, à la suite d'un capotage à Saint-Gilles dans Lotbinière. L'homme pourrait avoir ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Saint-Gilles de Lotbinière: Un homme fait un spectaculaire capotage
Sa voiture a fait un capotage et a été trouvée à l'envers dans le fossé par les policiers de la Sûreté du Québec. L'homme gravement blessé a ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
8
«Je me suis pas réveillé»
Il a senti la dérive, un coup de volant, puis le capotage. Muet. Samuel Gagnon a préféré ne pas témoigner dans l'espoir qu'un doute ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
9
Québec: Capotage sur l'autoroute Henri IV
Québec: Capotage sur l'autoroute Henri IV. 08 Juil 2015 15:49; Publié dans Accidents; Google +. Québec: Capotage sur l'autoroute Henri IV. INFO EN ... «Zone911, Jul 15»
10
2000 $ d'amende pour avoir sorti la tête de l'automobile
La manoeuvre a amené un capotage. Perte totale du véhicule. Bouchard s'en est sorti indemne tandis que son passager, Samuel Gagnon, ... «Le Journal de Québec, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capotage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/capotage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z